E Se Fosse dublado em São Paulo

O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (Terminator: Dark Fate) - 2019
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (T-800 / Carl): Cássius Romero

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Natalia Reyes (Daniella "Dani" Ramos): Tatiane Keplmair

Mackenzie Davis (Grace): Samira Fernandes

Diego Boneta (Diego Ramos): Vágner Fagundes

Gabriel Luna (Rev-9): Pierre Bittencourt

Enrique Arce (Vicente Ramos): Mauro Ramos

Tristán Ulloa (Felipe Gandal): Ettore Zuim

Alicia Borrachero (Alicia): Maria Cláudia Cardoso

Aaron Kunitz (John Connor - voz): Lorenzo Tarantelli

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Rambo - Programado para Matar (First Blood)


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Válter Santos

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): João Paulo Ramalho

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Arakén Saldanha

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): Ricardo Marigo

David Caruso (Mitch): Eduardo Camarão

Chris Mulkey (Oficial Ward): Paulo Ivo

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Carlos Laranjeira

Alf Humphreys (Policial Lester): Aníbal Munhoz

Michael Talbott (Oficial Balford): Ricardo Medrado

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Aldo César

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Corresponde a primeira dublagem

Rambo - Programado para Matar (First Blood) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Guilherme Lopes

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Antônio Moreno

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Jonas Mello

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): Hélio Vaccari

David Caruso (Mitch): Orlando Viggiani

Chris Mulkey (Oficial Ward): Flávio Dias

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Ézio Ramos

Alf Humphreys (Policial Lester): Carlos Campanile

Michael Talbott (Oficial Balford): Daoiz Cabezudo

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Carlos Alberto Amaral

*Corresponde a segunda dublagem[/INDENT]

[h=2]Twisters[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daisy Edgar-Jones (Kate Cooper): Rebeca Zadra

Glen Powell (Tyler Owens): Pierre Bittencourt

Anthony Ramos (Javi): Ítalo Luiz

Brandon Perea (Boone): Caio Guarnieri

Maura Tierney (Cathy): Eleonora Prado

Sasha Lane (Lily): Andressa Andreatto

Daryl McCormack (Jeb): Gabriel Noya

Kiernan Shipka (Addy): Luiza Porto

Nik Dodani (Praveen): Matheus Ferreira

David Corenswet (Scott): Heitor Assali

Tunde Adebimpe (Dexter): Charles Dalla

David Born (Riggs): Mauro Ramos

Laura Poe (Debra): Lúcia Helena

Chris Zurcher (Derek): Cassiano Ávila

Emily Sutton (Guia Meteorológica): Cássia Bisceglia

Samantha Ireland (Mãe): Carol Valença
[/INDENT]

Warriors - Os Selvagens da Noite (The Warriors)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Beck (Cisne): Ézio Ramos

Deborah Van Valkenburgh (Mercy): Sandra Mara Azevedo

James Remar (Ajax): Mauro de Almeida

Dorsey Wright (Cleon): Eduardo Camarão

Brian Tyler (Snow): Carlos Laranjeira

David Harris (Cochise): Flávio Dias

Tom McKitterick (Cowboy): Aníbal Munhoz

Marcelino Sánchez (Rembrandt): Orlando Viggiani

Terry Michos (Vermin): Paulo Ivo

Roger Hill (Cyrus): Ricardo Marigo

Thomas G. Waites (Fox): Ricardo Medrado

David Patrick Kelly (Luther): Carlos Campanile

Dennis Gregory (Masai): Nelson Machado

Mercedes Ruehl (Policial no Central Park): Cecília Lemes

Lynne Thigpen (D.J.): Sandra Campos

Paul Greco (Líder do Orfãos): Armando Tiraboschi

Joel Weiss (Rogue): Leonardo Camillo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]93637[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Jussara Marques


ELENCO DE DUBLAGEM

Antônio Banderas (Gato de Botas): Armando Tiraboschi

Harvey Guillén (Perro): Alfredo Rollo

Salma Hayek (Kitty): Eleonora Prado

Florence Pugh (Cachinhos Dourados): Jussara Marques

Samson Kayo (Bebê Urso): Vagner Fagundes

Olivia Colman (Mamãe Urso): Alessandra Araújo

Ray Winstone (Papai Urso): Luiz Antônio Lobue

John Mulaney (João Trombeta): Francisco Brêtas

Wagner Moura (Lobo): Nestor Chiesse

[h=2]He-Man e os Defensores do Universo (He-Man and the Masters of the Universe)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Heróis:

