E Se Fosse dublado em RJ

Eu lembro que eu fiz tbm, coloquei o Léo José.

Eu não lembro de todos os seus elencos desse filme, mas lembro de um que você tinha colocado o Élcio Romar

[ATTACH=CONFIG]93548[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital (RJ)

MIDIA:
Cinema / Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO:
André Bighizoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Stone (Estella / Cruella): Mariana Torres

Emma Thompson (A Baronesa): Nádia Carvalho

Joel Fry (Gaspar): Fernando Lopes

Paul Walter Hauser (Horácio): Nando Sierpe

John McCrea (Artie): Thiago Machado

Emily Beecham (Catherine): Flávia Saddy

Mark Strong (John): Hércules Franco

Kayvan Novak (Roger): Duda Espinoza

Kirby Howell-Baptiste (Anita Darling): Luisa Viotti

Jamie Demetriou (Gerald): Raphael Rossatto

Tá mas tipo, 3 vozes pro James Cromwell kkk. N vejo necessidade enquanto pode só escolher uma voz muito boa e colocar as outras em outros elencos, até pq visualmente fica meio desconfortável de ler quando se coloca 3, 4 vozes pra personagem

Entendi seu ponto, acho que é o gosto de cada um (pelo menos pelo ponto de vista pessoal de cada um).

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Oberdan Júnior

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Danton Mello

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Cleonir dos Santos

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Francisco Milani

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Alexandre Lippiani

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Armando Braga

Gary Riley (Charlie Hogan): Marcelo Meirelles

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Flávio Colatrello

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Waldyr Santanna

Marshall Bell (Sr. Lachance): José Santana

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Elza Martins

John Cusack (Danny Lachance): Nizo Neto

William Bronder (Milo Pressman): Darcy Pedrosa

Scott Beach (Prefeito Grundy): Roberto Macedo

Matt Williams (Bob Cormier): Rodney Gomes

Dick Durock (Bill Travis): Paulo Flores

Madeleine Swift (Garçonete): Edna Mayo

Placas: Walmir Barbosa

Locutor: Leonel Abrantes

*Versão Alternativa
[/INDENT]

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Paulo Vignolo

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Peterson Adriano

Corey Feldman (Teddy Duchamp): José Leonardo

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Gabriel Teller

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Newton da Matta

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Garcia Júnior

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Mário Jorge Andrade

Gary Riley (Charlie Hogan): Nizo Neto

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Júlio Chaves

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): José Santa Cruz

Marshall Bell (Sr. Lachance): Dário de Castro

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Fátima Mourão

John Cusack (Danny Lachance): Ricardo Schnetzer

William Bronder (Milo Pressman): Orlando Drummond

Scott Beach (Prefeito Grundy): Júlio Cezar

Matt Williams (Bob Cormier): André Filho

Dick Durock (Bill Travis): Luiz Feier Motta

Madeleine Swift (Garçonete): Vera Miranda

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): João Cappelli

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Charles Emmanuel

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Caio César

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Thiago Farias

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Ettore Zuim

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Marcos Souza

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Rodrigo Antas

Gary Riley (Charlie Hogan): Manolo Rey

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Renan Freitas

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Mauro Ramos

Marshall Bell (Sr. Lachance): Maurício Berger

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Lina Rossana

John Cusack (Danny Lachance): Marcus Jardym

William Bronder (Milo Pressman): Pietro Mário

Scott Beach (Prefeito Grundy): Pádua Moreira

Matt Williams (Bob Cormier): Guilherme Briggs

Dick Durock (Bill Travis): Ricardo Juarez

Madeleine Swift (Garçonete): Isis Koschdoski

Placas: Pádua Moreira

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David ?Noodles? Aaronson): Júlio Cezar

James Woods (Maximilian ?Max? Bercovicz): André Filho

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Fátima Mourão

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Ionei Silva

Burt Young (Joe): Orlando Prado

Treat Williams (James Conway O?Donnell): Dário de Castro

James Hayden (Patrick ?Patsy? Goldberg): Luiz Feier Motta

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Silvio Navas

Richard Bright (Chicken Joe): Marcos Miranda

Clem Caserta (Al Capuano): Orlando Drummond

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David ‘Noodles’ Aaronson): Júlio Chaves

James Woods (Maximilian ‘Max’ Bercovicz): Élcio Romar

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Vera Miranda

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Silvio Navas

Burt Young (Joe): Carlos Marques

Treat Williams (James Conway O’Donnell): Guilherme Briggs

James Hayden (Patrick ‘Patsy’ Goldberg): Garcia Júnior

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Jomeri Pozzoli

Richard Bright (Chicken Joe): Isaac Bardavid

Clem Caserta (Al Capuano): Domício Costa

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Era Uma Vez na América (Once Upou a Time in America) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David ‘Noodles’ Aaronson): Hélio Ribeiro

James Woods (Maximilian ‘Max’ Bercovicz): Júlio Chaves

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Márcia Coutinho

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Dário de Castro

Burt Young (Joe): Mauro Ramos

Treat Williams (James Conway O’Donnell): Reginaldo Primo

James Hayden (Patrick ‘Patsy’ Goldberg): Eduardo Borgerth

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Lauro Fabiano

Richard Bright (Chicken Joe): Alfredo Martins

Clem Caserta (Al Capuano): Miguel Rosenberg

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]93589[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (2ª Tiragem)/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman): Guilene Conte/ Miriam Ficher

Christopher Walken (Morty): Márcio Seixas

Sean Astin (Bill Rando): Oberdan Júnior

Jennifer Coolidge (Janine): Mariângela Cantú

Rachel Dratch (Alice): Angélica Borges

David Hasselhoff (Ammer): Júlio Chaves

Henry Winkler (Ted Newman): Carlos Seidl

Julie Kavner (Trudy Newman): Selma Lopes

Cameron Monaghan (Kevin O'Doyle): Thiago Farias

Joseph Castanon (Benjamin "Ben" Newman - 7 anos): Yan Gesteira

Tatum McCann (Samantha Newman - 4 anos): Ana Lúcia Menezes

Jonah Hill (Ben Newman - 17 anos): Rodrigo Antas

Lorraine Nicholson (Samantha Newman - 14 anos): Bianca Salgueiro

Jake Hoffman (Ben Newman - 30 anos): Clécio Souto

Katie Cassidy (Samantha Newman - 27 anos): Fernanda Crispim

Emilio Cast (Michael Newman - 10 anos): Matheus Perissé

Sophie Monk (Stacy): Fernanda Baronne

Rob Schneider (Príncipe Habeeboo): Claudio Galvan

Sid Ganis (Dr. Bergman): Márcio Simões

Michael Yama (Sr. Watsuhita): Pietro Mário

Nick Swardson (Funcionário da Cama, Banho e Mais Além): Manolo Rey

James Earl Jones (Narrador da Vida de Michael): Waldyr Sant'anna

Locutor: Ricardo Vooght