E Se Fosse dublado em São Paulo

Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm)[INDENT]


ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Dana Delany (Andrea Beaumont): Eleonora Prado

Hart Bochner (Arthur Reeves): Cássius Romero

Abe Vigoda (Salvatore Valestra): Borges de Barros

Dick Miller (Chuckie Sol): Luiz Carlos de Moraes

John P. Ryan (Buzz Bronski): Gilberto Baroli

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred): César Leitão

Bob Hastings (Comissario Gordon): Cadu Amorim

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Wellington Lima

Mark Hamill (Coringa): Carlos Silveira

Stacy Keach (Carl Beaumont): Ricardo Nóvoa

Stacy Keach (Fantasma): Guilherme Lopes

Locutor: Francisco Borges[/INDENT]

Batman - O Mistério da Mulher-Morcego (Batman: Mystery of Batwoman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Kimberly Brooks (Kathleen "Kathy" Duquesne): Raquel Marinho

Kelly Ripa (Dra. Roxanne "Rocky" Ballantine): Márcia Regina

Elisa Gabrielli (Detetive Sonia Alcana): Tânia Gaidarji

Kyra Sedgwick (Batwoman): Rita Almeida

David Ogden Stiers (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Daoiz Cabezudo

Kevin Michael Richardson (Carlton Duquesne): Antônio Moreno

John Vernon (Rupert Thorne): Hélio Vaccari

Hector Elizondo (Bane): Jonas Mello

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Francisco Borges

Eli Marienthal (Tim Drake/ Robin): Fábio Lucindo

Tara Strong (Barbara Gordon): Angélica Santos

Bob Hastings (Comissário Jim Gordon): Cadu Amorim

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Wellington Lima

Timothy Dang (Kevin): Hermes Baroli

Locutor: Francisco Borges[/INDENT]

Batman e Arlequina (Batman and Harley Quinn)[INDENT]

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Sérgio Moreno

Melissa Rauch (Harleen Quinzel / Arlequina): Fátima Noya

Loren Lester (Dick Grayson / Asa Noturna): Wendel Bezerra

Paget Brewster (Pamela Isley / Hera Venenosa): Alessandra Araújo

Kevin Michael Richardson (Jason Woodrue / Homem Florônico): Armando Tiraboschi

Eric Bauza (Wesley): Carlos Campanile

John DiMaggio (Sargento Steel): Leonardo Camillo

Rob Paulsen (Harold Goldblum): Luiz Antônio Lobue

Bruce Timm (Michael J. Carter / Gladiador Dourado): Alexandre Marconato

John DiMaggio (Alec Holland / Monstro do Pântano): Affonso Amajones

Robin Atkin Downes (Rhino): Mauro Castro

Mindy Sterling (Supervisora de Projetos): Alessandra Merz

Locutor: Paulo Carboni[/INDENT]

Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 1)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Luiz Antônio Lobue

Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Jussara Marques

David Selby (James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Gary Anthony Williams (Líder Mutante): Guilherme Lopes

Wade Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): Fábio Azevedo

Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Hamilton Ricardo

Maria Canals (Ellen Yindel): Adriana Pissardini

Michael Jackson (Alfred): José Carlos Guerra

Michael Emerson (Coringa): Nelson Machado

Danny Jacobs (Merkel): Hermes Baroli

Richard Doyle (Prefeito): Walter Cruz

Greg Eagles (Mackie): Fábio Lucindo

Paget Brewster (Lana Lang): Eleonora Prado

Townsend Coleman (Morrie): Eudes Carvalho

Maurice LaMarche (Dr. Willing): Gilberto Baroli

Frank Welker (Prefeito Stevenson): Gileno Santoro

Jim Meskimen (General Briggs): Walter Breda

Tara Strong (Michelle): Priscila Concepcion

Rob Paulsen (Rob): Robson Kumode

Dee Bradley Baker (Don): Vágner Fagundes

James Arnold Taylor (Sr. Hudson): Carlos Silveira

Gary Sturgis (Silk): Affonso Amajones

Catherine Cavadini (Joanie): Isabel de Sá

Grey DeLisle (Âncora Carla): Angélica Santos

Sam McMurray (Âncora Ted): Armando Tiraboschi

Carlos Alazraqui (Apresentador): Leonardo Camillo

Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Wendel Bezerra

Bruce Timm (Thomas Wayne): José Parisi Júnior

Não Creditada (Martha Wayne): Marli Bortoletto

Letreiros: Renato Soares

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Luiz Antônio Lobue

Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Jussara Marques

Mark Valley (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Michael Emerson (Coringa): Nelson Machado

David Selby (Comissário Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Maria Canals-Barrera (Comissária Ellen Yindel): Adriana Pissardini

