E Se Fosse dublado em RJ

Esqueceram de Mim 4 (Home Alone 4)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Weinberg (Kevin McCallister): Thiago Farias

Joanna Going (Natalie): Christiane Louise

Erick Avari (Prescott): Luiz Carlos Persy

French Stewart (Marv Merchants): Marco Antônio Costa

Missi Pyle (Vera): Angélica Borges

Jason Beghe (Peter McCallister): Luiz Feier Motta

Clare Carey (Kate McCallister): Nádia Carvalho

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Diário de uma Paixão (The Notebook)

[ATTACH=CONFIG]93497[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Rachel McAdams (Annie Hamilton - jovem): Fernanda Baronne

Ryan Gosling (Noah Calhoun - jovem): Felipe Grinnan

Gena Rowlands (Allie Hamilton): Geisa Vidal

Joan Allen (Sra. Hamilton): Juraciara Diácovo

Jamie Anne Allman (Martha Shaw): Sylvia Salustti

James Marsden (Lon Hammond Jr.): Peterson Adriano

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Ettore Zuim

Jaime King (Sarah Palmer): Mabel Cézar

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Duda Ribeiro

Betsy Rue (Irene): Sylvia Salustti

Edi Gathegi (Policial Martin): Marco Ribeiro

Tom Atkins (Jim Burke): Alfredo Martins

Kevin Tighe (Ben Foley): Lauro Fabiano

Megan Boone (Megan): Fernanda Crispim

Karen Baum (Policial Ferris): Angélica Borges

Marc Macaulay (Marc Riggs): José Luiz Barbeito

Todd Farmer (Frank): Eduardo Dascar

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Hamilton Ricardo

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Carlos Seidl

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Mário Cardoso

Selene Luna (Selene): Christiane Monteiro

Richard John Walters (Harry Warden): Marco Moreira

Michael McKee (Michael): Marco Antônio Costa

Cherie McClain (Repórter): Teresa Cristina

Annie Kitral (Recepcionista): Christiane Louise

Rita Gregory (Médica): Vânia Alexandre

Placas: Carlos Roberto

Locutor: Jorge Júnior
[/INDENT]

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Marcus Jardym

Jaime King (Sarah Palmer): Priscila Amorim

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Duda Espinoza

Betsy Rue (Irene): Adriana Torres

Edi Gathegi (Policial Martin): Jorge Lucas

Tom Atkins (Jim Burke): Júlio Chaves

Kevin Tighe (Ben Foley): Élcio Romar

Megan Boone (Megan): Gabriella Bicalho

Karen Baum (Policial Ferris): Andrea Murucci

Marc Macaulay (Marc Riggs): Sérgio Stern

Todd Farmer (Frank): Hércules Franco

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Jorge Vasconcellos

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Luiz Carlos Persy

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Ronaldo Júlio

Selene Luna (Selene): Aline Ghezzi

Richard John Walters (Harry Warden): Ricardo Vooght

Michael McKee (Michael): Alexandre Moreno

Cherie McClain (Repórter): Mariangela Cantú

Annie Kitral (Recepcionista): Carla Pompilio

Rita Gregory (Médica): Rita Lopes

Placas: Malta Júnior

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009 - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Reginaldo Primo

