E Se Fosse dublado em São Paulo

Christine - O Carro Assassino
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Keith Gordon (Arnie Cunningham): Orlando Viggiani

John Stockwell (Dennis Guilder): Ézio Ramos

Alexandra Paul (Leigh Cabot): Zodja Pereira

Robert Prosky (Will Darnell): José Carlos Guerra

Harry Dean Stanton (Detetive Rudolph Junkins): Antônio Moreno

Christine Belford (Regina Cunningham): Rosa Maria Baroli

Roberts Blossom (George LeBay): Luiz Carlos de Moraes

William Ostrander (Buddy Rupperton): Flávio Dias

David Spielberg (Sr. Casey): Carlos Campanile

Malcomlm Danare (Moochie Welch): Nelson Machado

Marc Poppel (Chuck): Nelson Batista

Bruce French (Sr. Smith): Eleu Salvador

Robert Darnell (Michael Cunningham):Daoiz Cabezudo

Richard Collier (Pepper Boyd): Hélio Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]Carrie: A Estranha (Carrie)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
MaGa

ELENCO DE DUBLAGEM

Sissy Spacek (Carrie White): Sandra Mara Azevedo

Piper Laurie (Margaret White): Isaura Gomes

Amy Irving (Sue Snell): Cecília Lemes

John Travolta (Billy Nolan): Paulo Ivo

William Katt (Tommy Ross): Aníbal Munhoz

Priscilla Pointer (Sra. Eleanor Snell): Gessy Fonseca

Betty Buckley (Professora Collins): Marta Volpiani

Sydney Lassick (Professor Fromm.): Osmiro Campos

Stefan Gierasch (Diretor Morton): Potiguara Lopes

Michael Talbott (Freddy DeLois): Marcelo Gastaldi

Locutor: Marcelo Gastaldi
[/INDENT]

[h=2]Carrie: A Estranha (Carrie) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM

Sissy Spacek (Carrie White): Noeli Santisteban

Piper Laurie (Margaret White): Zayra Zordan

Amy Irving (Sue Snell): Cristina Rodrigues

John Travolta (Billy Nolan): Ézio Ramos

William Katt (Tommy Ross): Orlando Viggiani

Priscilla Pointer (Sra. Eleanor Snell): Helena Samara

Betty Buckley (Professora Collins): Marly Marcel

Sydney Lassick (Professor Fromm.): Antônio Moreno

Stefan Gierasch (Diretor Morton): Muíbo César Cury

Michael Talbott (Freddy DeLois): Flávio Dias

Locutor: Felipe di Nardo
[/INDENT]

[h=2]Carrie: A Estranha (Carrie) - 3a Dublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Sissy Spacek (Carrie White): Angélica Santos

Piper Laurie (Margaret White): Rosa Maria Baroli

Amy Irving (Sue Snell): Eleonora Prado

John Travolta (Billy Nolan): Hermes Baroli

William Katt (Tommy Ross): Wendel Bezerra

Priscilla Pointer (Sra. Eleanor Snell): Arlete Montenegro

Betty Buckley (Professora Collins): Zodja Pereira

Sydney Lassick (Professor Fromm.): Carlos Campanile

Stefan Gierasch (Diretor Morton): Luiz Carlos de Moraes

Michael Talbott (Freddy DeLois): Sérgio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

As Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Cam Clarke (Leonardo): Eduardo Camarão

Rob Paulsen (Raphael): Paulo Ivo

Townsend Coleman (Michelangelo): Carlos Laranjeira

Barry Gordon (Donatello): Aníbal Munhoz

Peter Renaday (Mestre Splinter/ Hamato Yoshi): Borges de Barros

Renae Jacobs (April O'Neil): Cecília Lemes

Vilões:

James Avery/Jim Cummings (Destruidor): Válter Santos

Pat Fraley (Krang): Nelson Batista

Cam Clarke (Rocksteady): Nelson Machado

Barry Gordon (Beboop): Guilherme Lopes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]94419[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (SBT/ Band)**/ DVD (1ª e 2ª temporada - Brasil / 3ª a 5ª temporada - EUA)

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima


Elenco Principal

Chuck Norris (Cordell Walker): Antônio Moreno

Clarence Gilyard Jr. (James Trivette): Carlos Campanile

Sheree J. Wilson (Alexandra "Alex" Cahill): Cecília Lemes

Judson Mills (Francis Gage): Mauro Eduardo Lima (8ª-9ª Temporada)

