Reconhecimento de Vozes #2

[Reinaldo]

Quem tá dublando o Tom Selleck?

Aos 4:40 https://youtu.be/CO4SAMuVKEo?si=SSIjHK4cD-Bs_HmO

Tem cara de ser novato e paulista. Achei engraçado as tiradas com dublagem não era comum fazerem isso em séries.

Quem tá dublando o Marcelo (menino com roupa de tubarão cinza) aos 4:02?

Edit: Foi o Ramon Motta

[video=youtube;-Rd62XZCoUg]https://www.youtube.com/watch?v=-Rd62XZCoUg[/video]
02:16 - Dr. Caçador
05:50 - Helen Pequenina (Tenho certeza que essa dubladora, que soa muito como uma novata, vai permanecer um mistério por um bom tempo. Mas, vale a pena tentar.)
08:34 - Milo
18:16 - Peterson

[video=youtube;49dtqlvK7i0]http://www.youtube.com/watch?v=49dtqlvK7i0[/video]

Quem está dublando o capitão do navio aos 0:30?

[video=youtube;-Rd62XZCoUg]https://www.youtube.com/watch?v=-Rd62XZCoUg[/video]
02:16 - Dr. Caçador
05:50 - Helen Pequenina (Tenho certeza que essa dubladora, que soa muito como uma novata, vai permanecer um mistério por um bom tempo. Mas, vale a pena tentar.)
08:34 - Milo
18:16 - Peterson

02:16 - O 'roucão' e o jeito de falar me lembraram bastante o Ricardo Marigo, mas procurando trechos do Marigo em fim de carreira, não tenho certeza. https://youtu.be/Sb5L6LBFHEg?t=3371
08:34 - É o Sérgio Galvão creio, engraçado porque ele já faz o outro personagem e interage consigo mesmo rs
18:16 - Me pareceu o Fabío Villalonga mas não tenho certeza.

Tem cara de ser novato e paulista. Achei engraçado as tiradas com dublagem não era comum fazerem isso em séries.

Devia ser alguém que só dublava na Peri Filmes mesmo ent.

É, curioso que o AF brincou com a situação.

Gente, alguém reconhece a voz do Caillou?

Sobre a Olívia, não sei dizer com certeza quem é, mas não creio que seja Adalmária, Fátima ou qualquer uma das dubladoras mais conhecidas da Olívia. Inicialmente me pareceu a Miriam Ficher, mas também não creio que seja ela, meus dois palpites são Maria da Penha e Edna Mayo. A Maria porque fazia esse tipo de caricato e a Edna porque a Casa da Dublagem lista ela como uma das dubladoras da Olívia, só que eu nunca ouvi a Edna em um papel caricato, então pessoalmente não sei dizer se a voz aí é dela.

Putz, então esse é um mistério que vai ficar pra vida toda, só pode! Definitivamente, essa voz tem muita cara de ser alguma estagiária da Herbert Richers na época, porque definitivamente, não foi nenhuma conhecida. Não foi a Adalmária, nem a Fátima (ela nem devia dublar mais lá na época), a Miriam, a Maria da Penha e muito menos a Edna. E olha que eu até reconheço a voz mais infantil que a Edna fazia, como é o caso do Flim Flam em Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo, como eu mostro a seguir pra você:

[video=youtube;XpuPLDca7uE]https://www.youtube.com/watch?v=XpuPLDca7uE[/video]

Quem tá dublando o Tom Selleck?

Aos 4:40 https://youtu.be/CO4SAMuVKEo?si=SSIjHK4cD-Bs_HmO

Boa pergunta, Gabriel. Pela voz, parece ser algum paulista iniciante na dublagem, mas também desconheço quem seja. Pelo menos, ainda tivemos a piadinha com o André Filho dizendo que qualquer dia aqueles, ele iria dublá-lo, porque a voz estava diferente, hehehe! Uma sacada genial.

Tem cara de ser novato e paulista. Achei engraçado as tiradas com dublagem não era comum fazerem isso em séries.

