E Se Fosse dublado em RJ

Tópico errado

Vdd, já foi corrigido. Vlw cara!

Drácula (Dracula) - 1931[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bela Lugosi (Conde Drácula): Castro Gonzaga

Edward Van Sloan (Professor Van Helsing): Reinaldo Gonzaga

David Manner (John Harker): Orlando Prado

Dwight Frye (Renfeld): Carlos Marques

Herbert Bunston (Dr. Seward): Alberto Pérez

Charles Gerrard (Martin): Orlando Drummond

Nicholas Bela (Passageiro): Magalhães Graça

Michael Visaroff (Estalajadeiro): Luís Manuel

Locutor e Placas: Milton Rangel
[/INDENT]

Drácula (Dracula) - 1931 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Bela Lugosi (Conde Drácula): Domício Costa

Edward Van Sloan (Professor Van Helsing): Márcio Seixas

David Manner (John Harker): Marco Antônio Costa

Dwight Frye (Renfeld): Alexandre Moreno

Herbert Bunston (Dr. Seward): Pietro Mário

Charles Gerrard (Martin): Waldir Fiori

Nicholas Bela (Passageiro): Mário Monjardim

Michael Visaroff (Estalajadeiro): Pedro Eugênio

Locutor e Placas: Pádua Moreira
[/INDENT]

Drácula - Pai e Filho (Dracula Pére Et Fils / Dracula and Son)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lee (Drácula): Garcia Neto

Bernard Menez (Ferdinand): Garcia Júnior

Marie-Hélène Breillat (Nicole): Vera Miranda

Catherine Breillat (Herminie): Fátima Mourão

Mustapha Dali (Khaleb): Márcio Seixas

Bernard Alane (Jean): Luiz Feier Motta

Claude Génia (Marguerite): Elza Martins

Gérard Jugnot (Gerente de Fábrica): Júlio Cezar

Raymond Bussières (Velho no Necrotério): Orlando Drummond

Xavier Depraz (Mordomo): Dário de Castro

Jacques Boudet (Diretor do Filme): André Filho

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Drácula (Dracula)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Langella (Drácula): Francisco Milani

Laurence Olivier (Professor Abraham Van Helsing): Waldir de Oliveira

Donald Pleasence (Dr. Jack Seward): Amaury Costa

Kate Nelligan (Lucy Seward): Vera Miranda

Trevor Eve (Jonathan Harker): Celso Vasconcelos

Jan Francis (Mina Van Helsing): Fátima Mourão

Tony Haygarth (Renfield): Armando Casella

Teddy Turner (Sr. Swales): Orlando Drummond

Kristine Howarth (Sra. Galloway): Dolores Machado

Frank Birch (Capitão do Porto): Antônio Moreno

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Drácula (Dracula) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Langella (Drácula): André Filho

Laurence Olivier (Professor Abraham Van Helsing): Garcia Neto

Donald Pleasence (Dr. Jack Seward): Antônio Patiño

Kate Nelligan (Lucy Seward): Miriam Ficher

Trevor Eve (Jonathan Harker): Garcia Júnior

Jan Francis (Mina Van Helsing): Mônica Rossi

Tony Haygarth (Renfield): Francisco José

Teddy Turner (Sr. Swales): Márcio Seixas

Kristine Howarth (Sra. Galloway): Teresa Anquetim

Frank Birch (Capitão do Porto): Luiz Feier Motta

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Mauro Ramos

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Miriam Ficher

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Darcy Pedrosa

Keanu Reeves (Jonathan Harker): Marcus Jardym

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Júlio Chaves

Sadie Frost (Lucy Westenra): Marisa Leal

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Marco Antônio Costa

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Alexandre Moreno

Tom Waits (R.M. Reinfield): Marco Ribeiro

Jay Robinson (Sr. Hawkins): Orlando Drummond

Letreiros: Maurício Berger

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) - Redublagem

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Élcio Romar

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Marisa Leal

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Roberto Macedo

Keanu Reeves (Jonathan Harker): Reynaldo Buzzoni

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Hélio Ribeiro

Sadie Frost (Lucy Westenra): Iara Riça

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Ettore Zuim

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Marcus Jardym

Tom Waits (R.M. Reinfield): José Luiz Barbeito

Jay Robinson (Sr. Hawkins): José Santa Cruz

Placas: Ricardo Juarez

Locutor: Luiz Feier Motta
[/INDENT]

O Profissional (The Professional/ Leon)

[INDENT]

[B]ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Mathilda): Flávia Saddy

Jean Reno (Leon): Márcio Seixas

Gary Oldman (Stansfield): Mauro Ramos

Danny Aiello (Tony): José Santa Cruz

Peter Appel (Malky): Dário de Castro

Betty Miller (Marguerite McAllister): Nelly Amaral

Frank Senger (Sr. Jones): Júlio Cézar

Ellen Greene (Mãe de Mathilda): Vera Miranda

Elizabeth Regen (Irmã de Mathilda): Fernanda Baronne

Michael Badalucco (pai de Mathilda): Renato Rosenberg

Locutor: Márcio Seixas[/B]
[/INDENT]

O Profissional (The Professional/ Leon) - Redublagem

[INDENT]

[B]ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Mathilda): Lina Mendes

Jean Reno (Leon): Mauro Ramos

Gary Oldman (Stansfield): Élcio Romar

Danny Aiello (Tony): Lauro Fabiano

Peter Appel (Malky): Alfredo Martins

Betty Miller (Marguerite McAllister): Selma Lopes

Frank Senger (Sr. Jones): Marcelo Torreão

Ellen Greene (Mãe de Mathilda): Mônica Rossi

Elizabeth Regen (Irmã de Mathilda): Adriana Torres

Michael Badalucco (pai de Mathilda): Paulo Bernardo

Locutor: Luiz Feier Motta[/B]
[/INDENT]