E Se Fosse dublado em São Paulo

Batman (1989) - VHS

[ATTACH=CONFIG]93806[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Keaton (Bruce Wayne / Batman): Ézio Ramos

Jack Nicholson (Jack Napier / Coringa): Antônio Moreno

Kim Basinger (Vicki Vale): Marta Volpiani

Robert Wuhl (Alexander Knox): Carlos Silveira

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Válter Santos

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Eleu Salvador

Jack Palance (Carl Grissom): Aldo César

Tracey Walter (Bob, o capanga): Carlos Campanile

Lee Walter (Prefeito): Hélio Vaccari

William Hootkins (Tenente Eckhardt): José Soares

John Dair (Ricorso): Arakén Saldanha

Edwin Craig (Tony Rotelli): Gilberto Baroli

Hugo Blick (Jack Napier jovem): Tatá Guarnieri

Super Choque (Static Shock) - 2000




ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Vágner Fagundes

Jason Marsden (Richard "Richie" Foley/ Gear): Marcelo Campos

Aliados:

Kevin Michael Richardson (Robert Hawkins): Válter Santos

Michele Morgan (Sharon Hawkins): Fátima Noya

Outros Heróis:

Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque do Futuro): Nestor Chiesse

Jason Marsden (Richie Foley/ Gear do Futuro): Leonardo Camillo

Eli Marienthal/ Shane Sweet (Tim Drake/ Robin): Fábio Lucindo

Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman do Futuro): Hermes Baroli

Kevin Conroy (Bruce Wayne do Futuro): Dráusio de Oliveira

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Affonso Amajones

Susan Eisenberg (Mulher-Maravilha/ Diana Prince): Alessandra Araújo

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher Gavião): Adriana Pissardini

Michael Rosenbaum (Wally West/ Flash): Wendel Bezerra

Carl Lumbly (J'onn J'onzz/ Ajax): Armando Tiraboschi

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Luiz Antônio Lobue

Vilões:

Gary Anthony Sturgis (Ivan Evans/ Ebon): Paulo Celestino

Kadeem Hardison (Adam Evans/ Homem-Elástico): Márcio Araújo

Danny Cooksey (Francis "F-Stop" Stone/ Raio de Fogo): Alfredo Rollo

Locutor: Jorge Barcellos

À Procura da Felicidade

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/HBO Max/Netflix / Star+

DIREÇÃO:
Arakén Saldanha


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Chris Gardner): Sérgio Moreno

Jaden Smith (Christopher): Daniel Figueira

Thandie Newton (Linda): Eleonora Prado

Brian Howe (Jay Twistle): Leonardo Camillo

Dan Castellaneta (Alan Frakesh): Élcio Sodré

Rev. Cecil Williams (Reverendo Williams): João Ângelo

James Karen (Martin Frohm): Walter Cruz

Takayo Fischer (Senhora Chu): Isaura Gomes

Kurt Fuller (Walter Ribbon): Luiz Antônio Lobue

Mark Christopher Lawrence (Wayne): Luiz Laffey

Maurice Sherbanee (Roy): Carlos Campanile

Scott Klace (Tim Brophy): Tatá Guarnieri

Jim Finnerty (Jim Finnerty): Eudes Carvalho

David Michael Silverman (Doutor): Válter Santos

Zuhair Haddad (Motorista de taxi): Renato Márcio

Kevin West (Maluco da Máquina do Tempo): Nelson Machado

Imagem na TV: Ronald Reagan: Emerson Camargo

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Kelman (Jessie ‘T.J.’ Hanniger): Ricardo Medrado

Lori Hallier (Sarah): Márcia Gomes

Neil Affleck (Alex Palmer): Ricardo Marigo

Keith Knight (Hollis): Felipe di Nardo

Alf Humphreys (Howard Landers): Paulo Ivo

Cynthia Dale (Patty): Thelma Lúcia

Helene Udy (Sylvia): Ivete Jayme

Rob Stein (John): Aníbal Munhoz

Thomas Kovacs (Mike Stavinski): Válter Santos

Gina Dick (Gretchen): Leda Figueiró

Carl Marotte (Dave): Carlos Laranjeira

Jim Murchicon (Tommy Whitcomb): Eduardo Camarão

Don Francks (Chefe Jake Newby): Renato Márcio

Terry Waterland (Harriet): Zayra Zordan

Patricia Hamilton (Mabel Osbourne): Helena Samara

Jack Van Evera (Barman): João Francisco Garcia

Larry Reynolds (Prefeito Hanniger): Renato Master

Marguerite McNeil (Sra. Raleigh): Helena Samara

Sandy Leim (Ben): Mauro de Almeida

Fred Watters (Supervisor): Cadu Amorim

Locutor / Placas: Felipe di Nardo[/INDENT]