John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): Aníbal Munhoz

Alan Oppenheimer (Pacato/ Gato Guerreiro): Nelson Batista

Linda Gary (Feiticeira): Neuza Azevedo

Linda Gary (Teela): Lúcia Helena

Alan Oppenheimer (Mentor): João Paulo Ramalho

Lou Scheimer (Gorpo): Nelson Machado

Aliados:

Alan Oppenheimer (Abelhão): Orlando Viggiani

John Erwin (Aríete): Antônio Moreno

Lou Scheimer (Mechaneck): Francisco Borges

Alan Oppenheimer (Melacta): Dráusio de Oliveira

Lou Scheimer (Multi Face): Carlos Campanile

Lou Scheimer (Stratos): Daoiz Cabezudo

Lou Scheimer (Zodak): Ézio Ramos

Lou Scheimer (Homem-Lagarto): Flávio Dias

Lou Scheimer (Fisto): Sérgio Galvão

John Erwin (Granamir): Hélio Vaccari

Vilões:

Alan Oppenheimer (Esqueleto): Aldo César

Linda Gary (Malígna): Sandra Campos

John Erwin (Homem-Fera): Arakén Saldanha

Alan Oppenheimer (Aquático): Renato Master

Lou Scheimer (Mandíbula): Marcos Lander

Lou Scheimer (Cobra Khan): Walmir Barros

John Erwin (Lagartauro): Renato Márcio

Lou Scheimer (Multigarras): Muíbo César Cury

John Erwin (Semente do Mal): Eleu Salvador

Lou Scheimer (Spike): Paulo Ivo

Lou Scheimer (Triclope): Eduardo Camarão

John Erwin (Violento): Ricardo Medrado

John Erwin (Webstor): Carlos Laranjeira

Outros Personagens:

Lou Scheimer (Rei Randor): Líbero Miguel

Linda Gary (Rainha Marlena): Nair Silva

Linda Gary (Dree-Elle, amiga do Gorpo): Márcia Gomes

Frank Welker (Montrock, tio de Gorpo): Ricardo Marigo

Frank Welker (Nave de Ataque): Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]As Novas Aventuras de He-Man (The New Adventures of He-Man)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Heróis:

Garry Chalk (He-Man): Paulo Ivo

Doug Parker (Príncipe Adam): Paulo Ivo

Venus Terzo (Mara): Noeli Santisteban

Tracy Eisner (Drissi): Cristina Rodrigues

Don Brown (Hydron): Rogério Vieira

Scott McNeil (Flipshot): Wendel Bezerra

Aliados:

Mark Hildreth (Caz): Hermes Baroli

Antony Holland (Mestre Sebrian): José Soares

Long John Baldry (Treylus): Mário Jorge Montini

Cathy Weseluck (Teela): Denise Simonetto

Linda Gary (Rainha Marlena): Maximira Figueiredo

Lou Scheimer (Rei Randor): Jorge Pires

Vilões:

Campbell Lane (Esqueleto): Carlos Silveira

Alvin Sanders (Flogg): Gilberto Baroli

Don Brown (Hoove): César Leitão

Ted Cole (Slush-Head): Eleu Salvador

Frank Welker (Optikk): Gilberto Rocha

Michael Donovan (General Nifel): José Carlos Guerra

Locutor: Carlos Alberto Amaral
[/INDENT]

[h=2]He-Man e os Mestres do Universo (He-Man and the Masters of the Universe) - 2002[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

