E Se Fosse dublado em RJ

11509 Replies, 6410903 Views

Titanic: A Lenda Continua (Titanic: The Legend Goes)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=93373&d=1720366070&thumb=1]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Lisa Russo (Angelica): Iara Riça

Mark Thompson-Ashworth (William): Reynaldo Buzzoni

Gisella Mathews (Gertrude): Selma Lopes

Silva Belton (Bernice): Maria Helena Pader

Bianca Alessandra Ara (Hortense): Guilene Conte

Veronica Wells (Corynthia): Silvia Goiabeira

Jacques Stany (Gaston): Jorge Lucas

Mickey Knox (Breadburry): Pedro Eugênio

Clive Riche (Kirk): Mário Monjardim

Douglas Meakin (Dirk) : Waldir Fiori

Gregory Snegoff (Fritz): Mário Tupinambá

Edmund Purdom (Jeremy): Leonardo Serrano

David Brandon (Stockard): Leonardo José

Susan Spafford (Babá): Nelly Amaral

Kenneth Belton (Capitão): Orlando Drummond

Jill Tyler (Ratinho Narrador): Fernanda Crispim

Locutor: Jorge Rebello[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-10-2024, 08:18 por Gabriel.)
Invencível (Invincible)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=86377&d=1699935881&thumb=1]

ESTÚDIO:
Drei Marc

Personagens Principais

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Cadu Paschoal

J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Mauro Ramos

Sandra Oh (Debbie Grayson): Izabel Lira

Personagens Secundários

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Érika Menezes

Andrew Rannells (William Clockwell): Charles Emmanuel

Zazie Beetz (Amber Bennett): Vic Brow

Lincoln Bodin (Oliver Grayson): Liz Bicalho

Jonathan Groff/ Luke Macfarlane (Rick Sheridan): João Cappelli

Guardiões Globais

Novos Membros

Zachary Quinto (Robô): McKeidy Lisita

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Rodrigo Ribeiro

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Felipe Drummond

Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Bruna Laynes

Grey Griffin (Encolhedora): Ana Elena Bittecourt

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Pamella Rodrigues

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): José Augusto Sendim

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Mauro Horta

Jay Pharoah (Zandale Randolph / Blindado): Alexandre Drummond

Ben Schwartz (Supermorfo): Peterson Adriano

Membros Originais

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Márcia Coutinho

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Maíra Góes

Chad L. Coleman (Marciano): Léo Rabelo

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): McKeidy Lisita

Ross Marquand (Imortal): Guilherme Lopes

Ross Marquand (Aquarius): Marco Ribeiro

Lennie James (Asa Negra): Duda Ribeiro

Cleveland Berto (Asa Negra II): Daniel Müller

Agência de Defesa Global

Walton Goggins (Cecil Stedman): José Santana

Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Sérgio Stern

Coalizão de Planetas

Seth Rogen (Allen, o Alien): Nando Sierpe

Peter Cullen (Thaedus): Márcio Seixas

Tatiana Maslany (General Telia): Fabiana Aveiro

Vilões

Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Ricardo Schnetzer

Mahershala Ali (Titã): Francisco Júnior

Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Reginaldo Primo

Michael Dorn (Thokk): Maurício Berger

Ezra Miller (D.A. Sinclair): Christiano Torreão

Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Mário Jorge Andrade

Fred Tatasciore (Canhão Mortal): Duda Espinoza

Chris Diamantopoulos (Isótopo): José Leonardo

Sterling K. Brown (Angstrom Levy): Anderson Araújo

Fred Tatasciore (Gigante): Gutemberg Barros

Scott McNairy (Rei Lagarto): Fernando Lopes

Chris Diamantopoulos (Lagarto Supremo): Márcio Simões

[/INDENT]
[INDENT]Grey Griffin (Thula): Mônica Rossi

Phil LaMarr (Lucan): Ricardo Juarez

Chris Diamantopoulos (Vidor): Ronaldo Júlio

Clancy Brown (General Kregg): Luiz Feier Motta[/INDENT]
[INDENT]
Ben Schwartz (Rus Livingston): Peterson Adriano

Malese Jow (Iguana): Flávia Saddy

Jay Pharoah (Dragão de Komodo): Jorge Vasconcellos

Ross Marquand (Omnipotus): Rodrigo Oliveira

Shantel VanSanten (Anissa): Mariana Torres

Fred Tatasciore (Octoboss): Luiz Carlos Persy

Outros Personagens

Mark Hamill (Art Rosenbaum): Júlio Chaves/ Alfredo Martins

Clancy Brown (Damien Darkblood): Bruno Rocha

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Hércules Franco

Grey Griffin (Betsy Wilkins): Aline Ghezzi

Grey Griffin (Olga): Fernanda Baronne

Djimon Hounsou (Imperador Marciano): Pádua Moreira

Reginald VelJohnson (Diretor Winslow): Walmir Barbosa

Chris Diamantopoulos (Todd): Renan Freitas

Tatiana Maslany (Rainha Aquaria): Marlene Costa

Rob Delaney (Nuolzon): Clécio Souto

Rhea Seehorn (Andressa): Gabriella Bicalho

Calista Flockhart (April Howsam): Carina Eiras

Cliff Curtis (Paul): Marcelo Garcia

Josh Keaton (Agente Aranha): Sérgio Cantú

Participações por episódio (1ª Temporada)

Jon Hamm (Steve): Guilherme Briggs (1.01)

Mae Whitman (Connie): Adriana Torres (1.01)

Sean Patrick Thomas (Guarda): Eduardo Dascar (1.01)

