E Se Fosse dublado em São Paulo

Invasores de Corpos (Invasion of the Body Snatchers)


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Sutherland (Matthew Bennell): Carlos Campanile

Brooke Adams (Elizabeth Driscoll): Nair Silva

Jeff Goldblum (Jack Bellicec): Ézio Ramos

Veronica Cartwright (Nancy Bellicec): Sandra Campos

Leonard Nimoy (Dr. David Kibner): Antônio Moreno

Art Hindle (Dr. Geoffrey Howell): Flávio Dias

Tom Luddy (Ted Hendley): Daoiz Cabezudo

Stan Ritchie (Stan): Borges de Barros

David Fisher (Sr. Gianni): Hélio Vaccari

Garry Goodrow (Dr. Boccardo): Jonas Mello

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Invasores de Corpos (Invasion of the Body Snatchers) - Redublagem


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Sutherland (Matthew Bennell): Mauro de Almeida

Brooke Adams (Elizabeth Driscoll): Neuza Azevedo

Jeff Goldblum (Jack Bellicec): Sérgio Moreno

Veronica Cartwright (Nancy Bellicec): Lúcia Helena

Leonard Nimoy (Dr. David Kibner): Válter Santos

Art Hindle (Dr. Geoffrey Howell): Affonso Amajones

Tom Luddy (Ted Hendley): Armando Tiraboschi

Stan Ritchie (Stan): Luiz Carlos de Moraes

David Fisher (Sr. Gianni): Luiz Antônio Lobue

Garry Goodrow (Dr. Boccardo): Leonardo Camillo

Locutor: Ronaldo Artnic

Van Helsing - Missão Londres (Van Helsing: The London Assignment)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Gabriel Van Helsing): Affonso Amajones

Robbie Coltrane (Sr. Hyde): Raul Schlosser

David Wenham (Carl): Wendel Bezerra

Alun Armstrong (Cardeal Jinette): Luiz Carlos de Moraes

Dwight Schultz (Dr. Jekyll): Cássius Romero

Tress MacNeille (Rainha Victoria): Patrícia Scalvi

Tara Strong (Jovem Victoria): Rosa Barcellos

Grey DeLisle (Primeira vítima): Mirna Rodrigues

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Van Helsing - O Caçador de Monstros
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Van Helsing): Affonso Amajones

Kate Beckinsale (Anna Valerious): Angélica Santos

Richard Roxburgh (Conde Vladislaus Drácula): Armando Tiraboschi

David Wenham (Carl): Élcio Sodré

Will Kemp (Velkan): Hermes Baroli

Shuler Hensley (Frankenstein): Sérgio Moreno

Elena Anaya (Aleera): Eleonora Prado

Silvia Colloca (Verona): Luciana Baroli

Josie Maran (Marishka): Letícia Quinto

Alun Armstrong (Cardeal Jinette): Luiz Carlos de Moraes

Kevin J. O'Connor (Igor): Flávio Dias

Samuel West (Dr. Victor Frankenstein): Francisco Brêtas

Robbie Coltrane (Sr. Hyde): Jonas Mello

Tom Fisher (Coveiro): Luiz Laffey

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Hellboy[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Fábio Villalonga

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

John Hurt (Professor Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Rupert Evans (John Myers): Hermes Baroli

Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Carlos Campanile

Corey Johnson (Agente Clay): Leonardo Camillo

Karel Roden (Grigori Rasputin): Luiz Antônio Lobue

Biddy Hodson (Ilsa): Adriana Pissardini

Guillermo Del Toro (Ivan Klimatovich): Fábio Tomasini

[/B]Kevin Trainor (Broom jovem): Wendel Bezerra

Millie Wilkie (Liz criança): Flora Paulita

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Hellboy II - O Exército Dourado (Hellboy II: The Golden Army)[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

Doug Jones (Abraham "Abe" Sapien): Tatá Guarnieri

Jeffrey Tambor (Tom Manning): Carlos Campanile

Luke Goss (Príncipe Nuada): Affonso Amajones

Anna Walton (Princesa Nuala): Luciana Baroli

Seth MacFarlane (Johann Krauss - voz): Fábio Moura

John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Mike Kelly (Agente Marble): Armando Tiraboschi