É, Reinaldo, eu também desconheço quem seja esse cara, me parece que ele não durou muito na dublagem. E bem sacada a piada do André Filho que ele iria dublar o Magnum um dia, pela voz estar diferente, hahaha! Ótima sacada.

[video=youtube;-Rd62XZCoUg]https://www.youtube.com/watch?v=-Rd62XZCoUg[/video]
02:16 - Dr. Caçador
05:50 - Helen Pequenina (Tenho certeza que essa dubladora, que soa muito como uma novata, vai permanecer um mistério por um bom tempo. Mas, vale a pena tentar.)
08:34 - Milo
18:16 - Peterson

Dr. Caçador: Ricardo Marigo, com toda a certeza, eu reconheceria muito bem essa voz que ele fez no Zeca Urubu nos últimos curtas clássicos do Pica-Pau (aqueles do início dos anos 70, manja?);
Helen Pequenina: cara, eu não poderia ter dito melhor, hahaha! Com certeza que essa voz é de alguma estagiária da BKS na época, só pode;
Milo: Sérgio Galvão, que também fez o Frank Pequenino, pai do Tom e da Lucy e marido da Helen (fico até me perguntando se ele foi o responsável pela direção dessa dublagem, talvez...);
Peterson: Fábio Vilalonga.

02:16 - O 'roucão' e o jeito de falar me lembraram bastante o Ricardo Marigo, mas procurando trechos do Marigo em fim de carreira, não tenho certeza. https://youtu.be/Sb5L6LBFHEg?t=3371
08:34 - É o Sérgio Galvão creio, engraçado porque ele já faz o outro personagem e interage consigo mesmo rs
18:16 - Me pareceu o Fabío Villalonga mas não tenho certeza.

1) Foi o Marigo sim, Bruna, pode confiar. Eu mesmo reconheceria bem essa voz que ele fez no Zeca Urubu, nos últimos curtas do início dos anos 70 do Pica-Pau;
2) Foi mesmo o Galvão nos dois personagens, muito engraçado como ele interage com eles ao mesmo tempo, hahaha! Aliás, fico me perguntando se foi ele quem fez a direção dessa dublagem, quem sabe...
3) Eu, definitivamente, apostaria totalmente que foi o Vilalonga, não tem nem comparação.

Devia ser alguém que só dublava na Peri Filmes mesmo ent.

É, curioso que o AF brincou com a situação.

Pode apostar que ele tem mais cara de estagiário da Peri Filmes na época, Gabriel, disso tenho certeza. E ainda acho hilário como até o André Filho resolveu brincar um pouco com a situação, boa sacada!

O johnny-sasaki deu umas pistas, o que acham?


Senhor Plata: 18m41s - Guilherme Lopes?


Barberinha 1 e Barberinha 2: As duas costumam falar sempre juntas pequenas falas, exemplos a partir de 2m26s e em 3m05s - Noeli Santisteban?


Senhor Tomaz: 6m31s - Renato Master?


Dona Gaches: 6m22s


Filha de Dona Gaches: 6m59s


Passarinho: 8m50s - João Paulo Ramalho?


[video=youtube;A2XAa6BOJqI]https://www.youtube.com/watch?v=A2XAa6BOJqI[/video]

Depois do johnny-sasaki, o vmlc deu umas pistas também: Guilherme Lopes, Renato Master, Zayra Zordan e Noeli Santisteban


Senhor Plata: 18m41s - Guilherme Lopes?


Barberinha 1 e Barberinha 2: As duas costumam falar sempre juntas pequenas falas, exemplos a partir de 2m26s e em 3m05s


Senhor Tomaz: 6m31s - Renato Master


Dona Gaches: 6m22s - Zayra Zordan


Filha de Dona Gaches: 6m59s - Noeli Santisteban


Passarinho: 8m50s - João Paulo Ramalho?

[video=youtube;IMNMr6ShgAs]https://www.youtube.com/watch?v=IMNMr6ShgAs[/video]
0:44 - Karin Kinsella (Tenho dúvida se é uma mulher fazendo voz de criança ou uma dubladora mirim mesmo. A qualidade do áudio me dificulta.)