E Se Fosse dublado em São Paulo

Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (A New Hope) - 3a Dublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Bisceglia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Heitor Assali

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Rufino

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Guilherme Lopes

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Antônio Moreno

Phil Brown (Owen Lars): Jonas Mello

Maria de Aragon (Greedo): Élcio Sodré

[/INDENT][INDENT]Shelagh Fraser (Tia Beru): Arlete Montenegro

Narrador: Gilberto Rocha Júnior

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back)[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Sandra Campos

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

James Earl Jones (Darth Vader - voz): João Paulo Ramalho

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Aldo César

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Batista

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Mauro de Almeida

Frank Oz (Yoda - voz): José Carlos Guerra

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): Mário Jorge Montini

Jeremy Bulloch (Boba Fett): José Parisi Júnior

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back) - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Lúcia Helena

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Sérgio Moreno

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): João Ângelo

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Machado

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Luiz Antônio Lobue

Frank Oz (Yoda - voz): Eleu Salvador

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): João Jaci Batista

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Leonardo Camillo

Narrador: Francisco Borges

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back) - 3a Dublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Bisceglia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Heitor Assali

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Guilherme Lopes

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Anthony Daniels (C3PO): Sérgio Rufino

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Armando Tiraboschi

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Clive Rewill (Imperador Palpatine - voz): Gilberto Baroli

Jeremy Bulloch (Boba Fett): Affonso Amajones

Narrador: Gilberto Rocha Júnior

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (Return of the Jedi)[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neuza Azevedo

Mark Hamill (Luke Skywalker): Ézio Ramos

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

James Earl Jones (Darth Vader - voz): João Paulo Ramalho

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Mauro de Almeida

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Batista

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Mário Jorge Montini

Frank Oz (Yoda - voz): José Carlos Guerra

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Aldo César

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Helena Samara

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (Return of the Jedi) - Redublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Lúcia Helena

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Sérgio Moreno

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Luiz Antônio Lobue

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Machado

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): João Jaci Batista

Frank Oz (Yoda - voz): Eleu Salvador

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): João Ângelo

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Zayra Zordan

Narrador: Francisco Borges

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (Return of the Jedi) - 3a Dublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Biscgelia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Heitor Assali

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Guilherme Lopes

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Armando Tiraboschi

Anthony Daniels (C3PO): Sérgio Rufino

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Gilberto Baroli

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Rosa Maria Baroli

Narrador: Gilberto Rocha Júnior

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

[h=2]Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força (Star Wars: The Force Awakens)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Daisy Ridley (Rey): Carol Valença

John Boyega (Finn): Gabriel Noya

Oscar Isaac (Poe Dameron): Pierre Bittencourt

Adam Driver (Kylo Ren): Felipe Zilse

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

Carrie Fisher (Leia Organa): Lúcia Helena

Domhnall Gleeson (General Hux): Marco Aurélio Campos

Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Adriana Pissardini

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Maria Cláudia Cardoso

Andy Serkis (Supremo Líder Snoke): Mauro Ramos

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Rufino

Max von Sydow (Lor San Tekka): Renato Márcio

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi - voz): Luiz Carlos de Moraes

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi - jovem - voz): Hermes Baroli
[/INDENT]

[h=2]Star Wars: Episódio VIII - Os Últimos Jedi (Star Wars: The Last Jedi)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mark Hamill (Luke Skywalker): Flávio Dias

Daisy Ridley (Rey): Carol Valença

John Boyega (Finn): Gabriel Noya

Oscar Isaac (Poe Dameron): Pierre Bittencourt

Carrie Fisher (Leia Organa): Lúcia Helena

Adam Driver (Kylo Ren): Felipe Zilse

Kelly Marie Tran (Rose Tico): Jussara Marques

Andy Serkis (Líder Supremo Snoke): Mauro Ramos

Domhnall Gleeson (General Hux): Marco Aurélio Campos

Laura Dern (Vice-Almirante Amilyn Holdo): Sandra Mara Azevedo

Benicio Del Toro (DJ): Cássius Romero

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Rufino

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Maria Cláudia Cardoso

Harrison Ford (Han Solo - voz): Carlos Campanile

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira[/INDENT]

[h=2]Star Wars: Episódio IX - A Ascensão Skywalker (Star Wars: The Rise of Skywalker)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mark Hamill (Luke Skywalker): Flávio Dias

Adam Driver (Kylo Ren): Felipe Zilse

Daisy Ridley (Rey): Carol Valença

John Boyega (Finn): Gabriel Noya

Oscar Isaac (Poe Dameron): Pierre Bittencourt

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Rufino

Naomi Ackie (Jannah): Bruna Matta

Domhnall Gleeson (General Hux): Marco Aurélio Campos

Richard E. Grant (General Pryde): Francisco Brêtas

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Gilberto Baroli

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Luiz Antônio Lobue

Carrie Fisher (Leia Organa): Lúcia Helena

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanile

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Guilherme Lopes

Hayden Christensen (Anakin Skywalker - voz): Vágner Fagundes
[/INDENT]