Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

[Reinaldo]

Na parte em que ele fala "Wade é vc? Acho que enfim Stryker conseguiu calar a sua boca" é áudio reciclado mesmo, mas o resto da fala que ele diz depois (incluindo a versão estendida) foi dublado pelo Bardavid mesmo.

Mas esse complemento da fala não é todo da versão estendida? Pode ser que não sabiam que o restante era fala nova. Mas é estranho pegarem áudio antigo e chamar o Isaac pra nova fala era meus fácil refazer tudo logo.

Na parte em que ele fala "Wade é vc? Acho que enfim Stryker conseguiu calar a sua boca" é áudio reciclado mesmo, mas o resto da fala que ele diz depois (incluindo a versão estendida) foi dublado pelo Bardavid mesmo.

já pensou se rola uma homenagem ao Bardavid e usam áudios dele caso passem flashbacks dos filmes anteriores?Como parte do filme vai se passar na AVT é capaz disso acontecer,já que eles têm monitores que mostram eventos do passado como fizeram com o Loki(onde lá acredito que usaram áudio reciclado pra esses trechos também)

No comercial acabei ouvindo a voz do Buzzoni no Keanu reeves, então deve ser a versão da Unidub.

Já Coloquei a Mídia TV na Versão da Unidub

[Reinaldo]

Já Coloquei a Mídia TV na Versão da Unidub

Mas é certeza que é essa ou impressão por causa do trailer?

No tópico está dizendo que é Imagem de Arquivo

Eles colocam a informação Imagem de Arquivo no sentido de ser no original uma imagem de arquivo, não necessariamente o áudio.

Neste caso, que eu saiba, ele gravou mesmo em português, não foi arquivo.

Já Coloquei a Mídia TV na Versão da Unidub

a versão que tá no crédito da globo é da BKS com o Ricardo Teles no Keanu.

a versão que tá no crédito da globo é da BKS com o Ricardo Teles no Keanu.

Mas a que passou foi a da UniDub

Mas a que passou foi a da UniDub

Confirmo isso pois ouvi o buzzoni no Keanu.

Confirmo isso pois ouvi o buzzoni no Keanu.

Eu vi uma parte, Márcio Araújo e Camillo tbm nos personagens. Foi essa dublagem que passou mesmo

[video=youtube;W_4Pg9HVDaM]https://www.youtube.com/watch?v=W_4Pg9HVDaM[/video]