E Se Fosse dublado em RJ

Perfume de Mulher (Scent of a Woman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade): Orlando Prado

Chris O'Donnell (Charlie Simms): Marcelo Meirelles

James Rebhorn (Sr. Trask): Newton Martins

Gabrielle Anwar (Donna): Miriam Ficher

Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.): Ettore Zuim

Nicholas Sadler (Harry Havemeyer): Marcus Jardym

Matt Smith (Jimmy Jameson): Nizo Neto

Gene Canfield (Manny): Armando Braga

Frances Conroy (Christine Downes): Vera Miranda

Richard Venture (W. R. Slade): Ionei Silva

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Perfume de Mulher (Scent of a Woman) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade): Ricardo Schnetzer

Chris O'Donnell (Charlie Simms): Manolo Rey

James Rebhorn (Sr. Trask): Carlos Seidl

Gabrielle Anwar (Donna): Élida L`Astorina

Philip Seymour Hoffman (George Willis Jr.): José Luiz Barbeito

Nicholas Sadler (Harry Havemeyer): Christiano Torreão

Matt Smith (Jimmy Jameson): Paulo Vignolo

Gene Canfield (Manny): Jorge Lucas

Frances Conroy (Christine Downes): Sheila Dorfman

Richard Venture (W. R. Slade): Hamilton Ricardo

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Criatura): Júlio Cezar

Kenneth Branagh (Victor Frankenstein): Dário de Castro

Tom Hulce (Henry Clerval): José Luiz Barbeito

Helena Bonham Carter (Elizabeth): Miriam Ficher

Aidan Quinn (Capitão Robert Walton): Garcia Júnior

Ian Holm (Pai de Victor): José Santa Cruz

Richard Briers (Avô cego): Orlando Drummond

Celia Imrie (Senhora Moritz): Fátima Mourão

John Cleese (Professor Waldman): Lauro Fabiano

Robert Hardy (Professor Krempe): Joaquim Luís Motta

Narradora: Vera Miranda

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Frankenstein de Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Criatura): Júlio Chaves

Kenneth Branagh (Victor Frankenstein): Marco Antônio Costa

Tom Hulce (Henry Clerval): Alexandre Moreno

Helena Bonham Carter (Elizabeth): Guilene Conte

Aidan Quinn (Capitão Robert Walton): Hélio Ribeiro

Ian Holm (Pai de Victor): Isaac Bardavid

Richard Briers (Avô cego): Jomeri Pozzoli

Celia Imrie (Senhora Moritz): Silvia Goiabeira

John Cleese (Professor Waldman): Alfredo Martins

Robert Hardy (Professor Krempe): Domício Costa

Narradora: Mônica Rossi

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Naruto

---

[ATTACH=CONFIG]94168[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher/ Jorge Vasconcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Carmen Sheila

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Felipe Grinnan

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Fernanda Crispim


Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Manolo Rey

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Thiago Fagundes

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Flávia Saddy


Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Cristiane Monteiro

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Cláudio Galvan

Shinji Kawada (Shino Aburame): Phillippe Maia


Yoichi Masukawa (Rock Lee): José Leonardo

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Márcio Chaves

Yukari Tamura (Tenten): Adriana Torres


Akira Ishida (Gaara do Deserto): Clécio Souto

Yasuyuki Kase (Kankurou): Paulo Vignolo

Romi Park (Temari): Mabel Cezar


Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Dário de Castro

Masashi Ebara (Might Guy): Marcelo Matos

Jūrōta Kosugi (Asuma Sarutobi): Maurício Berger

Rumi Ochiai (Kurenai Yuuhi): Priscila Amorim

Keiko Nemoto (Shizune): Christiane Louise


Toshihiko Seki (Iruka Umino): Marcus Jardym

Ikue Ohtani (Konohamaru Sarutobi): Marisa Leal

Tomo Shigematsu (Udon): Marcus Júnior

Noriko Shitaya (Moegi Kazamatsuri): Carol Kapfer


Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Pietro Mário

Masako Katsuki (Tsunade Senju): Izabel Lira

Houchu Ohtsuka (Jiraiya): Mário Tupinambá

Kujira (Orochimaru): Alexandre Moreno


Unsho Ishizuka (Zabuza Momochi): Hércules Franco

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Fernando Lopes

Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Márcio Simões

Shinpachi Tsuji (Pakkun): José Luiz Barbeito

Viagem Maldita (The Hills Have Eyes)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Aaron Stanford (Doug): Felipe Grinnan

Dan Byrd (Bobby): Gustavo Pereira

Ted Levine (Big Bob): Mauro Ramos

Kathleen Quinlan (Ethel): Jane Kelly

Vinessa Shaw (Lynn): Mabel Cezar

Emilie De Ravin (Brenda): Sylvia Salusti

Tom Bower (O Velho): Carlos Seidl

Robert Joy (Lizard): Hamilton Ricardo

Locução e Placas: Ricardo Telles
[/INDENT]

