[ATTACH=CONFIG]84315[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga / Netflix / Telecine Play/ Looke / HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Willy Wonka): Marco Antônio Costa
Freddie Highmore (Charlie Bucket): Luciano Monteiro
David Kelly (Vovô Joe): Miguel Rosenberg
Helena Bonham Carter (Sra. Bucket): Miriam Ficher
Noah Taylor (Sr. Bucket): Sérgio Stern
AnnaSophia Robb (Violet Beauregarde): Jéssica Marina
Julia Winter (Veruca Salt): Bruna Laynes
Jordan Fry (Mike Teavee): Erick Bougleux
Philip Wiegratz (Augustus Gloop): Thiago Farias
Adam Godley (Sr. Teavee): Alexandre Moreno
Missi Pyle (Sra. Beauregarde): Isis Koschdoski
Franziska Troegner (Sra. Gloop): Jane Kelly
James Fox (Sr. Salt): Pietro Mário/ Maurício Berger (Versão Estendida)
Liz Smith (Vovó Georgina): Nádia Carvalho
Eileen Essell (Vovó Josephine): Geisa Vidal
David Morris (Vovô George): Jomeri Pozzoli
Nitin Ganatra (Príncipe Pondicherry): Ronalth Abreu
Oscar James (Vendedor): Waldyr Sant'anna
Roger Frost (Cara na loja): Leonardo Serrano
Annette Badland (Senhora na infância de Wonka): Juraciara Diácovo
Colette Appleby (Mulher na loja #1): Mabel Cezar
Debora Weston (Mulher na loja #2): Rita Lopes
Todd Boyce (Repórter): Ronaldo Júlio
Hubertus Geller (Repórter Alemão): Marcelo Garcia
Mark Heap (Pedestre com um cachorro #1): Paulo Bernardo
Kevin Eldon (Pedestre com um cachorro #2): Marcelo Garcia
Blair Dunlop (Jovem Willy Wonka): Bernardo Coutinho
Christopher Lee (Dr. Wilbur Wonka): Luiz Carlos Persy
Geoffrey Holder (Narrador - voz): Márcio Seixas
Locutor e Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes
Júlio Monjardim, Maurício Berger, entre outros
Cantores: Juliano Cortuah e Maurício Luz
Fonte: Créditos Warner, Eduardo K, Reinaldo, Luiz2812
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-09-2024, 20:02 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga / Netflix / Telecine Play/ Looke / HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Willy Wonka): Marco Antônio Costa
Freddie Highmore (Charlie Bucket): Luciano Monteiro
David Kelly (Vovô Joe): Miguel Rosenberg
Helena Bonham Carter (Sra. Bucket): Miriam Ficher
Noah Taylor (Sr. Bucket): Sérgio Stern
AnnaSophia Robb (Violet Beauregarde): Jéssica Marina
Julia Winter (Veruca Salt): Bruna Laynes
Jordan Fry (Mike Teavee): Erick Bougleux
Philip Wiegratz (Augustus Gloop): Thiago Farias
Adam Godley (Sr. Teavee): Alexandre Moreno
Missi Pyle (Sra. Beauregarde): Isis Koschdoski
Franziska Troegner (Sra. Gloop): Jane Kelly
James Fox (Sr. Salt): Pietro Mário/ Maurício Berger (Versão Estendida)
Liz Smith (Vovó Georgina): Nádia Carvalho
Eileen Essell (Vovó Josephine): Geisa Vidal
David Morris (Vovô George): Jomeri Pozzoli
Nitin Ganatra (Príncipe Pondicherry): Ronalth Abreu
Oscar James (Vendedor): Waldyr Sant'anna
Roger Frost (Cara na loja): Leonardo Serrano
Annette Badland (Senhora na infância de Wonka): Juraciara Diácovo
Colette Appleby (Mulher na loja #1): Mabel Cezar
Debora Weston (Mulher na loja #2): Rita Lopes
Todd Boyce (Repórter): Ronaldo Júlio
Hubertus Geller (Repórter Alemão): Marcelo Garcia
Mark Heap (Pedestre com um cachorro #1): Paulo Bernardo
Kevin Eldon (Pedestre com um cachorro #2): Marcelo Garcia
Blair Dunlop (Jovem Willy Wonka): Bernardo Coutinho
Christopher Lee (Dr. Wilbur Wonka): Luiz Carlos Persy
Geoffrey Holder (Narrador - voz): Márcio Seixas
Locutor e Placas: Luiz Feier Motta
Outras Vozes
Júlio Monjardim, Maurício Berger, entre outros
Cantores: Juliano Cortuah e Maurício Luz
Fonte: Créditos Warner, Eduardo K, Reinaldo, Luiz2812
