ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Marilyn Burns (Sally Hardesty): Miriam Ficher
Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Sérgio Muniz
Allen Danziger (Jerry): Eduardo Borgerth
William Vail (Kirk): Manolo Rey
Teri McMinn (Pam): Silvia Goiabeira
Edwin Neal (Hitchhiker): Márcio Simões
Jim Siedow (Velho Louco): André Belizar
Joe Bill Hogan (Bebado): Mauro Ramos
Jerry Green (Cowboy): Garcia Junior
John Henry Faulk (Velho Na Pickup): José Santana
Livie Isaacs (Locutor do rádio): Maurício Berger
John Larroquette (Locução Inicial): Alfredo Martins
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Priscila amorim, Peterson Adriano, Mônica Rossi; Marisa Leal, Ana Elena Bittencourt, Ilka Pinheiro, Luiz Feier Motta, Carlos Gesteira
[ATTACH=CONFIG]84236[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2010)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ripley): Silvia Goiabeira
Tom Skerritt (Dallas): Reginaldo Primo
Veronica Cartwright (Lambert): Sylvia Salusti
Harry Dean Stanton (Brett): Ronaldo Júlio
John Hurt (Kane): Ettore Zuim
Yaphet Kotto (Parker): Maurício Berger
Ian Holm (Ash): Reinaldo Pimenta
Helen Horton (Mãe, computador da nave Nostromo - voz): Angélica Borges
Placas e Locução: Luiz Feier Motta
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]84237[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2013)
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ellen Ripley): Silvia Goiabeira
Carrie Henn (Rebecca "Newt" Jordan): Bruna Laynes
Michael Biehn (Cabo Dwayne Hicks): Clécio Souto
Paul Reiser (Carter J. Burke): Ricardo Schnetzer
Lance Henriksen (L. Bishop): Hércules Franco
Bill Paxton (Soldado W. Hudson): Eduardo Borgerth
,
William Hope (Tenente S. Gorman): Sérgio Fortuna
Jenette Goldstein (Soldado J. Vasquez): Márcia Coutinho
Al Matthews (Sargento A. Apone): José Santana
Mark Rolston (Soldado M. Drake): Hélio Ribeiro
Ricco Ross (Soldado R. Frost): Cláudio Galvan
Daniel Kash (Soldado D. Spunkmeyer): Eduardo Dascar
Cynthia Dale Scott (Cabo Dietrich): Mariângela Cantú
Paul Maxwell (Van Leuwen): Jorge Lucas
Valerie Colgan (Representante da ECA): Duda Ribeiro
Alan Polonsky (Homem do Seguro): Marco Ribeiro
Alibe Parsons (Enfermeira): Sylvia Salusti
Stuart Milligan (Jernigan, líder da equipe de salvamento): Ronaldo Júlio
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]84245[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublamix (2015)
DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ellen Ripley): Silvia Goiabeira
Charles S. Dutton (Dillon): Mauro Ramos
Charles Dance (Clemens): Hélio Ribeiro
Paul McGan (Golic): Jorge Lucas
Brian Glover (Superintendente Andrews): Júlio Chaves
Ralph Brawn (Aaron '85'): Marco Ribeiro
Danny Webb (Morse): Marco Antônio Costa
Lance Henriksen (Bishop II): Hércules Franco
Pete Postlethwaite (David): Francisco Júnior
Clive Mantle (William): Luiz Feier Motta
Leon Herbert (Boggs): Jorge Vasconcellos
Christopher John Fields (Rains): Ronaldo Júlio
Locutor / Placas: Sérgio Fortuna
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]84246[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2017)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Sigourney Weaver (Ellen Ripley/ Número 7): Silvia Goiabeira
Winona Ryder (Annalee Call): Miriam Ficher
Dominique Pinon (Vriess): Mauro Ramos
Ron Perlman (Johner): Márcio Simões (mantido)/ Jorge Vasconcellos
Gary Dourdan (Christian): Jorge Lucas
Michael Wincott (Elgyn): Marco Ribeiro
Kim Flowers (Hilliard): Sheila Dorfman
Dan Hedaya (General Perez): Waldyr Sant'anna
J. E. Freeman (Dr. Wren): Pádua Moreira
Brad Dourif (Gediman): Júlio Chaves(mantido)
Raymond Cruz (Distephano): Pedro Eugênio
Leland Orser (Purvis): Marco Antônio Costa
Marlene Bush (Ciêntista): Mariangela Cantú
Robert Faltisco (Soldado): Duda Espinoza
Locutor e Placas: Luiz Feier Motta
Achou que eu tava brincando?
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM
Marilyn Burns (Sally Hardesty): Fátima Noya
Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Francisco Bretas
Allen Danziger (Jerry): Nelson Machado
William Vail (Kirk): Leonardo Camillo
Teri McMinn (Pam): Lucia Helena
Edwin Neal (Hitchhiker): Luis Carlos Moraes
Jim Siedow (Velho Louco): Gilberto Baroli
Joe Bill Hogan (Bebado): Carlos Campanile
Jerry Green (Cowboy): Hélio Vaccari
John Henry Faulk (Velho Na Pickup):
Livie Isaacs (Locutor do rádio): Armando Tiraboschi
John Larroquette (Locução Inicial): João Francisco Garcia
Locutor: Sergio Marques