E Se Fosse dublado em RJ

Anomalisa (2015)



ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM:

David Thewlis (Michael Stone): Sérgio Moreno

Jennifer Jason Leigh (Lisa Hesselman): Marisa Leal

Tom Noonan (Todos os personagens): Cláudio Galvan

[h=2]Os Sete Samurais (Seven Samurai / Shichinin no Samurai)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM

Toshirô Mifune (Kikuchiyo): Jorge Lucas

Yoshio Tsuchiya (Rikichi): Duda Espinoza

Takashi Shimura (Kanbê Shimada): Luiz Carlos Persy

Kamatari Fujiwara (Manzô): Sérgio Stern

Daisuke Kato (Shichirôji): Mauro Ramos

Isao Kimura (Katssushirô Okamoto): Philippe Maia

Minoru Chiaki (Heihachi Hayashida): Hamilton Ricardo

Seiji Miyaguchi (Kyûzô): Reginaldo Primo

Bokuzen Hidari (Yohei): Carlos Seidl

Yoshio Inaba (Gorobô Katayama): Sérgio Muniz

Kokuten Kôdô (Gisaku, velho da aldeia): Isaac Schneider

Locutor: Maurício Berger
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]94462[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Ethan Renner): Garcia Júnior

Amber Heard (Vivi Delay): Adriana Torres

Hailee Steinfeld (Zooey Renner): Amanda Manso

Connie Nielsen (Christine Renner): Lina Rossana

Tómas Lemarquis (O Albino): Daniel Muller

Richard Sammel (O Lobo): Eduardo Dascar

Marc Andréoni (Mitat Yilmaz): Lauro Fabiano

Bruno Ricci (Guido): Márcio Simões

Jonas Bloquet (Hugh): Gustavo Pereira

Eriq Ebouaney (Jules): José Santana

Maï Anh Le (Yasmin): Priscila Amorim

Raymond J. Barry (Executivo da CIA): Bruno Rocha

Rob Roy Fitzgerald (Executivo da CIA): Júlio Chaves

Laurent Richard (Chefe de polícia): Élcio Romar

*Corresponde a versão Unidub

Post apagado

[h=2]Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Orlando Prado

Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Newton Apollo

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Paulo Flores

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Viviane Faria

Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Rodney Gomes

Annie Potts (Janine Melnitz): Myriam Thereza

William Atherton (Walter Peck): Francisco Milani

David Margulies (Prefeito Lenny): Amaury Costa

Steven Tash (Estudante Masculino): Marcelo Meirelles

Jennifer Runyon (Jennifer, a estudante): Nair Amorim

Paddi Edwards (Gozer - voz): Ilka Pinheiro

Michael Ensign (Gerente do Hotel): Silvio Navas

Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Glória Ladany

Jordan Charney (Dean Yeager): Marcos Miranda

Timothy Carhart (Violinista): Armando Braga

John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Garcia Júnior

Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Orlando Drummond

Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Juraciara Diácovo

Murray Rubin (Homem no Elevador): Ionei Silva

John Ring (Comissário de Bombeiro): Júlio Cezar

Norman Matlock (Comissário de Polícia): Dário de Castro

Joe Cirillo (Capitão de Polícia): André Filho

Danny Stone (Cocheiro): Luiz Feier Motta

Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Márcio Seixas

Placas: Jorgeh Ramos

Locução: Pádua Moreira
[/INDENT]

[h=2]Os Caça-Fantasmas 2 (Ghostbusters II)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Orlando Prado

Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar

Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Newton Apollo

Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Paulo Flores

Sigourney Weaver (Dana Barrett): Viviane Faria

Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Rodney Gomes

Annie Potts (Janine Melnitz): Myriam Thereza

Peter MacNicol (Janosz Poha): Luís Manuel

Harris Yulin (Juiz Stephen Wexler): Jorgeh Ramos

David Margulies (Prefeito Lenny): Amaury Costa

Kurt Fuller (Jack, assessor do Prefeito): Alfredo Martins

Janet Margolin (Procuradora): Maria Helena Pader

Max Von Sydow (Vigo - voz): Pietro Mário

Michael P. Moran (Frank, Zelador do prédio): Newton Martins

Aaron Lustig (Norman, Produtor): Joaquim Luís Motta

Richard Foronjy (Supervisor da Con Ed): Luiz Brandão

Walter Flanagan (Rudy, Guarda do Museu): Isaac Bardavid

Kevin Dunn (Milton Angland): Waldyr Santanna

Chloe Webb (Elaine): Marlene Costa

Christopher Villaseñor (Criança # 1): Carmen Sheila

Jason Reitman (Criança # 2): Paulo Vignolo

Dave Florek (Policial): Miguel Rosenberg

Christopher Neame (Maitre'D): Lauro Fabiano

Brian Doyle-Murray (Psiquiatra): José Santana

Ben Stein (Oficial das Obras Públicas): Ênio Santos

Ralph Monaco (Sargento de Polícia): Domício Costa

Erik Holland (Comissário de Bombeiro): Arthur Costa Filho

Philip Baker Hall (Comissário de Polícia): Jomeri Pozzoli

Placas: Jorgeh Ramos

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Silvio Navas

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Marisa Leal

Crispin Glover (George McFly): Júlio Chaves

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Júlio Cezar

Claudia Wells (Jennifer Parker): Miriam Ficher

Marc McClure (Dave McFly): Mário Jorge Andrade

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Maria da Penha

George DiCenzo (Sam Baines): Márcio Seixas

Lee McCain (Stella Baines): Edna Mayo

Jason Hervey (Milton Baines): Peterson Adriano

James Tolkan (Sr. Strickland ): Amaury Costa

Will Hare (Velho Peabody): José Santa Cruz

Ivy Bethune (Ma Peabody): Elza Martins

Norman Alden (Lou Caruthers): André Luiz Chapéu

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Ricardo Schnetzer

Courtney Gains (Dixon): Oberdan Júnior

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Luiz Feier Motta

Billy Zane (Match): Garcia Júnior

Lisa Freeman (Babs): Isis Koschdoski

Cristen Kauffman (Betty): Lina Rossana

Casey Siemaszko (3-D): Ettore Zuim

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Sônia Ferreira

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): André Filho

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Sônia de Moraes

J.J. Cohen (Skinhead): Marcus Jardym

Read Morgan (Policial): Dário de Castro

Sachi Parker (Espectadora): Teresa Cristina

Robert Krantz (Espectador): Selton Mello

Gary Riley (Garoto): Danton Mello

Karen Petrasek (Garota): Iara Riça

Locutor do Rádio no Carro de Biff: ​Marco Antônio Costa

Letreiros: Gutemberg Barros

Locutor: Ricardo Mariano

Obs: Elenco pra avião + especulações/imaginação.

De Volta para o Futuro II (Back to the Future II) - 1989



ESTÚDIO:
Delart (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly): Marcus Jardym

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Ionei Silva

Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Nair Amorim

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Carlos Seidl

Elisabeth Shue (Jennifer Parker): Iara Riça

James Tolkan (Sr. Strickland ): Miguel Rosenberg

Charles Fleischer (Terry): Nilton Valério

Billy Zane (Match): Ettore Zuim

J.J. Cohen (Skinhead): José Luiz Barbeito

Casey Siemaszko (3-D): Marco Antônio Costa

Joe Flaherty (Mensageiro da Western Union): José Santana

Donald Fullilove (Goldie Wilson III): Hamilton Ricardo

Flea (Needles): Manolo Rey

Jim Ishida (Iko Jitz Fujitsu): Waldyr Santanna

Darlene Vogel (Spike, membro da gangue do Griff): Carmen Sheila

Nikki Birdsong (Loretta, moradora do 1985 alternativo): Iara Riça

Al White (Pai da Loretta): Márcio Simões

Mary Ellen Trainor (Policial Reese): [B]Juraciara Diácovo

[/B]Stephanie Williams (Policial Foley): Myriam Thereza

George 'Buck' Flower (Red Thomas): Pietro Mário

Lisa Freeman (Babs): Silvia Goiabeira

Ricky Dean Logan (Data, membro da gangue do Griff): Alexandre Moreno

Lindsey Whitney Barry (menina do skate flutuante): Guilene Conte

Wesley Mann (Homem que diz ao Biff sobre a "carteira roubada"): Eduardo Borgerth

Marty Levy (Taxista): Élcio Romar

John Thornton (Garoto do fliperama #1): Patrick de Oliveira

Elijah Wood (Garoto do fliperama #2): Bruno Miguel

Thomas F. Wilson (Gertrude Tannen): Maria Helena Pader

Neil Ross (Locutor do Museu de Biff Tannen): Júlio Chaves

John Erwin (Locutor Esportivo): Hélio Ribeiro

Imagem: Ronald Reagan: Allan Lima

Letreiros: Pádua Moreira

Locutor: Jorgeh Ramos

Obs: Elenco pra avião + especulações/imaginação.

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Roberto Macedo

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Isis Koschdoski

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Dário de Castro

Richard Attenborough (John Hammond): Arthur Costa Filho

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Waldyr Santanna

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Alexandre Lippiani

Bob Peck (Robert Muldoon): José Santana

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Fernanda Baronne

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Bruno Miguel

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Júlio Cezar

Wayne Knight (Dennis Nedry): Renato Rosenberg

Jerry Molen (Gerry Harding): Domício Costa

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Eduardo Dascar

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Jomeri Pozzoli

Adrien Escober (minerador de âmbar): Mário Cardoso

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Isaac Bardavid

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Leonel Abrantes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Patrick de Oliveira

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Samir Murad

Letreiros: Walmir Barbosa

Locutor: Ricardo Vooght

*Corresponde a dublagem paulista

[h=2]Em Algum Lugar do Passado (Somewhere In Time)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Richard Collier): André Filho

Jane Seymour (Elise McKenna): Vera Miranda

Christopher Plummer (William Fawcett Robinson): Márcio Seixas

Teresa Wright (Laura Roberts): Nelly Amaral

Bill Erwin (Arthur Biehl): Orlando Drummond

George Voskovec (Dr. Gerald Finney): José Santa Cruz

John Alvin (Sr. Biehl, pai do Arthur): Júlio Cezar

Maud Strand (Marie): Selma Lopes

Victoria Michaels (Maude): Fátima Mourão

Tim Kazurinsky (Fotógrafo): Garcia Júnior

Paul Cook (Dr. Paul): Dário de Castro

William P. O?Hagan (Rollo): Luiz Feier Motta

Audrie J. Neenan (Empregada na peça): Mônica Rossi

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]