[h=2]Entrevista com o Vampiro (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Lestat de Lioncourt): Sérgio Moreno

Brad Pitt (Louis de Pointe du Lac): Alexandre Marconato

Antonio Banderas (Armand): Ézio Ramos

Christian Slater (Daniel Malloy): Orlando Viggiani

Kirsten Dunst (Claudia): Letícia Quinto

Domiziana Giordano (Madeleine): Maralise Tartarine

Thandie Newton (Yvette): Sandra Mara Azevedo

Stephen Rea (Santiago): Carlos Campanile

Lyla Hay Owen (Viúva St. Clair): Denise Simonetto

Indra Ové (Meretriz de New Orleans): Cecília Lemes

Roger Lloyd-Pack (Professor de Piano): Antônio Moreno

John McConnell (Jogador de cartas): Aldo César

George Kelly (Fazedor de bonecas): Arakén Saldanha

Mike Seelig (Cafetão): Mauro de Almeida

Bellina Logan (Taberneira): Neuza Azevedo

Laure Marsac (Mulher no palco do teatro): Lúcia Helena

Andrew Tiernan (Vampiro Francês): Flávio Dias

Placas: Celso Alves

Locução: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

[h=2]Entrevista com o Vampiro (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Lestat de Lioncourt): Alexandre Marconato

Brad Pitt (Louis de Pointe du Lac): Hermes Baroli

Antonio Banderas (Armand): Affonso Amajones

Christian Slater (Daniel Malloy): Alfredo Rollo

Kirsten Dunst (Claudia): Luciana Baroli

Domiziana Giordano (Madeleine): Tânia Gaidarji

Thandie Newton (Yvette): Angélica Santos

Stephen Rea (Santiago): Armando Tiraboschi

Lyla Hay Owen (Viúva St. Clair): Rita Almeida

Indra Ové (Meretriz de New Orleans): Eleonora Prado

Roger Lloyd-Pack (Professor de Piano): Leonardo Camillo

John McConnell (Jogador de cartas): Luiz Carlos de Moraes

George Kelly (Fazedor de bonecas): Luiz Antônio Lobue

Mike Seelig (Cafetão): Márcio Araújo

Bellina Logan (Taberneira): Márcia Regina

Laure Marsac (Mulher no palco do teatro): Raquel Marinho

Andrew Tiernan (Vampiro Francês): Marcelo Campos

Placas: Guilherme Lopes

Locução: Sérgio Marques
[/INDENT]

O Virgem de 40 Anos (The 40 Years Old Virgin)

[ATTACH=CONFIG]93862[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Steve Carell (Andy): Francisco Brêtas

Catherine Keener (Trish): Marli Bortoletto

Paul Rudd (David): Orlando Viggiani

Seth Rogen (Cal): Luiz Laffey

Romany Malco (Jay): Sérgio Moreno

Leslie Mann (Nicky): Márcia Regina

Elizabeth Banks (Beth): Angélica Santos

Jane Lynch (Paula): Lúcia Helena

Kat Dennings (Marla): Samira Fernandes

Marika Dominczyk (Bernadette): Melissa Garcia

Gerry Bednob (Mooj): Antônio Moreno

Shelley Malil (Haziz): Marcelo Pissardini

Jordy Masterson (Mark): Vagner Fagundes

Chelsea Smith (Julia): Flora Paulita

Erica Vittina Phillips (Jill): Adriana Pissardini

Mindy Kalling (Amy): Raquel Marinho

Mo Collins (Gina): Fátima Noya

Jonah Hill (Comprador do Ebay): Yuri Chesman

Nancy Walls (Conselheira na Clínica): Sandra Mara Azevedo

David Koechner (Pai na Clínica de Aconselhamento): Guilherme Lopes

Cedric Yarbrough (Pai na Clínica de Aconselhamento): Nestor Chiesse

Jeff Kahn (Pai na Clínica de Aconselhamento): Marco Antônio Abreu

Nick Lashaway (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Fábio Lucindo

Loren Berman (Garoto na Clínica de Aconselhamento): Rodrigo Andreatto

Kimberly Page (Pretendente do "Encontro Rápido"): Alessandra Araújo

Miki Mia (Estecicista Oriental): Priscilla Concepcion

Carla Gallo (Garota que leva chute de Andy): Luciana Baroli

Joe Nunez (Limpador de Tapetes): Paulo Porto


Kevin Hart (Cliente do Jay): Silvio Giraldi


Lee Weaver (Joe): Luiz Carlos de Moraes


Gloria Helena Jones (Sara): Nair Silva


Michael Bierman (Andy com 16 anos): Diego Marques


Charlie Hartsock (Mestre de cerimônias do "encontro rápido"): Carlos Silveira


Loudon Wainwright III (Padre): Luiz Antônio Lobue


Marisa Guterman (Garota de aparelho): Jussara Marques


Wayne Federman (Cliente do David): Celso Alves


Matt McKane (Motorista): Dado Monteiro


Steve Bannos (Pai no restaurante): Cassius Romero


Imagem na TV: Ray Romano (Ray Barone, em Everybody Loves Raymond): Affonso Amajones