Michael Jackson (Alfred Pennyworth): José Carlos Guerra

Tress MacNeille (Selina Kyle): Patrícia Scalvi

Grey DeLisle (Sarah Essen Gordon): Alessandra Araújo

Robin Atkin Downes (Oliver Queen): Carlos Campanile

Jim Meskimen (Presidente): Jonas Mello

James Patrick Stuart (Governador Mahoney): Antônio Moreno

Frank Welker (Prefeito Stevenson): Gileno Santoro

Danny Jacobs (Merkel): Hermes Baroli

Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Hamilton Ricardo

Paget Brewster (Lana Lang): Eleonora Prado

Townsend Coleman (Morrie): Eudes Carvalho

Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Wendel Bezerra

Tress MacNeille (Bruno): Alessandra Merz

Conan O'Brien (David Endocrine): Alfredo Rollo

Frank Welker (Frank): Hélio Vaccari

Gwendoline Yeo (Lola Chong): Luciana Baroli

Carlos Alazraqui (Deputado Hector Noches): Márcio Araújo

Grey DeLisle (Âncora Carla): Angélica Santos

Gary Anthony Williams (Âncora Bill): Marcelo Campos

Maurice LaMarche (Âncora Tom): Renato Márcio

Andrea Romano (Âncora): Letícia Quinto

Placas: Renato Soares

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Corra! (Get Out)[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Kaluuya (Chris Washington): Yuri Chesman

Allison Williams (Rose Armitage): Carol Valença

Catherine Keener (Missy Armitage): Silvia Goiabeira

Bradley Whitford (Dean Armitage): Ettore Zuim

Caleb Landry Jones (Jeremy Armitage): Fred Mascarenhas

LilRel Howery (Rod Williams): Pierre Bittencourt

Marcus Henderson (Walter): Francisco Júnior

Lakeith Stanfield (Andrew Logan King): Raphael Rossatto

Richard Herd (Roman Armitage): Leonardo José

Geraldine Singer (Philomena Singer): Patrícia Scalvi

Betty Gabriel (Georgina): Rosane Corrêa

Stephen Root (Jim Hudson): Guilherme Lopes

Erika Alexander (Detetive Latoya): Mabel Cezar

John Wilmot (Gordon Greene): Carlos Seidl

Caren L. Larkey (Emily Greene): Adriana Pissardini

Rutherford Cravens (Parker Dray): Mauro Ramos

Yasuhiko Oyama (Hiroki Tanaka): Nestor Chiesse

Trey Burvant (Policial Ryan): Felipe Grinnan

Locutor e Letreiros: Fernando Uzeda[/INDENT]

Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Carlos Campanile

Karen Allen (Marion Ravenwood): Denise Simonetto

Paul Freeman (Rene Belloq): Mauro de Almeida

Ronald Lacey (Toht): Nelson Batista

Denholm Elliott (Marcus Brody): Líbero Miguel

John Rhys-Davies (Sallah): Gastão Malta

Alfred Molina (Sapito): Válter Santos

Don Fellows (Coronel Musgrove): Eleu Salvador[/INDENT]
[INDENT]
William Hootkins (Major Eaton): José Carlos Guerra

Souad Messaoudi (Fayah): Nair Silva

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Indiana Jones e O Templo da Perdição (Indiana Jones and the Temple of Doom)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): Carlos Campanile

Kate Capshaw (Willie Scott): Neuza Azevedo

Ke Huy Quan (Baixinho): Wendel Bezerra

Amrish Puri (Mola Ram): João Paulo Ramalho

Roshan Seth (Chattar Lal): Ézio Ramos

Philip Stone (Capitão Blumburtt): Dráusio de Oliveira

Roy Chiao (Lao Che): Francisco Borges

Dan Aykroyd (Earl Weber): Flávio Dias

D. R. Nanayakkara (Shaman): José Soares

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Indiana Jones e a Última Cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Carlos Campanile

Sean Connery (Dr. Henry Jones): Luiz Carlos de Moraes

Alison Doody (Dra. Elsa Schneider): Lúcia Helena

Denholm Elliott (Marcus Brody): Líbero Miguel

John Rhys-Davies (Sallah): Gastão Malta

Julian Glover (Walter Donovan): Aldo César

Michael Byrne (Coronel Vogel): Arakén Saldanha

Robert Eddison (Cavaleiro do Graal): Mário Jorge Montini

Richard Young (Fedora): Luiz Antônio Lobue

River Phoenix (Indiana Jones Jovem): Orlando Viggiani

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): Carlos Campanile

Cate Blanchett (Irina Spalko): Adriana Pissardini

Karen Allen (Marion Ravenwood): Denise Simonetto

Shia LaBeouf (Mutt Williams): Rodrigo Andreatto

Ray Winstone (Mac George McHale): Guilherme Lopes

John Hurt (Professor Ox Oxley): Sérgio Galvão

Jim Broadbent (Reitor Charles Stanforth): Silvio Navas

Alan Dale (General Ross): Luiz Carlos de Moraes

Joel Stoffer (Taylor): Luiz Laffey

Kevin Collins (Policial): Hermes Baroli

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]