E Se Fosse dublado em São Paulo

Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Sérgio Moreno

Karen Allen (Marion Ravenwood): Eleonora Prado

Paul Freeman (Rene Belloq): Luiz Antônio Lobue

Ronald Lacey (Toht): Marcelo Pissardini

Denholm Elliott (Marcus Brody): Hélio Vaccari

John Rhys-Davies (Sallah): Jonas Mello

Alfred Molina (Sapito): Paulo Celestino

Don Fellows (Coronel Musgrove): Daoiz Cabezudo

William Hootkins (Major Eaton): Luiz Carlos de Moraes

Souad Messaoudi (Fayah): Patricia Scalvi

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Indiana Jones e O Templo da Perdição (Indiana Jones and the Temple of Doom) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): Sérgio Moreno

Kate Capshaw (Willie Scott): Fátima Noya

Ke Huy Quan (Baixinho): Pedro Alcântara

Amrish Puri (Mola Ram): Renato Márcio

Roshan Seth (Chattar Lal): Francisco Brêtas

Philip Stone (Capitão Blumburtt): Walter Cruz[/INDENT]
[INDENT]
Roy Chiao (Lao Che): Walter Breda[/INDENT]
[INDENT]
Dan Aykroyd (Earl Weber): Cássius Romero

D. R. Nanayakkara (Shaman): Gileno Santoro

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Indiana Jones e a Última Cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Sérgio Moreno

Sean Connery (Dr. Henry Jones): Antônio Moreno

Alison Doody (Dra. Elsa Schneider): Angélica Santos

Denholm Elliott (Marcus Brody): Hélio Vaccari

John Rhys-Davies (Sallah): Jonas Mello

Julian Glover (Walter Donovan): José Parisi Júnior

Michael Byrne (Coronel Vogel): Émerson Camargo

Robert Eddison (Cavaleiro do Graal): João Ângelo

Richard Young (Fedora): Alexandre Marconato

River Phoenix (Indiana Jones Jovem): Fábio Lucindo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Tudo Por Uma Esmeralda (Romancing the Stone)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Mauro de Almeida

Kathleen Turner (Joan Wilder): Denise Simonetto

Danny DeVito (Ralph): Luiz Carlos de Moraes

Zach Norman (Ira): Francisco Borges

Alfonso Arau (Juan): Carlos Campanile

Manuel Ojeda (Zolo): Dráusio de Oliveira

Holland Taylor (Gloria): Helena Samara

Mary Ellen Trainor (Elaine): Isaura Gomes

Eve Smith (Sra. Irwin): Gessy Fonseca

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Mauro de Almeida

Kathleen Turner (Joan Wilder): Denise Simonetto

Danny DeVito (Ralph): Luiz Carlos de Moraes

Spiros Focás (Omar): Antônio Moreno

Avner Eisenberg (Jóia): Gilberto Baroli

Paul David Magid (Tarak): Hélio Vaccari

Holland Taylor (Gloria): Helena Samara

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Aníbal Munhoz

Kathleen Turner (Joan Wilder): Cecília Lemes

Danny DeVito (Ralph): Carlos Silveira

Spiros Focás (Omar): Jonas Mello

Avner Eisenberg (Jóia): Eudes Carvalho

Paul David Magid (Tarak): Daoiz Cabezudo

Holland Taylor (Gloria): Zayra Zordan

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Sérgio Moreno

Kathleen Turner (Joan Wilder): Sandra Mara Azevedo

Danny DeVito (Ralph): Flávio Dias

Spiros Focás (Omar): Luiz Antônio Lobue

Avner Eisenberg (Jóia): Nelson Machado

Paul David Magid (Tarak): Leonardo Camillo

Holland Taylor (Gloria): Arlete Montenegro

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Alien - O Oitavo Passageiro (1979)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Sigourney Weaver (Ripley): Denise Simonetto

Tom Skerritt (Dallas): Jorge Barcellos

Veronica Cartwright (Lambert): Neuza Azevedo

Harry Dean Stanton (Brett): Dráusio de Oliveira

John Hurt (Kane): Nelson Machado

Yaphet Kotto (Parker): Gilberto Rocha

Ian Holm (Ash): Francisco Borges

Helen Horton (Mãe, computador da nave Nostromo - voz): Lúcia Helena

Placas: Márcia Gomes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

2001 - Uma Odisséia no Espaço (2001: A Space Odyssey)
[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Keir Dullea (Dr. Dave Bowman): Mauro de Almeida

Gary Lockwood (Dr. Frank Poole): Ézio Ramos

Douglas Rain (HAL 9000 - voz): Jonas Mello

Margaret Tyzack (Elena): Denise Simonetto

William Sylvester (Dr. Heywood R. Floyd): Carlos Campanile

Leonard Rossiter (Dr. Andrei Smyslov): Hélio Vaccari

Robert Beatty (Dr. Ralph Halvorsen): Daoiz Cabezudo

Sean Sullivan (Dr. Bill Michaels): Antônio Moreno

Kevin Scott (Miller): Francisco Borges

Frank Miller (Voz do Controle): Dráusio de Oliveira

Kenneth Kendall (Locutor da BBC): Jorge Barcellos

Martin Amor (Reporter): Marcos Lander

Alan Gifford (Pai do Poole): Borges de Barros

Ann Gillis (Mãe do Poole): Sandra Campos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

2001 - Uma Odisséia no Espaço (2001: A Space Odyssey) - Redublagem
[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Keir Dullea (Dr. Dave Bowman): Sérgio Moreno

Gary Lockwood (Dr. Frank Poole): Hermes Baroli

Douglas Rain (HAL 9000 - voz): Guilherme Lopes

Margaret Tyzack (Elena): Fátima Mourão

William Sylvester (Dr. Heywood R. Floyd): Affonso Amajones

Leonard Rossiter (Dr. Andrei Smyslov): Luiz Laffey

Robert Beatty (Dr. Ralph Halvorsen): Leonardo Camillo

Sean Sullivan (Dr. Bill Michaels): Armando Tiraboschi

Kevin Scott (Miller): Luiz Antônio Lobue

Frank Miller (Voz do Controle): Eudes Carvalho

Kenneth Kendall (Locutor da BBC): Mauro Castro

Martin Amor (Reporter): Carlos Silveira

Alan Gifford (Pai do Poole): Gilberto Baroli

Ann Gillis (Mãe do Poole): Maralise Tartarine

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]