Nia Peeples (Sydney Cooke): Sandra Mara Azevedo (8ª-9ª Temporada)

Noble Willingham (C.D. Parker #2): Luiz Carlos de Moraes (2ª Temporada a 8.12)

Floyd "Red Crow" Westerman (Tio Ray Firewalker): Borges de Barros (1ª e 2ª temporada)

Gailard Sartain (C.D. Parker #1): Jonas Mello (1.01)


Elenco Secundário

Marco Sanchez (Detetive Carlos Sandoval): Dado Monteiro

James Wlcek (Trent Malloy): Alfredo Rollo

James Drury (Capitão Tom Price): Dráusio de Oliveira (1.01, 1.02 e 1.03)

Lou Hancock (Mabel Shoops): Cláudia Carli (2ª temporada e , 3.16)

Apesanahkwat (Tio Ray Firewalker #2): Walter Breda (3.03 e 3.06)


[COLOR="#B22222"]Participações Especiais (8.17)
[/COLOR]
Sammo Hung (Sammo Law): Flávio Dias

David Keith (Cliff Eagleton): Sérgio Moreno

Elenco Recorrente

Rod Taylor (Gordon Cahill, pai de Alex): Luiz Carlos de Moraes (5.06, 5.25, 8.24 e 8.25)

Wayne Pére (Victor LaRue): Fábio Moura (3.14, 4.15 e 5.20)

Terry Kiser (Charlie Brooks): Sidney Lilla (5.14, 5.15 e 6.02)

Marco Perella (Cobalt): Luiz Antônio Lobue (1.01, 2.03, 2.20 e 3.09)

Leah Ayres (Tara Flynn): Denise Simonetto (3.19, 4.05 e 4.06)

Melinda Renna (Marta Lopez): Alessandra Araújo (4.11, 5.04, 6.23 e 8.16)

Julio Cesar Cedillo (Ernesto Lopez): Leonardo Camillo (4.11 e 5.04)

Boris Cabrera (Tommy Lopez): Marcelo Campos (4.11 e 6.23)

[h=2]Titanic (1997)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Leonardo DiCaprio (Jack Dawson): Wendel Bezerra

Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater): Eleonora Prado

Billy Zane (Caledon Hockley): Alexandre Marconato

Kathy Bates (Molly Brown): Isaura Gomes

Suzy Amis (Lizzy Calvert): Adriana Pissardini

Gloria Stuart (Rose Idosa): Gessy Fonseca

Bill Paxton (Brock Lovett): Sérgio Moreno

Frances Fisher (Ruth Dewitt Bukater): Neuza Azevedo

David Warner (Spicer Lovejoy): Sérgio Galvão

Victor Garber (Thomas Andrews): João Jaci Batista

Jonathan Hyde (Bruce Ismay): Silvio Navas

Lewis Abernathy (Lewis Bodine): Paulo Porto

Jason Barry (Tommy Ryan): Alfredo Rollo

Amy Gaipa (Trudy Bolt): Angélica Santos

Danny Nucci (Fabrizio): Marcelo Campos

Bernard Hill (Capitão Edward James Smith): Mário Vilela

Ioan Gruffudd (Harold Lowe): Hermes Baroli

Michael Ensign (Benjamin Guggenheim): Gilberto Baroli

Nicholas Cascone (Bobby Buell): Ézio Ramos

Anatoly M. Sagalevitch (Anatoly Milkailavich): Luiz Antônio Lobue

Eric Braeden (John Jacob Astor): João Paulo Ramalho

Charlotte Chatton (Madeleine Astor): Sandra Mara Azevedo

Bernard Fox (Coronel Archibald Gracie): José Soares

Martin Jarvis (Sir Duff Gordon): Mário Jorge Montini

Rosalind Ayres (Lady Duff Gordon): Cecília Lemes

Jonathan Evans-Jones (Wallace Hartley): Renato Master

Rocky Taylor (Bert Cartmell): Carlos Campanile

Don Lynch (Frederick Spedden): Armando Tiraboschi

Ewan Stewart (1o Oficial Murdoch): Flávio Dias

Jonny Phillips (2º Oficial Lightoller): Affonso Amajones

Mark Lindsay Chapman (Oficial Chefe Wilde): Mauro de Almeida

Richard Graham (Contramestre Rowe): Jorge Pires

Paul Brightwell (Contramestre Hichens): Marcelo Pissardini

Martin East (Vigia Lee): Márcio Araújo

Edward Fletcher (6º Oficial Moody): Francisco Brêtas

Terry Forrestal (Engenheiro Chefe Bell): Guilherme Lopes

Richard Ashton (Carpinteiro John Hutchinson): Arakén Saldanha

Derek Lea (Fogueiro líder Barrett): Leonardo Camillo

Scott Anderson (Frederick Fleet): Orlando Viggiani

Craig Kelly (Harold Bride): Mauro Eduardo

James Lancaster (Padre Byles): Antônio Moreno

Brendan Connolly (Comissário da Scotland Road): Eudes Carvalho

Sean Nepita (Operador do Elevador): Élcio Sodré

Ron Donachie (Mestre em Armas): Eleu Salvador

Richard Fox (Comissário #1): Cadu Amorim

Nick Meaney (Comissário #2): Felipe di Nardo

Mark Capri (Comissário #4): João Francisco Garcia

Marc Cass (Comissário segurança #1): Daoiz Cabezudo

Chris Byrne (Comissário da escada): Émerson Camargo

Lorenz Hasler (Membro da Orquestra): Hélio Vaccari

Patrick Murphy (Membro da Banda): Renato Márcio

James Garrett (porteiro do Titanic): Aldo César

Barry Dennen (Homem orando): João Ângelo

Shay Duffin (Dono do Pub): Waldir de Oliveira

Emmett James (Comissário da Primeira Classe): Fábio Moura

Reece P. Thompson III (Garotinho irlandês): Diego Marques

Rochelle Rose (Condessa de Rothes): Lúcia Helena

Placas: Mauro Castro

Locução: Jorge Barcellos

?-

Já tinha feito antes, mas tava incompleto, decidi fazer esse como oficial.
[/INDENT]

Johnny Bravo (1997)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Jeff Bennett (Johnny Bravo): Cássius Romero

Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Sérgio Moreno

Mae Whitman (Suzy): Priscila Concepcion

Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Arlete Montenegro

Larry Drake (Pops): Carlos Silveira

Secundários

Adam West (Ele Mesmo): Carlos Campanile

Gabrielle Carteris (Carol, a antílope): Marli Bortoletto

Maureen McCormick (enfermeira Amberly): Isabel de Sá

Maurice LaMarche (Alphonse): Antônio Moreno

Frank Gorshin (Barney Stone 'Pedro Barney'): Gilberto Baroli

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]O Laboratório de Dexter (Dexter's Laboratory)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Mastersound

Principais

Christine Cavanaugh/Candi Milo (Dexter): Élcio Sodré

Allison Moore/ Kathryn Cressida (Dee Dee): Noeli Santisteban

Eddie Deezen (Mandark): Wendel Bezerra

Jeff Bennett (Pai): Armando Tiraboschi

Kath Soucie (Mãe): Patrícia Scalvi

Kath Soucie (Computador do Dexter): Alessandra Araújo

Amigos da Justiça:

Rob Paulsen (Major Glória): Affonso Amajones

Tom Kenny (Valhallen): Cássius Romero

Frank Welker (Inquebrável Krunk): Guilherme Lopes

Jeff Bennett (Narrador da abertura): Nelson Machado

Locutor: Júlio Franco
[/INDENT]

[h=2]Coragem, o Cão Covarde (Courage the Cowardly Dog)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Marshmallow

Elenco Principal

Marty Grabstein (Coragem): Cássius Romero

Thea White (Muriel): Isaura Gomes

Lionel G. Wilson/ Arthur Anderson (Eustácio Resmungão): João Ângelo

Elenco Recorrente

Simon Prebble (Computador): Mauro Castro

Paul Schoeffler (Dr. Vindaloo): Émerson Camargo

Tim Chi Ly (Di Lung): Tatá Guarnieri

Paul Schoeffler (Katz): Marcelo Pissardini

Paul Schoeffler (Le Quack): Fábio Moura

John R. Dilworth (Âncora do jornal de Lugar Nenhum): César Marchetti

Billie Lou Watt (Sra. Resmungão, mãe do Eustácio): Gessy Fonseca

Locutor: Waldir de Oliveira
[/INDENT]