Jaime King (Sarah Palmer): Flávia Saddy

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Fernando Lopes

Betsy Rue (Irene): Mariana Torres

Edi Gathegi (Policial Martin): Marcos Souza

Tom Atkins (Jim Burke): Hélio Ribeiro

Kevin Tighe (Ben Foley): Márcio Simões

Megan Boone (Megan): Carol Crespo

Karen Baum (Policial Ferris): Fernanda Baronne

Marc Macaulay (Marc Riggs): Cláudio Galvan

Todd Farmer (Frank): Marcelo Sandryni

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Leonardo Serrano

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Mário Tupinambá

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Sérgio Muniz

Selene Luna (Selene): Evie Saide

Richard John Walters (Harry Warden): Mauro Horta

Michael McKee (Michael): Philippe Maia

Cherie McClain (Repórter): Izabel Lira

Annie Kitral (Recepcionista): Maíra Góes

Rita Gregory (Médica): Márcia Morelli

Placas: Oziel Monteiro

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Star+

DIREÇÃO:
Márcia Coutinho/ Alfredo Martins

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Del Spooner): Márcio Simões

Bridget Moynahan (Susan Calvin): Mabel Cezar

Alan Tudyk (Sonny - voz): Ayrton Cardoso

James Cromwell (Dr. Alfred Lanning): Alfredo Martins

Bruce Greenwood (Lawrence Robertson): Hélio Ribeiro

Chi McBride (Tenente John Bergin): Jorge Vasconcellos

Adrian Ricard (Gigi): Nádia Carvalho

Shia LaBeouf (Farber): Sérgio Cantú

Fiona Hogan (V.I.K.I. - voz): Márcia Coutinho

Nicola Crosbie (Âncora de TV): Marcus Jardym

Placas e Locução: Leonardo José

Outras Vozes:
Gustavo Pereira, Marcelo Coutinho, Ricardo Telles, José Santana.[/INDENT]

Operação Big Hero (Big Hero 6)

[ATTACH=CONFIG]93526[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Potter (Hiro): Gustavo Pereira

Scott Adsit (Baymax): Claudio Galvan

Daniel Henney (Tadashi): Raphael Rossatto

T.J. Miller (Fred): Fernando Mendonça

Jamie Chung (GoGo): Flavia Fontenelle

Damon Wayans Jr. (Wasabi): Marcos Souza

Genesis Rodriguez (Honey Lemon): Fabíola Giardino

James Cromwell (Robert Callaghan): Luiz Carlos Persy

Alan Tudyk (Alistair Krei): Marco Antônio Costa

Maya Rudolph (Tia Cass): ​Miriam Ficher

Katie Lowes (Abigail): Gabriella Bicalho

David Shaughnessy (Heathcliff, o mordomo): Pádua Moreira

Daniel Gerson (Sargento Gerson): Samir Murad

Paul Briggs (Yama): Mauro Ramos

Stan Lee (Pai do Fred): Mário Monjardim

Abraham Benrubi (General): ​Júlio Chaves

Billy Bush (Repórter): Marcelo Garcia

Charlotte Gulezian (Juíza): Christiane Louise

[ATTACH=CONFIG]93535[/ATTACH]

ESTUDIO:
CineVídeo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ Google Play/ Youtube / Looke / TV Paga / Telecine Play / Netflix / Paramount+. / Globoplay

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothée Chalamet (Elio Perlman): Gustavo Pereira

Armie Hammer (Oliver): Marcos Souza

Michael Stuhlbarg (Sr. Perlman): Duda Ribeiro

Amira Casar (Annella Perlman): Andréa Murucci

Esther Garrel (Marzia): Ana Elena Bittencourt

Nota pro elenco

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Star+

DIREÇÃO:
Márcia Coutinho/ Alfredo Martins

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Del Spooner): Márcio Simões

Bridget Moynahan (Susan Calvin): Mabel Cezar

Alan Tudyk (Sonny - voz): Ayrton Cardoso

James Cromwell (Dr. Alfred Lanning): Alfredo Martins

Bruce Greenwood (Lawrence Robertson): Hélio Ribeiro

Chi McBride (Tenente John Bergin): Jorge Vasconcellos

Adrian Ricard (Gigi): Nádia Carvalho

Shia LaBeouf (Farber): Sérgio Cantú

Fiona Hogan (V.I.K.I. - voz): Márcia Coutinho

Nicola Crosbie (Âncora de TV): Marcus Jardym

Placas e Locução: Leonardo José

Outras Vozes:
Gustavo Pereira, Marcelo Coutinho, Ricardo Telles, José Santana.[/INDENT]

Vou fazer a minha versão