E Se Fosse dublado em RJ

O Sol é Para Todos (To Kill A Mockingbird)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cine Castro

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Atticus Finch): Milton Rangel

Brock Peters (Tom Robinson): Waldyr Santanna

James Anderson (Bob Ewell): Domício Costa

Collin Wilcox Paxton (Mayella Violet Ewell): Ruth Schelske

Bill Walker (Reverendo Sykes): Orlando Drummond

Rosemary Murphy (Maudie Atkinson): Diana Morel

Frank Overton (Xerife Heck Tate): Jomeri Pozzoli

William Windom (Sr. Gilmer ? Promotor): Isaac Bardavid

Mary Badham (Jean / Scout): Cordélia Santos

Philip Alford (Jim): Antonieta Matos

Estelle Evans (Calpurnia): Neide Pavani

Kim Stanley (Scout Adulta ? Narradora / Voz): Ângela Bonatti

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Post apagado

A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) - 3ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Benjamin Braddock): Reginaldo Primo

Anne Bancroft (Sra. Robinson): Lina Rossana

Katharine Ross (Elaine Robinson): Priscila Amorim

Murray Hamilton (Sr. Robinson): Mauro Ramos

William Daniels (Sr. Braddock): Waldyr Santanna

Elizabeth Wilson (Sra. Braddock): Sônia Ferreira

Walter Brooke (Sr. McGuire): Orlando Drummond

Norman Fell (Sr. McCleery): José Santa Cruz

Brian Avery (Carl Smith): Márcio Seixas

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) - 4ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Benjamin Braddock): Philippe Maia

Anne Bancroft (Sra. Robinson): Isis Koschdoski

Katharine Ross (Elaine Robinson): Adriana Torres

Murray Hamilton (Sr. Robinson): Hamilton Ricardo

William Daniels (Sr. Braddock): Júlio Cezar

Elizabeth Wilson (Sra. Braddock): Melise Maia

Walter Brooke (Sr. McGuire): Isaac Bardavid

Norman Fell (Sr. McCleery): Carlos Seidl

Brian Avery (Carl Smith): Dário de Castro

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]94336[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcatéia

MÍDIA:
Netflix / HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Personagens Principais

Justin Roiland / Ian Cardoni (Rick Sanchez): Márcio Simões

Justin Roiland / Harry Belden (Mortimer "Morty" Smith): Erick Bougleux

Spencer Grammer (Summer Smith): Pamella Rodrigues

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Adriana Torres

Chris Parnell (Jerry Smith): Philippe Maia


Personagens Secundários

Kari Wahlgren (Jessica): Bia Menezes

Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Leonardo Serrano

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Marco Moreira

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Hélio Ribeiro

Cassie Steele (Tammy Guterman): Jullie

Tom Kenny (Squanchy): Christiano Torreão

Justin Roiland / John Allen (Sr. Bunda Cagada): Paulo Vignolo

Justin Roiland (Sr. Meeseeks): Claudio Galvan

Kari Wahlgren (Computador do Rick): Fernanda Baronne

Keith David (Sr. Presidente): Eduardo Dascar


Personagens Recorrentes

Justin Roiland (Conselho dos Ricks): Márcio Simões

Justin Roiland (Morty malvado): Erick Bougleux

Daniel Benson (Ethan): Felipe Drummond

Aislin Paul (Nancy): Flávia Saddy

Cassie Steele (Trisha Lange): Sylvia Salusti

Echo Kellum (Brad): Marcos Souza

Jess Harnell (Padre Bob): Élcio Romar

Keegan Michael-Key (Shleemypants): Jorge Vasconcellos

Susan Surandon (Dra. Wong): Sheila Dorfman

Tom Kenny (Gene): Jorge Lucas

Patricia Lenz (Joyce Smith): Marlene Costa

Rob Schrab (Tom Randolph): Duda Ribeiro

Dan Harmon (Sr. Resplendor): Marco Ribeiro

Paul Giamatti (Senhor da História): Marco Antônio Costa

Scott Chernoff (Revólio Relógioberg Jr.): José Augusto Sendim

Christina Hendricks (Unidade): Sylvia Salusti

Dan Harmon (Ice-T): Maurício Berger

Não-Creditado (Lítio P): Alexandre Moreno

Não-Creditado (Magma Q): Gutemberg Barros

Justin Roiland [ep. 16] / ? [ep. 69] (Magnésio J): Francisco Júnior

Post apagado

Quarteto Fantástico (Fantastic Four) - 1994
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Heróis

