E Se Fosse dublado em São Paulo

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Arquimedes Pires

Roddy McDowall (Cornelius): Sérgio Galvão

Kim Hunter (Zira): Sandra Campos

Maurice Evans (Dr. Zaius): Borges de Barros

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Jorge Barcellos

Robert Gunner (Tenente John Landon): Dráusio de Oliveira

Lou Wagner (Lucius): Marcelo Gastaldi

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Waldir Guedes

James Daly (Honorious): Muíbo César Cury

Buck Kartalian (Julius): Antônio Cardoso

Wright King (Dr. Galen): Luiz Pini

Paul Lambert (Reverendo): Ronaldo Baptista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Hermes Baroli

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Letícia Quinto

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Váltee Santos

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Jonas Mello

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Nelson Machado

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Eudes Carvalho

Pernilla August (Shmi Skywalker): Isabel de Sá[/INDENT]

Mano, vc acabou escrevendo Váltee Santos ao invés de Válter Santos

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Arquimedes Pires

Roddy McDowall (Cornelius): Sérgio Galvão

Kim Hunter (Zira): Sandra Campos

Maurice Evans (Dr. Zaius): Borges de Barros

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Jorge Barcellos

Robert Gunner (Tenente John Landon): Dráusio de Oliveira

Lou Wagner (Lucius): Marcelo Gastaldi

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Waldir Guedes

James Daly (Honorious): Muíbo César Cury

Buck Kartalian (Julius): Antônio Cardoso

Wright King (Dr. Galen): Luiz Pini

Paul Lambert (Reverendo): Ronaldo Baptista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Um elenco que caberia tranquilamente no tópico "E Se Fosse dublado antigamente?". Por isso que realmente não entendo o tanto de tópicos com essa mesma finalidade.

No mais, excelente elenco.

Batman - A Série Animada (Batman: The Animated Series) - 1992[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Loren Lester (Richard "Dick" Grayson/ Robin): Wendel Bezerra

Mathew Valencia (Timothy "Tim" Drake/ Robin II): Hermes Baroli

Melissa Gilbert (Barbara Gordon/ Batgirl): Angélica Santos

Aliados:

Clive Revill/ Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Hélio Vaccari

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Jonas Mello

Adrienne Barbeau (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Zodja Pereira

Vilões:

Diane Pershing (Dr. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Rosa Maria Baroli

Mark Hamill (Coringa): Carlos Silveira

Richard Moll (Harvey Dent/ Duas-Caras): Antônio Moreno

John Glover (Edward Nygma/ Charada): Daoiz Cabezudo

Paul Williams (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Gilberto Baroli

Henry Polic II (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Eudes Carvalho

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Carlos Campanile

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Batman Gotham Knights (The New Batman Adventures)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Heróis:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Mathew Valencia (Tim Drake/ Robin): Hermes Baroli/ Vágner Fagundes

Loren Lester (Dick Grayson/ Asa Noturna "Nightwing"): Wendel Bezerra

Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Angélica Santos

Aliados:

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Jonas Mello

Efrem Zimbalist Jr (Alfred Pennyworth): Hélio Vaccari

Mel Winkler (Lucius Fox): Eudes Carvalho

Vilões:

Mark Hamill (Coringa): Carlos Silveira

Arleen Sorkin (Harleen Quinzel/ Arlequina): Eleonora Prado

Adrienne Barbeau (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Zodja Pereira

Paul Williams (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Gilberto Baroli

Diane Pershing (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Rosa Maria Baroli

Richard Moll (Harvey Dent/ Duas-Caras): Antônio Moreno

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Carlos Campanile

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

Batman do Futuro (Batman Beyond) - 1999[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Elenco

Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman): Alfredo Rollo

Kevin Conroy (Bruce Wayne): Dráusio de Oliveira

Lauren Tom (Dana Tan): Luciana Baroli

Cree Summer (Maxine "Max" Gibson): Letícia Quinto

Teri Garr (Mary McGinnis): Zodja Pereira

Ryan O'Donohue (Matthew "Matt" McGinnis): Júlia Castro

Michael Gross (Warren McGinnis): Francisco Borges

Stockard Channing/Angie Harmon (Comissária Barbara Gordon): Rosa Maria Baroli

Christopher McDonald (Clark Kent/ Superman): Carlos Campanile

Bruce Timm (J-Man, o Coringa): Márcio Araújo

Locutor: Gilberto Rocha Júnior[/INDENT]

O Batman (The Batman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconafo

Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin): Fábio Lucindo

Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl): Jussara Marques

Aliados

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Gilberto Baroli

Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin): Silvia Suzy

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Guilherme Lopes

Vilões

Kevin Michael Richardson (Coringa): Carlos Silveira

Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina): Tânia Gaidarji

Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Raquel Marinho

Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Márcia Regina

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Batman - Os Bravos e Destemidos (Batman: The Brave And The Bold)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Diedrich Bader (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Will Friedle (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Vágner Fagundes

Tom Kenny (Patrick "Enguia" O' Brien/ Homem-Borracha): Marcelo Campos

John DiMaggio (Arthur Curry/ Aquaman): Armando Tiraboschi

James Arnold Taylor (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Alfredo Rollo

Roger Rose (Clark Kent/ Superman): Affonso Amajones

Jeff Bennett (Capitão Marvel): Alexandre Marconato

Loren Lester (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Márcio Araújo

Alan Tudyk (Jay Garrick/ Flash): Leonardo Camillo

Vicki Lewis (Mulher Maravilha): Adriana Pissardini

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

A Sombra do Batman (Beware the Batman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Heróis

Anthony Ruivivar (Bruce Wayne/ Batman): Felipe Grinnan

JB Blanc (Alfred Pennyworth): Guilherme Lopes

Sumalee Montano (Tatsu Yamashiro/ Katana): Rita Almeida

Kurtwood Smith (Tenente James "Jim" Gordon): Mauro Castro

Tara Strong (Barbara Gordon/ Oráculo): Melissa Garcia

Adam Baldwin (Rex Mason/ Metamorfo): Hermes Baroli

Robin Atkin Downes (Dr. Kirk Langstrom/ Morcego-Humano): Wendel Bezerra

Vilões

Lance Reddick (Ra's Al Ghul): Marco Antônio Abreu

Finola Hughes (Sandra Wu-San / Lady Shiva): [B]Fátima Noya

[/B]James Remar (Sr. Reese/ Macaco de Prata): Luiz Laffey

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

Batman do Futuro - O Retorno do Coringa (Batman Beyond: Return of the Joker)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman): Alfredo Rollo

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Dráusio de Oliveira

Mark Hamill (Coringa): Nelson Machado

Angie Harmon (Comissária Barbara Gordon): Rosana Beltrame

Dean Stockwell (Tim Drake): Paulo Celestino

Teri Garr (Mary McGinnis): Adna Cruz

Arleen Sorkin (Arlequina): Nair Silva

Arleen Sorkin (Jovem Arlequina): Eleonora Prado

Tara Strong (Barbara Gordon/ Jovem Batgirl): Angélica Santos

Mathew Valencia (Robin): Diego Marques

Andrea Romano (Robin/ Coringa Junior "J.J"): Diego Marques

Mark Hamill (Jordan Pryce): Tatá Guarnieri

Don Harvey (Chucko): Márcio Araújo

Henry Rollins (Bonk): César Marchetti

Michael Rosenbaum (Ghoul): Marcelo Campos

Rachael Leigh Cook (Chelsea Cunningham): Melissa Garcia

Lauren Tom (Dana Tan): Letícia Quinto

Vernee Watson-Johnson (Joyce Carr): Luciana Baroli

Melissa Joan Hart (Dee Dee): Rosely Gonçalves

Mary Scheer (Sra. Drake): [B]Alna Ferreira

[/B]Ryan O'Donohue (Matt McGinnis): [B]Júlia Castro[/B]

Locutor: Paulo Carboni[/INDENT]