Iván Kamarás (Agente Steel): Marcelo Pissardini

Doug Jones (O Anjo da Morte): Fábio Tomasini

John Alexander (O Goblin de Bethmoora): Fábio Villalonga

Jeanne Mockford (Mendiga/Guia da entrada do Mercado de Duendes): Gessy Fonseca

Jimmy Kimmel (Ele mesmo - imagem na TV): Sérgio Moreno

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

MIB - Homens de Preto (Men in Black)[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (James Edwards/ Agente J "Jay" "Slick"): Sérgio Moreno

Tommy Lee Jones (Agente K "Kay"): Carlos Campanile

Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver/ Agente L "Elle"): Eleonora Prado

Vincent D'Onofrio (Edgar): Affonso Amajones

Rip Torn (Chefe Zed): Antônio Moreno

Siobhan Fallon (Beatrice): Cecília Lemes

Mike Nussbaum (Gentle Rosenburg): Luiz Carlos de Moraes

Tim Blaney (Frank - voz): Élcio Sodré

Tony Shalhoub (Jeebs): Francisco Brêtas

Patrick Breen (Reggie Redgick): Mauro Eduardo

David Cross (Newton, Assistente do Necrotério): Luiz Laffey

Jon Gries (Nick, o motorista da van): Silvio Navas​

Richard Hamilton (Agente D "Dee"): Waldir de Oliveira

Willie C. Carpenter (Inspetor de Polícia): João ´´Jaci`` Batista

Ken Thorley (Zap-Em Exterminador): Sérgio Galvão[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

MIIB - Homens de Preto 2 (Men in Black II)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Agente J): Sérgio Moreno

Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Carlos Campanile

Rip Torn (Chefe Z): Antônio Moreno

Rosario Dawson (Laura Vazquez): Márcia Regina

Lara Flynn Boyle (Serleena): Fátima Mourão

Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Alexandre Marconato

Tim Blaney (Frank - voz): Élcio Sodré

Patrick Warburton (Agente T): Marco Antônio Abreu

Tony Shalhoub (Jeebs): Francisco Brêtas

David Cross (Newton): Luiz Laffey

Jack Kehler (Ben): Wellington Lima

Michael Jackson (Agente M): Silvio Giraldi

Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Letícia Quinto

Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Raquel Marinho

Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

MIB³ - Homens de Preto 3 (Men in Black III)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Agente J): Sérgio Moreno

Tommy Lee Jones (Agente K): Carlos Campanile

Josh Brolin (Agente K - Jovem): Guilherme Lopes

Jemaine Clement (Boris, o Animal): Mauro Castro

Emma Thompson (Agente O):Sandra Mara Azevedo

Alice Eve (Agente O - Jovem): Luciana Baroli

Michael Stuhlbarg (Griffin): Felipe Grinnan

David Rasche (Agente X): Gilberto Baroli

Michael Chernus (Jeffrey Price): Dado Monteiro

Keone Young (Sr. Wu): Carlos Silveira

Bill Hader (Andy Warhol/ Agente W): Alfredo Rollo

Will Arnett (Agente MI): Nestor Chiesse

Lenny Venito (Cabeça de Boliche): Eudes Carvalho

Mike Colter (Coronel): Wellington Lima

Cayen Martin (Filho do Coronel): Viny Takahashi

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

MIB: Homens de Preto - Internacional (Men in Black: International)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Agente H): Nestor Chiesse

Tessa Thompson (Agente M): Jussara Marques

Kumail Nanjiani (Pawny - voz): Glauco Marques

Rebecca Ferguson (Riza): Alessandra Merz

Liam Neeson (Agente Alto T): Armando Tiraboschi

Rafe Spall (Agente C): Felipe Grinnan

Emma Thompson (Agente O): Sandra Mara Azevedo

Annie Burkin (Nerlene): Alessandra Araújo

Tim Blaney (Frank - voz): Élcio Sodré

Spencer Wilding (Luca Brasi): Affonso Amajones

Kayvan Novak (Vungus): Luiz Antônio Lobue

Kayvan Novak (Nasr): Fábio Moura

Kayvan Novak (Bassam): Marcelo Pissardini

Kayvan Novak (Guy): Leonardo Camillo

Stephen Wight (Ethan): Wendel Bezerra

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]