E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Toy Story - Um Mundo de Aventuras[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno

Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Mário Vilela

Jim Varney (Slinky): Paulo Porto

Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero

John Ratzenberger (Porquinho): Ivo Roberto

Annie Potts (Betty): Marli Bortoletto

John Morris (Andy): Fábio Lucindo

Erik von Detten (Sid): Vágner Fagundes

Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Isabel de Sá

R. Lee Ermey (Sargento): Luiz Antônio Lobue

Sarah Freeman (Hannah): Fernanda Bullara

Jack Angel (Tubarão): Armando Tiraboschi

Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Wendel Bezerra

Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Leonardo Camillo

Penn Jillette (Locutor da TV): Guilherme Lopes
[/INDENT]

Toy Story 2

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno

Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones

Joan Cusack (Jessie): Eleonora Prado

Kesley Grammer (Pete Fedido): Walter Breda

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Nair Silva

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Mário Vilela

Jim Varney (Slink): Paulo Porto

John Ratzenberger (Porquinho): Ivo Roberto

Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero

R. Lee Ermey (Comandante): Luiz Antônio Lobue

Annie Potts (Betty Bo Pepp): Marli Bortoletto

Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Angélica Santos

Wayne Knight (Al McWhiggin): Guilherme Lopes

John Morris (Andy): Fábio Lucindo

Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Isabel de Sá

Jonathan Harris (Glen, restaurador): Borges de Barros

Joe Ranft / Robert Goulet (Wheezy): Francisco Brêtas

Andrew Stanton (Imperador Zurg): Paulo Celestino

Jeff Pidgeon (Aliens): Wendel Bezerra

Dave Foley (Flik): Silvio Giraldi
[/INDENT]

Toy Story 3[INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno

Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones

Joan Cusack (Jessie): Eleonora Prado

Ned Beatty (Lotso): Luiz Carlos de Moraes

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Nair Silva

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Gilberto Baroli

Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero

Blake Clark (Slinky): Paulo Porto

John Ratzenberger (Porquinho): Ivo Roberto

Michael Keaton (Ken): Hermes Baroli

John Morris (Andy): Fábio Lucindo

Laurie Metcalf (Mãe do Andy): Isabel de Sá

Jodi Benson (Barbie): Angélica Santos

R. Lee Ermey (Comandante Sarge): Luiz Antônio Lobue

Jeff Garlin (Botão de Ouro): Luiz Laffey

Bud Luckey (Chuckles): Carlos Silveira

Teddy Newton (Autofone): Élcio Sodré

Timothy Dalton (Espeto): Francisco Brêtas

Emily Hahn (Bonnie Anderson): Isabella Guarnieri

Lori Alan (Sra. Anderson, mãe da Bonnie): Adriana Pissardini[/INDENT]

Toy Story 4[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno

Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones

Annie Potts (Betty Bo Pepp): Marli Bortoletto

Tony Hale (Garfinho): Glauco Marques

Keegan-Michael Key (Patinho): Marco Luque

Jordan Peele (Coelhinho): Antonio Tabet

Madeleine McGraw (Bonnie Anderson): Isabella Guarnieri

Christina Hendricks (Gaby Gaby): Rebeca Zadra

Keanu Reeves (Duke Caboom): Alfredo Rollo

Ally Maki (Isa Risadinha): Luiza Porto

Jay Hernandez (Sr. Anderson, pai da Bonnie): Márcio Araújo

Lori Alan (Sra. Julia Anderson, mãe da Bonnie): Adriana Pissardini

Joan Cusack (Jessie): Eleonora Prado

Carl Weathers (Combate Carls): Charles Dalla

Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Gilberto Baroli

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Nair Silva

Blake Clark (Slinky): Paulo Porto

John Ratzenberger (Porquinho): Ivo Roberto

Timothy Dalton (Espeto): Francisco Brêtas
[/INDENT]

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão/ DVD/ Amazon Prime Video/ Globoplay

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



Principais

Billy West (Pica-Pau): Alexandre Marconato

Mark Hamill (Zeca Urubu): Armando Tiraboschi

Andrea Martin (Meany): Arlete Montenegro

Billy West (Leôncio): Gilberto Baroli

B.J. Ward (Winnie Pica-Pau): Fernanda Bullara

Elizabet Daily (Lasquinha): Júlia Castro

Nika Futterman (Toquinho): Raphael Ferreira

Mark Hamill (Nanico): Ivo Roberto (1ª voz)/ Carlos Eduardo "Cadu" Amorim (2ª e 5ª voz)/ Luiz Laffey (3ª voz)/ Élcio Sodré (4ª voz)


Personagens do Picolino:

Kevin Michael Richardson (Major Bull): Borges de Barros (1ª voz)/ Mauro Castro (2ª voz)

Blake Clark (Sargento Hogwash): Antônio Moreno (1ª voz)/ Guilherme Lopes (2ª voz)

Billy West (Smedley): Francisco Brêtas

Rob Paulsen (Urso Maxie): Márcio Araújo


Elenco Secundário

Jim Cummings (Dapper Denver Dooley): Marco Antônio Abreu (1ª voz)/ Marcelo Pissardini (2ª voz)/ Leonardo Camillo (3ª voz)

Mark Hamill (Texugo): Eudes Carvalho (1ª e 4ª voz)/ Armando Tiraboschi (2ª voz)/ Luiz Carlos de Moraes (3ª voz)