Heróis

Cam Clarke (Príncipe Adam/ He-Man): Cássius Romero

Nicole Oliver (Feiticeira): Adriana Pissardini

Lisa Ann Beley (Teela): Eleonora Prado

Garry Chalk (Mentor): Carlos Campanile

Gabe Khouth (Gorpo): Sérgio Rufino

Aliados

Scott McNeil (Stratos): Paulo Celestino

Brian Dobson (Abelhão): Fábio Tomasini

Gabe Klouth (Mechaneck): Tatá Guarnieri

John Payne (Sy Klone): César Marchetti

John Payne (Homem Musgo): João Ângelo

Michael Donovan (Roboto): Fábio Villalonga

Scott McNeil (Aríete): Jonas Mello

Paul Dobson (Multifaces): Emerson Camargo

Vilões

Brian Dobson (Esqueleto): Luiz Carlos de Moraes

Kathleen Barr (Maligna): Sandra Mara Azevedo

Scott McNeil (Homem-Fera): Renato Márcio

Paul Dobson (Mandíbula): Renato Master

Paul Dobson (Triclope): Émerson Caperbat

Brian Drummond (Odiphus/Fétido): Mauro de Almeida

Brian Drummond (Tuvar): Cadu Amorim

Don Brown (Semente do Mal): Borges de Barros

Michael Donovan (Conde Marzo): José Parisi Júnior

Scott McNeil (Multi-Garras): Walter Cruz

Scott McNeil (Aquático): Eudes Carvalho

Outros Personagens

Michael Donovan (Rei Randor): Ricardo Nóvoa

Nicole Oliver (Rainha Marlena): Cecília Lemes

Michael Donovan (Guerreiro Vespa): Válter Santos

Paul Dobson (Chief Carnivus): João Francisco Garcia

Locução: Sérgio Marques
[/INDENT]

[h=2]Mestres do Universo: Salvando Eternia (Masters of the Universe: Revelation)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Heróis:

Chris Wood (Príncipe Adam / He-Man): Glauco Marques

Stephen Root (Pacato / Gato Guerreiro): Cássius Romero

Sarah Michelle Gellar (Teela / Teela Espectral): Cássia Bisceglia

Liam Cunningham (Mentor Duncan): Leonardo Camillo

Griffin Newman (Gorpo): Carlos Falat

Tiffany Smith (Andra): Carol Valença

Reino de Eternia e Aliados:

Diedrich Bader (Rei Randor): Luiz Antônio Lobue

Alicia Silverstone (Rainha Marlena): Alessandra Araújo

Susan Eisenberg (Feiticeira): Angélica Santos

Justin Long (Roboto): Marcelo Campos (Parte 1)

Vilões:

Mark Hamill (Esqueleto): Mauro Ramos

Lena Headey (Maligna): Alessandra Merz

Kevin Michael Richardson (Homem-Fera): Faduli Costa

Diedrich Bader (Mandibula): Carlos Seidl (Parte 1)

Kevin Conroy (Aquático): Guilherme Lopes (ep 03)

Henry Rollins (Triclope): Hermes Baroli

Jason Mewes (Fétido): Ivo Roberto (ep 1.02)

Multi-Garras: Ronaldo Artnic (ep 1.01)

Lagartauro: Celso Alves (ep 1.02)

Subternia:

Tony Todd (Fulgor): Luiz Carlos de Moraes

Participações:

Alan Oppenheimer (Homem Musgo): Walter Breda (eps 101 e 1.05)

Lena Headey (Majestra): Alessandra Merz (ep 1.02)

Cree Summer (feiticeira contratante): Maria Cláudia Cardoso (ep 1.02)

Phil LaMarr (He-Ro): Affonso Amajones (ep 1.05)

Cree Summer (Kuduk): Denise Reis (ep 1.05)

Dennis Haysbert (Rei Grayskull): Armando Tiraboschi (ep 1.05)

Adam Gifford (Vikor): Fábio de Castro (ep 1.05)

Jay Tavare (Wundar): Alfredo Rollo (ep. 1.05)

Melhod Man (Clamp Champ): Alexandre Marconato (ep. 2.01)

Ralph Garman (Fisto): Sérgio Moreno (ep. 2.01)

Kevin Smith (Homem cabra): Márcio Araújo (ep. 2.04)

Kevin Smith (Menino-Porco - reações): Pedro Alcântara (ep. 2.04)

Danny Trejo (Aríete): Mauro Castro (ep 2.05)

Liam Cunningham (Andras, o Narrador): Gilberto Rocha Júnior (eps. 1.01 e 2.01)

Locutor: Ângelo Vizarro
[/INDENT]