Imagem na TV: Peter Boyle (Frank Barone, em Everybody Loves Raymond): Silvio Navas

Ligeiramente Grávidos (Knocked Up)

[ATTACH=CONFIG]93865[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Seth Rogen (Ben Stone): Luiz Laffey

Katherine Heighl (Alison Scott): Eleonora Prado

Leslie Mann (Debbie): Márcia Regina

Paul Rudd (Pete): Orlando Viggiani

Jason Segel (Jason): Sérgio Moreno

Jonah Hill (Jonah): Yuri Chesman

Martin Starr (Martin): Rodrigo Araújo

Jay Baruchel (Jay): Robson Kumode

Alan Tudyk (Jack): Sérgio Rufino

Kristen Wiig (Jill): Fátima Noya

Bill Hader (Brent): Hermes Baroli

Charlyne Yi (Jodi): Samira Fernandes

Joanna Kerns (Sra. Scott): Lúcia Helena

Harold Ramis (Sr. Stone): Jorge Barcellos

Ken Jeong (Dr. Kuni): Élcio Sodré

Tim Bagley (Dr. Pellagrino): Cassius Romero

Loudon Wainwright III (Dr. Howard): Antônio Moreno

Adam Scott (Samuel - Enfermeiro): Silvio Giraldi

J.P. Manoux (Dr. Angelo): Leonardo Camillo

Mo Collins (Doutora): Isaura Gomes

B.J. Novak (Doutor jovem): Wendel Bezerra

Steven Brill (Chefe de Ben): Alfredo Rollo

Craig Robinson (Porteiro da Boate): Marco Antônio Abreu

Nadine Griffith (Enfermeira da maternidade): Raquel Marinho

Andy Dick (Ele mesmo): Tatá Guarnieri

Eva Mendes (Ela mesma): Letícia Quinto

James Franco (Ele mesmo): Hermes Baroli

Jessica Alba (Ela mesma): Luciana Baroli

Ryan Seacrest: Nestor Chiesse

Steve Carell: Francisco Brêtas

Imagem na TV: Denise Richards em "Garotas Selvagens": Angélica Santos

Imagem na TV: Neve Campbell em "Garotas Selvagens": Angélica Santos

Imagem na TV: Hillary Duff em "Doze é Demais": Priscilla Concepcion

Imagem na TV: Forrest Landis em "Doze é Demais": ​Pedro Alcântara

Imagem na TV: Steve Martin em "Doze é Demais": Carlos Campanile

Quadrilha de Sádicos (The Hills Have Eyes)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Martin Speer (Doug Wood): Nelson Batista

Russ Grieve (Big Bob Carter): José Soares

Virginia Vincent (Ethel Carter): Isaura Gomes

Dee Wallace (Lynne Carter): Cecília Lemes

Susan Lanier (Brenda Carter): Sandra Mara Azevedo

Robert Houston (Bobby Carter): Marcelo Gastaldi

John Steadman (Fred): Borges de Barros

Janus Blythe (Ruby): Marta Volpiani

James Whitworth (Júpiter): Mário Vilela

Lance Gordon (Marte): Osmiro Campos

Peter Locke (Mercúrio): Potiguara Lopes

Michael Berryman (Plutão): Nelson Machado

Cordy Clark (Mamãe): Gessy Fonseca

Locutor: Marcelo Gastaldi
[/INDENT]

[h=2]Onze Homens e um Segredo (Ocean's Eleven) - 1960[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Sinatra (Danny Ocean): Carlos Campanile

Dean Martin (Sam Harmon): Antônio Moreno

Sammy Davis Jr. (Josh Howard): Ézio Ramos

Richard Conte (Anthony 'Tony' Bergdorf): Daoiz Cabezudo

Cesar Romero (Duke Santos): Francisco Borges

Akim Tamiroff (Spyros Acebos): Mário Jorge Montini

Buddy Lester (Vince Massler): Arakén Saldanha

George Raft (Jack Strager): Aldo César

Red Skelton (Cameo): Hélio Vaccari

Peter Lawford (Jimmy Foster): Mauro de Almeida

Locução: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes: Dráusio de Oliveira, Jorge Barcellos.
[/INDENT]