O Retorno dos Malditos (The Hill Have Eyes 2)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael McMillian (David "Napoleon" Napoli): Clécio Souto

Jessica Stroup (Amber Johnson): Carol Crespo

Jacob Vargas (Crank Medina): Reginaldo Primo

Lee Thompson Young (Delmar Reed): José Augusto Sendim

Flex Alexander (Jeffrey "Sarge" Millstone): Gutemberg Barros

Daniella Alonso ("Missy" Martinez): Fernanda Crispim

Ben Crowley ("Stump" Locke): Garcia Júnior

Eric Edelstein ("Spitter" Cole): Duda Espinoza

Reshad Strik (Mickey Elrod): Guilherme Briggs

Michael Bailey Smith (Papa Hades): Márcio Seixas

David Reynolds (Hansel): Dário de Castro

Derek Mears (Chameleon): Maurício Berger

Philip Pavel (Dr. Paul Foster): Luiz Feier Motta

Jason Oettle (Letch): Ricardo Juarez

Jeff Kober (Coronel Lincoln Redding): Júlio Cezar

Jeremy Goei (Clyde Martinez): Marcelo Garcia

Joseph Beddelem (insurgente): Philippe Maia

Cécile Breccia (Grávida): Gabriella Bicalho

Fatiha Quatili (Mulher afegã): Maira Góes

Locução e Placas: Malta Júnior[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]94191[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Globoplay (Telecine)/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Hércules Franco



ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Matt Turner): Élcio Romar

Noma Dumezweni (Angela Brickmann): Mônica Rossi

Lilly Aspell (Emily Turner): Isabella Koppel

Jack Champion (Zach Turner): Victor Hugo Fernandes

Embeth Davidtz (Heather Turner): Sheila Dorfman

Matthew Modine (Anders Muller): Marco Antônio Costa

Arian Moayed (Sylvain): Daniel Muller

Bernhard Piesk (Dregger): Mauro Horta

Não Creditado (Christina): Silvia Goiabeira

Locutor: Malta Júnior

Naruto (2002)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Genin

Equipe Kakashi

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Erick Bougleux

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Andreas Avancini

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luisa Palomanes

Equipe 10/ Equipe Asuma

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Rodrigo Antas

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Thiago Fagundes

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Lina Mendes

Equipe 8/ Equipe Kurenai

Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Ana Elena Bittencourt

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Marcos Souza

Shinji Kawada (Shino Aburame): Sérgio Cantú

Equipe Guy

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Charles Emmanuel

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Caio César

Yukari Tamura (Tenten): Erika Menezes

Outros Personagens

Houchu Ohtsuka (Jiraiya): Élcio Romar

Kujira (Orochimaru): Fernando Lopes

Akira Ishida (Gaara do Deserto): [B]Renan Freitas

[/B]Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Peterson Adriano

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Marcelo Garcia

Shinichiro Miki (Mizuki): Philippe Maia

Masashi Ebara (Might Guy): Gutemberg Barros

Jūrōta Kosugi (Asuma Sarutobi): Duda Espinoza

Nobuo Tobita (Ebisu): Clécio Souto

Taiten Kusunoki (Ibiki Morino): Márcio Seixas

Hiroshi Tsuchida (Raidou Namiashi): Paulo Vignolo

Hiroaki Hirata (Genma Shiranui): José Leonardo

Kenjiro Tsuda (Aoba Yamashiro): Márcio Simões

Nobuaki Fukuda (Chouza Akimichi): Mauro Ramos

Kenyuu Horiuchi (Tobirama Senju, o segundo Hokage): Reginaldo Primo

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, o terceiro Hokage): Domício Costa

Masako Katsuki (Tsunade Senju, a quinta Hokage): Mônica Rossi

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Vampire Princess Miyu (1997)


ESTÚDIO:
Cinevídeo (2000)

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Miyu Yamano: [B]Sylvia Salustti

Lahva: [/B][/B]Guilherme Briggs[B][B][B]

Shiina: [B]Miriam Ficher

Chisato Inoue: [/B][/B][B]Élida L`Astorina[B][B][B][B]

Yukari Kashima: [B]Sheila Dorfman

Hisae Aoki: [B]Mabel Cezar

Reiha: Marisa Leal[B]

Matsukaze: Manolo Rey[B]

Ga-Ryu: [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Márcio Seixas

Roh-Sha: Renato Rosenberg

[B]Kamen: [B]Carlos Seidl

[/B]Ho-Jo: Mário Cardoso[B]

Cho-Ju: [B]Sérgio Stern[B]

Han-Ki: [B]Hamilton Ricardo

[/B][/B][B]Kyo-Koh: Eduardo Dascar

Locutor: Ricardo Vooght[/B][/B][/B][/B]