Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3705794 Views

Erick Silver Escreveu:Vc descobriu isso onde?

Ou assistindo, ou pelos créditos ou perguntando ao dublador.
Erick Silver Escreveu:Vc descobriu isso onde?

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post561340

É só procurar o nome do ator na lista acima (essa produção foi catalogada mês passado, mas não tinha sido catalogada em nenhum tópico dos atores e atrizes.)

E pra não ter nenhuma dúvida, consultei o IMDb pra ver se era o mesmo ator, pois fiquei surpreso de encontrar o nome do Raphael Rossatto nesse trabalho quando pesquisei "David Corenswet" e vi que essa produção não tava catalogada no tópico dele, daí veio a surpresa do nome do Raphael, já que era um nome muito sugerido pro futuro Superman (é o único trabalho do Raphael nessa produção, inclusive; o Cássius o chamou apenas pra esse trabalho) e realmente é o Corenswet mesmo. A não ser que os créditos estejam errados e seja outro dublador.
Porém, até o momento, dá pra dizer que o Raphael já dublou o futuro Superman.

Apesar de ser de 2018, pelo elenco misto creio que essa produção foi dublada durante a pandemia, talvez até recentemente. Se for o caso, talvez o Cássius tenha feito essa escalação do Raphael de propósito.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post561340

É só procurar o nome do ator na lista acima (essa produção foi catalogada mês passado, mas não tinha sido catalogada em nenhum tópico dos atores e atrizes.)

E pra não ter nenhuma dúvida, consultei o IMDb pra ver se era o mesmo ator, pois fiquei surpreso de encontrar o nome do Raphael Rossatto nesse trabalho quando pesquisei "David Corenswet" e vi que essa produção não tava catalogada no tópico dele, daí veio a surpresa do nome do Raphael, já que era um nome muito sugerido pro futuro Superman (é o único trabalho do Raphael nessa produção, inclusive; o Cássius o chamou apenas pra esse trabalho) e realmente é o Corenswet mesmo. A não ser que os créditos estejam errados e seja outro dublador.
Porém, até o momento, dá pra dizer que o Raphael já dublou o futuro Superman.

Apesar de ser de 2018, pelo elenco misto creio que essa produção foi dublada durante a pandemia, talvez até recentemente. Se for o caso, talvez o Cássius tenha feito essa escalação do Raphael de propósito.

Curiosamente eu lembro de ter sugerido o Raphael nele, quando o nome dele foi anunciado, há um ano atrás.

Eu acho q fui o primeiro a sugerir, e nem sabia da existência dessa produção.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ics/page83

Edit: fiz uma sugestão bizarra tbm, mas deixa baixo kkk
IuryG Escreveu:Não deixarei de pulblicar minha opinião. Não tenho uma preferência definitiva para alguém dublar o Superman, se for o Diego ou outro bom dublador, show de bola, não assisti nenhum filme do David Corenswet dublado, então vou acabar me adaptando qualquer que seja a voz escolhida.
Uma galera aqui reclama que eu não sei interpretar texto, mas não sabem interpretar o meu e ficam com raivinha da minha opnião, que só deixarei de expressar se algum ADM do fórum me banir.

kra, não disse para vc não opinar, mas sim relaxar e respirar antes de comentar algo pela sua opinião estar enviesada sobre o assunto.

Quando vc para pra relaxar e respirar antes de comentar irá entender melhor o que está sendo dito e com isso você poderá opinar melhor sobre o assunto sem que haja algum ruido de ambos os lados. Mas enfim...
RHCSSCHR Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post561340

Se for o caso, talvez o Cássius tenha feito essa escalação do Raphael de propósito.

Até onde eu sei, na Dubbing Mix quem escala é a produção, não o diretor. Possivelmente foi escalado pelo Rex Nunes, que é da staff do estúdio.
Yukihira Escreveu:Até onde eu sei, na Dubbing Mix quem escala é a produção, não o diretor. Possivelmente foi escalado pelo Rex Nunes, que é da staff do estúdio.

Acho que nem teve um enorme planejamento, não é uma grande participação
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Pra quem é fã de Kamen Rider saiu essa matéria. Parece que a Clone é o novo estúdio que a Sato vai trabalhar agora.

https://www.omelete.com.br/series-tv/kam...ato-cinema
Reinaldo Escreveu:Pra quem é fã de Kamen Rider saiu essa matéria. Parece que a Clone é o novo estúdio que a Sato vai trabalhar agora.

https://www.omelete.com.br/series-tv/kam...ato-cinema

Esses 3 episódios já foram exibidos antes neste ano. Era para a série completa estar disponível na Amazon desde maio, mas pelo visto esqueceram no churrasco.
SuperBomber3000 Escreveu:Esses 3 episódios já foram exibidos antes neste ano. Era para a série completa estar disponível na Amazon desde maio, mas pelo visto esqueceram no churrasco.

Isso é novo pra mim: reprise de evento. Devem querer um hype mínimo pra impulsionar na Amazon ou pra possível lançamento no canal deles do YouTube.
Reinaldo Escreveu:Isso é novo pra mim: reprise de evento. Devem querer um hype mínimo pra impulsionar na Amazon ou pra possível lançamento no canal deles do YouTube.

Já postaram o elenco no fim do ano passado:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ider-Build

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 55 6.345 16 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.612 3 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.702 5 horas atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.340 6 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.555 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)