Beau Weaver (Dr. Reed Richards/ Sr. Fantástico): José Luiz Barbeito

Lori Alan (Sue Richards/ Mulher-Invisível): Isis Koschdoski

Quinton Flynn (Johnny Storm/ Tocha Humana): Marcelo Meirelles

Chuck McCann (Benjamin "Ben" Grimm/ O Coisa): Leonardo José

Aliados

Ron Perlman (Hulk): Júlio Cezar

Keith David (Pantera Negra): Renato Rosenberg

James Warwick (Namor): Paulo Bernardo

Bill Smitrovich (Demolidor): Marcelo Torreão

Vilões

Nil Ross (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Hélio Alves

Robin Sachs/ Edward Albert (Surfista Prateado): Marcus Jardym[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Homem de Ferro (Iron Man)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

Heróis

Robert Hays (Homem de Ferro/ Anthony "Tony" Stark): Júlio Chaves

James Avery (James Rhodes/ Máquina de Combate): Márcio Simões

Casey Defranco (Julia Carpenter/ Mulher-Aranha): Miriam Ficher

John Reilly (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Hélio Ribeiro

James Warwick (Century): Élcio Romar

Aliados

David Warner (Arthur Dearborn): Ênio Santos

Tom Kane (H.O.M.E.R.): Pádua Moreira

Tom Kane (Sunturion): Joaquim Luís Motta

Ron Perlman (Bruce Banner/ Hulk): Júlio Cezar

Vilões

Ed Gilbert (Mandarim): Pietro Mário

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

O Incrível Hulk (The Incredible Hulk)[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

Heróis

Lou Ferrigno (Hulk): Júlio Cezar

Neal McDonough (Dr. Bruce Banner): Ettore Zuim

Lisa Zane/ Cree Summer (Jennifer Walters/ Mulher Hulk): Silvia Goiabeira

Aliados

Genie Francis/ Philece Sampler (Betty Ross): Guilene Conte

Luke Perry (Rick Jones): Christiano Torreão

Shadoe Stevens (Leonard Samson/ Doc Samson): Luiz Feier Motta

Vilões

Thom Barry (Agente Gabriel 'Gabe' Jones): André Filho

John Vernon (General 'Thunderbolt' Ross): Domicio Costa

Matt Frewer (Samuel 'Sam' Sterns/ Líder): José Santana

Mark Hamill (Yuri Topolov/ Gárgula): Waldyr Santanna

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Homem-Aranha (Spider-Man / Spider-Man: The Animated Series) - 1994
[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

Elenco

Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Marcus Jardym

Sara Ballantine (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti

Jennifer Hale (Felicia Hardy / Gata Negra): Mabel Cezar

Linda Gary / Julie Bennett (Tia May Parker): Selma Lopes

Brian Keith (Tio Ben Parker): Orlando Drummond

Edward Asner (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Márcio Seixas

Majel Barrett (Anna Watson): Nelly Amaral

Patrick Labyorteaux (Eugene 'Flash' Thompson): Alexandre Lippiani

Gary Imhoff (Harry Osborn / Duende Verde II): Manolo Rey

Neil Ross (Norman Osborn / Duende Verde): Lauro Fabiano

Roscoe Lee Browne (Wilson Fisk / Rei do Crime): Pietro Mário

Hank Azaria (Eddie Brock / Venom): Garcia Júnior

Efrem Zimbalist Jr. (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus): Isaac Bardavid

Mark Hamill (Jason Philips / Duende Macabro): Alfredo Martins

Maxwell Caulfield (Alistair Smythe / Spider-Slayer): Rodney Gomes

Martin Landau/ Richard Moll (Mac Gargan / Escorpião): José Santana

Eddie Albert/ Alan Johnson (Adrian Toomes / Abutre): Jomeri Pozzoli[/INDENT]
[INDENT]
Don Stark (Alex O'Hirn / Rhino): Paulo Flores

Jim Cummings (Herman Schultz / Shocker): Waldyr Santanna[/INDENT]
[INDENT]
Locutor e Placas: Pádua Moreira[/INDENT]