Novidades sobre a DC Comics

Esperando ansiosamente alguém montar um elenco desse anime no tópico de Shitposts agora com essa informação. E uma chance enorme do elenco do shitpost se tornar real.

Ainda tem uma chance minúscula (ao meu ver) desse anime do Esquadrão Suicida ir para a Top Noise. Mas, All Dubbing acaba sendo mais provável, dado o que se conhece da Sentai Filmworks, se a dublagem brasileira tiver de fato ficado a cargo dela.

Esperando ansiosamente alguém montar um elenco desse anime no tópico de Shitposts agora com essa informação. E uma chance enorme do elenco do shitpost se tornar real.

Feito:

Esquadrão Suicida: Isekai




ESTÚDIO:
Sentai (All Dubbing)

MÍDIA:
Max / Adult Swim

DIREÇÃO:
Luciano Magalhães / Paulo Kebreds


ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Nagase (Arlequina): Evie Saide

Reigo Yamaguchi (Pistoleiro): Vinicius Kohl

Takehito Koyasu (Pacificador): Paulo Kebreds

Jun Fukuyama (Cara-de-barro): Maurício Sambranel

Subaru Kimura (Tubarão Rei): João Shaolin


Personagens Secundários

Yuichiro Umehara (Coringa): Tarcísio Pureza

Reina Ueda (Fione): Carol Zanoni


A.R.G.U.S.

Kujira (Amanda Waller): Roxxy Sant'anna

Taku Yashiro (Rick Flag): Bruno Tarta


Esquadrão do Império

Yukari Tamura (Hera-Venenosa): Teline Carvalho

Chika Anzai (Katana): Jeane Marie

Shizuka Itou (Magia): Carol Nametala

Yuji Ueda (Caça-Ratos): Luciano Lira

Houchuu Ohtsuka (Pensador): Pietro Oliveira

Taro Kiuchi (Crocodilo): Carlos Viegas


O Reino

Mamiko Noto (Aldora): Bella Rocha

Jun Fukushima (Cecil): Matheus Willian

Kenta Sasa (Ministro #1): Rubens Duarte

Yoshihito Sasaki (Ministro #2): Klayton Alegre

Quem quiser fazer outro, fique a vontade.

E confirmado, foi All Dubbing mesmo: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/181...4911884749

A dublagem foi produzida pela Sentai Filmworks, e não pela Discovery/Turner/AT&T/HBO, por isso que foi para lá.

Aparentemente tem alguns nomes comuns das demais animações, como o Márcio Simões e o Filipe Albuquerque. A Arlequina foi feita pela Karina Fonseca ao invés da Evie, e o Pistoleiro foi feito pelo Rafael Schubert, mas de resto ninguém reconheceu os demais ainda. O elenco: https://dublagem.fandom.com/wiki/Esquadr...da:_Isekai

Embora, a manutenção das vozes recorrentes da DC per se não fosse nem a maior preocupação aqui, visto que em todo o mundo trocaram o elenco todo, nos EUA mesmo mandaram dublar no Texas. Preferiria mil vezes, por exemplo, se tivessem gravado na Top Noise (estúdio parceiro da AMC, que é dona da Sentai) com o elenco do game (Zadra, Nannetti, César Emílio e Sauer).

Em contraponto, lançou 2 eps do desenho do Homem-Pipa, praticamente com o mesmo elenco do da Arlequina, estúdio e direção.

E confirmado, foi All Dubbing mesmo: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/181...4911884749

A dublagem foi produzida pela Sentai Filmworks, e não pela Discovery/Turner/AT&T/HBO, por isso que foi para lá.

complicado heim, já n tava com vontade de ver essa bomba e agr mto menos

Em contraponto, lançou 2 eps do desenho do Homem-Pipa, praticamente com o mesmo elenco do da Arlequina, estúdio e direção.

ainda bem, vou esperar sair mais eps pra maratonar

Os dubladores do Isekai:

Arlequina: Karina Fonseca
Coringa: Márcio Simões
Pistoleiro: Geovani Rodrigues
Pacificador: Bruno Urco
Tubarão-Rei: Luciano Lira

Fonte: o Twitter da WDN (?): https://x.com/wdn_br/status/181443504953...0qCyw&s=19

Alguém conhece os 3 últimos citados?! Kkkkkkkkkkk

Os dubladores do Isekai:

Arlequina: Karina Fonseca
Coringa: Márcio Simões
Pistoleiro: Geovani Rodrigues
Pacificador: Bruno Urco
Tubarão-Rei: Luciano Lira

Fonte: o Twitter da WDN (?): https://x.com/wdn_br/status/181443504953...0qCyw&s=19

Alguém conhece os 3 últimos citados?! Kkkkkkkkkkk

É gente... se fosse pra Dubbing Company ou Atma conseguiam mais pessoas do elenco DC ein...

Gosto do Luciano Lira, ponta oficial em Drag Race, dubla todos os convidados.

É gente... se fosse pra Dubbing Company ou Atma conseguiam mais pessoas do elenco DC ein...

Na Dubbing talvez (bem talvez mesmo). Na Atma não ia sobrar gente nem pra terminar a série, de tão problemática que é a empresa.

Entre os menos piores, prefiro algo q confio na qualidade msm

Os dubladores do Isekai:

Arlequina: Karina Fonseca
Coringa: Márcio Simões
Pistoleiro: Geovani Rodrigues
Pacificador: Bruno Urco
Tubarão-Rei: Luciano Lira

Fonte: o Twitter da WDN (?): https://x.com/wdn_br/status/181443504953...0qCyw&s=19

Alguém conhece os 3 últimos citados?! Kkkkkkkkkkk

O Bruno e o Luciano eu já vi serem creditados em outros estúdios cariocas com uma certa recorrência. O Geovani creio ser o mais desconhecido daí.

O Luciano dirigiu e protagonizou a dublagem do filme "Meu Vizinho Adolf", um trabalho notavelmente vergonhoso e obsceno em sua ruindade.