Billy West (Doutor Lelé): Carlos Silveira

B.J. Ward (Mãe Natureza): Alessandra Araújo (1ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)/ Adriana Pissardini(3ª voz)

Maurice LaMarche (Billy #1): Fábio Moura

Billy West (Billy #2): Luiz Carlos de Moraes

Rob Paulsen (Louie): Fábio Vilalonga (1ª voz)/ Élcio Sodré (2ª voz)

Billy West (Juiz): Borges de Barros (1ª voz)/ Mauro Castro (2ª voz)

Joe Lala (Toupeira): Carlos Silveira (1ª voz)/ Wellington Lima (2ª voz)


Locutor: Nano Filho[/INDENT]

[h=2]X-Men - O Filme (X-Men) - 2000[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Famke Janssen (Jean Grey): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alfredo Rollo

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Adriana Pissardini

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Isabel de Sá

Tyler Mane (Denstes-de-Sabre): Guilherme Lopes

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos

Ray Park (Groxo): Sérgio Moreno

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Luciana Baroli

Bruce Davison (Senador Kelly): Armando Tiraboschi

Matthew Sharp (Henry Gyrich): Márcio Araújo

Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Wendel Bezerra

Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Denise Simonetto

John Nelles (Owen D'Ancanto): Daoiz Cabezudo

Kevin Rushton (Stu): Antônio Moreno

Amy Leland (Cérebro - voz): Fátima Noya

George Buza (Motorista do Caminhão): Gilberto Baroli

Cheryl De Luca (Mãe na Estação): ​Neuza Azevedo

Aron Tager (Apresentador do Show): Carlos Silveira

Marsha Graham (âncora): Lúcia Helena

Matthew Galliford (dignitário na Ilha Ellis): Francisco Borges

Dave Brown (policial): Hélio Vaccari

Todd Dulmage (guarda): Leonardo Camillo

Doug Lennox (Barman): Eudes Carvalho

David Nichols (Âncora do Telejornal #01): Luiz Antônio Lobue

Dan Duran (Âncora do Telejornal #02): Alexandre Marconato

Halle Berry (Mistica se passando pela Tempestade): Isabel de Sá

Placas: Dráusio de Oliveira

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Homem-Aranha (Spider-Man) - Trilogia[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Letícia Quinto

Cliff Robertson (Ben Parker): Luiz Carlos de Moraes

Rosemary Harris (May Parker): Gessy Fonseca

James Franco (Harry Osborn): Hermes Baroli

Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Luiz Antônio Lobue

Alfred Molina (Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus): Leonardo Camillo

Topher Grace (Eddie Brock/ Venom): Alfredo Rollo

Thomas Haden Church (Flint Marko/ Homem Areia): [B]Guilherme Lopes

[/B]Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Armando Tiraboschi

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Antônio Moreno

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): [B]Affonso Amajones
[/B]
Bryce Dallas Howard (Gwen Stacy):[B][B] [B]Luciana Baroli
[/B][/B][/B]
Daniel Gillies (John Jameson): Luiz Laffey

Stanley Anderson (General Slocum): Carlos Campanile

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Os Vingadores (The Avengers)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Alexandre Marconato

Lou Ferrigno (Hulk - voz): Alexandre Marconato

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Alfredo Rollo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Brêtas

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Paul Bettany (Jarvis - voz): César Marchetti

Alexis Denisof (O Outro): Cássius Romero

Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov): Hélio Vaccari

Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1): Antônio Moreno

Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2): Tânia Gaidarji

Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3): Marcelo Pissardini

Harry Dean Stanton (Segurança): Arakén Saldanha

Stan Lee (Senhor): Luiz Carlos de Moraes

Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Élcio Sodré

Hayley Atwell (Agente Peggy Carter): Samira Fernandes

Kenneth Tigar (Alemão Idoso): Carlos Campanile

M'laah Kaur Singh (Garotinha): Flora Paulita

Warren Kole (Operador #1): Márcio Araújo

Jesse Garcia (Operador #2): Leonardo Camillo

Walter Perez (Jovem Piloto da Shield): Marcelo Campos

Ashley Johnson (Garçonete): Angélica Santos

Robert Clohessy (Sargento de Polícia de NY): Fábio Moura

Michael Zhang (Garoto na Celebração): Vyni Takahashi

Kelley Robins (Intérprete da Celebração): Eleonora Prado

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Batman Begins (2005)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Liam Neeson (Ra’s Al Ghul/ Henri Ducard): Luiz Antônio Lobue

Katie Holmes (Rachel Dawes): Luciana Baroli

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Armando Tiraboschi

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Hermes Baroli

Tom Wilkinson (Carmine Falcone): Carlos Campanile

Rutger Hauer (William Earle): Newton da Matta

Linus Roache (Thomas Wayne): Luiz Laffey

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Heath Ledger (Coringa): Francisco Brêtas

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Alexandre Marconato

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Luciana Baroli

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Armando Tiraboschi

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Hermes Baroli

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Leonardo Camillo

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Angélica Santos

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Gary Oldman (Comissário Gordon): Armando Tiraboschi

Tom Hardy (Bane): Affonso Amajones

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Felipe Grinnan

Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Letícia Quinto

Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Adriana Pissardini

Liam Neeson (Ra’s Al Ghul/ Henri Ducard): Luiz Antônio Lobue

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Matthew Modine (Foley): Tatá Guarnieri

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]