Max Burkholder (Matt): Eduardo Drummond (1.01)

Nicole Byer (Vanessa): Carol Crespo (1.05)

Nicole Byer (Fiona): Noa Bicalho (1.05)

Khary Payton (Kyle): Marcos Souza (1.06)

Fred Tatasciore (Professor): Mário Cardoso (1.06)

Gary Anthony Williams (Repórter): Samir Murad (1.08)

Participações por episódio (2ª Temporada)

Gary Anthony Williams (Diretor da Agência Espacial): Marco Moreira (2.02)

Paul F. Tompkins (Narrador - Allen): Léo Martins (2.03)

Tim Robinson (Filip Schaff): Philippe Maia (2.07)[/INDENT]
[h=2]O Operário (The Machinist)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=62453&d=1630330844&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Trevor Reznik): José Luiz Barbeito

Jennifer Jason Leigh (Stevie): Miriam Ficher

Michael Ironside (Miller): Hélio Ribeiro

John Sharian (Ivan): Élcio Romar

Aitana Sánchez-Gijón (Maria): Teresa Cristina

Reg E. Carthy (Jones): Carlos Seidl

Craig Stevenson (Tucker): Hamilton Ricardo

Larry Gilliard (Jackson): Júlio Chaves

Anna Massey (Sra. Shrike): Selma Lopes

Locução: Ricardo Telles

*Corresponde a dublagem paulista
[/INDENT]
[h=2]O Operário (The Machinist)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=62453&d=1630330844&thumb=1]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Trevor Reznik): Ettore Zuim

Jennifer Jason Leigh (Stevie): Isis Koschdoski

Michael Ironside (Miller): Ricardo Schnetzer

John Sharian (Ivan): Márcio Simões

Aitana Sánchez-Gijón (Maria): Lina Rossana

Reg E. Carthy (Jones): Luiz Carlos Persy

Craig Stevenson (Tucker): Jorge Vasconcellos

Larry Gilliard (Jackson): Mário Jorge Andrade

Anna Massey (Sra. Shrike): Ilka Pinheiro

Locução: Malta Júnior

*Versão Alternativa

**Corresponde a dublagem paulista
[/INDENT]
Lobo (Wolf)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4191&d=1342010786]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Will Randall): Darcy Pedrosa

Michelle Pfeiffer (Laura Alden): Vera Miranda

James Spader (Stewart Swinton): Alexandre Lippiani

Kate Nelligan (Charlotte Randall): Fátima Mourão

Christopher Plummer (Raymond Alden): Isaac Bardavid

David Hyde Pierce (Roy): Eduardo Borgerth

Prunella Scales (Maude): Sônia Ferreira

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
Lobo (Wolf) - Redublagem[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4191&d=1342010786]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Will Randall): Roberto Macedo

Michelle Pfeiffer (Laura Alden): Andrea Murucci

James Spader (Stewart Swinton): Marcus Jardym

Kate Nelligan (Charlotte Randall): Teresa Cristina

Christopher Plummer (Raymond Alden): Leonardo José

David Hyde Pierce (Roy): Ettore Zuim

Prunella Scales (Maude): Nádia Carvalho

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]
O Filho do Máskara (Son of the Mask)

[ATTACH=CONFIG]94423[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Kennedy (Tim Avery / Máskara): Christiano Torreão

Alan Cumming (Loki): Peterson Adriano

Traylor Howard (Tonya Avery): Lina Rossana

Bob Hoskins (Odin): Ednaldo Lucena

Steven Wright (Daniel Moss): Isaac Schneider

Kal Penn (Jorge): Ettore Zuim

Magda Szubanski (Betty): Jane Kelly

Ben Stein (Dr. Arthur Newman): Ayrton Cardoso

Sandy Winton (Chris): Eduardo Borgerth

Ryan Johnson (Chad): Philippe Maia

Victoria Taine (Sylvia): Marisa Leal

Peter Callan (Cara no museu): ​José Luiz Barbeito
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4168&d=1341965415&thumb=1]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Ettore Zuim

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Roberto Macedo

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Mabel Cezar

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Allan Lima

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Jorge Lucas

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Darcy Pedrosa

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): Hamilton Ricardo

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Mônica Rossi

William Marquez (Frei Felipe): Orlando Drummond

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Bruno Miguel

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-08-2025, 11:38 por Gabriel.)
Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=35051&d=1500995803]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy): Francisco Milani

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Sumára Louise

Dean R. Brooks (Dr. John Spivey): Orlando Drummond

William Redfield (Harding): Antônio Patiño

Sydney Lassick (Cheswick): Waldir Fiori

Christopher Lloyd (Tabur): Ionei Silva

Danny DeVito (Martini): Mário Monjardim

Brad Dourif (Billy Bibbit): Orlando Prado

Josip Elic (Bancini): Francisco José

Will Sampson (Chefe Bromden): Garcia Neto

Mews Small (Candy): Ângela Bonatti

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest) - Redublagem[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=35051&d=1500995803]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy): Élcio Romar

Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Emilia Rey

Dean R. Brooks (Dr. John Spivey): Isaac Bardavid

William Redfield (Harding): Leonardo José

Sydney Lassick (Cheswick): Luiz Carlos Persy

Christopher Lloyd (Tabur): Mauro Ramos

Danny DeVito (Martini): José Santa Cruz

Brad Dourif (Billy Bibbit): João Cappelli

Josip Elic (Bancini): Sérgio Stern

Will Sampson (Chefe Bromden): Maurício Berger

Mews Small (Candy): Fabíola Giardino

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.404 3.319.867 1 hora atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.953 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.441 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.500 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.931 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)