E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Esqueceram de Mim 5: Sozinho no Natal (Home Alone: The Holiday Heist)[/h]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Martyn (Finn Baxter): Júlia Castro

Jodelle Ferland (Alexis Baxter): Flora Paulita

Doug Murray (Curtis Baxter): Marco Antônio Abreu

Ellie Harvie (Catherine Baxter): Fátima Noya

Debi Mazar (Jessica): Angélica Santos

Eddie Steeples (Sr. Hughes): Wellington Lima

Malcolm McDowell (Sinclair): Carlos Campanile

Edward Asner (Sr. Carson): Luiz Carlos de Moraes

Bill Turnbull (Simon): Silvio Giraldi

Peter DaCunha (Mason): ​Fernanda Bock

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

Velozes e Furiosos (The Fast and the Furious)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Márcia Regina

Michelle Rodriguez (Letty): Raquel Marinho

Matt Schulze (Vince): Sérgio Moreno

Vyto Ruginis (Harry): Armando Tiraboschi

Thom Barry (Agente Bilkins): Guilherme Lopes

Noel Gugliemi (Hector): Alexandre Marconato

Ja Rule (Edwin): Silvio Giraldi

Chad Lindberg (Jesse): Wendel Bezerra

Johnny Strong (Leon): Alfredo Rollo

Rick Yune (Johnny Tran): Marcelo Campos

Reggie Lee (Lance Nguyen): Márcio Araújo

Ted Levine (Sgt. Tanner): Leonardo Camillo

Stanton Rutledge (Agente Muse): Mauro Eduardo

Beau Holden (Ted Gassner): Luiz Antônio Lobue

Neal H. Moritz (Motorista da Ferrari): Luiz Laffey

David Douglas (Corredor com Rastafari): Dado Monteiro

Peter Navy Tuiasosopo (Segurança da Corrida do Deserto): Marco Antônio Abreu

F. Valentino Morales (Despachante): Wellington Lima

Monica Tamayo (Monica): Adriana Pissardini

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Hulk - 2003

[ATTACH=CONFIG]93342[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Eric Bana (Bruce Banner / Hulk): Hermes Baroli

Jennifer Connelly (Betty Ross): Eleonora Prado

Nick Nolte (David Banner): Jonas Mello

Sam Elliott (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Antônio Moreno

Josh Lucas (Major Glen Talbot): Sérgio Moreno

Cara Buono (Edith Banner): Márcia Regina

Kevin Rankin (Harper): Wendel Bezerra

Mike Erwin (Bruce adolescente): Vagner Fagundes

Celia Weston (Sra. Krensler): Rosa Maria Baroli

Todd Tesen (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross - 1960): Affonso Amajones

Paul Kersey (David Banner - 1960): Francisco Brêtas

Lyndon Karp (Davey): Thiago Keplmair

Geoffrey Scott (Presidente): Guilherme Lopes

Stan Lee (Segurança): Luiz Carlos de Moraes

Regi Davis (Segurança): Luiz Laffey

Daniel Dae Kim (Assistente): Nestor Chiesse

Johnny Kasti (Soldado): Marcelo Campos

Daniella Kuhn (Amiga de Edith): Marli Bortoletto

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Ézio Ramos

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Flávio Dias

Adam Rich (Presto, "o mago"): Orlando Viggiani

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Cecília Lemes

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Sandra Mara Azevedo

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Zezinho Cutolo

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Borges de Barros

Vilões Principais

Peter Cullen (Vingador): Arakén Saldanha

Bob Holt (Demônio da Sombra): Carlos Campanile

Frank Welker (Tiamat): Aldo César

Outros Personagens

Alfor: Antônio Moreno

Terry: Sandra Campos

Carina: Nair Silva

Anões: Nelson Machado

General Orc: Renato Márcio

Crianças Perdidas: Leda Figueiró

Dekion: Renato Master

Duque Guerreiro: Marcos Lander

Fantasmas: João Francisco Garcia

Fera da Noite: Cadu Amorim

Feras do Pantano: Mauro de Almeida

Filho de Sir Jones: Thelma Lúcia

Gigante Malvado: Felipe di Nardo

Homens Lagarto: Hélio Vaccari

Jerefe, paí de Varla: Eleu Salvador

Kalma Mung: Mário Jorge Montini

Kozar: Nelson Batista

Mago Lukian: Jorge Pires

Mago Queleck: José Soares

Marida, mãe de Varla: Gessy Fonseca

Rainha: Isaura Gomes

Rei Kanala: Waldir de Oliveira

Sapos Brigões: Daoiz Cabezudo

Sir: Jorge Barcellos

Sir Jones: Dráusio de Oliveira

Varla: Márcia Gomes

Zollaz: Francisco Borges

Zandora (A Caixa): Helena Samara

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - Versão Alternativa[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Aníbal Munhoz

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Paulo Ivo

Adam Rich (Presto, "o mago"): Carlos Laranjeira

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Dione Leal

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Rosana Perez

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Eduardo Camarão

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Waldir Wey

Vilões Principais

Peter Cullen (Vingador): João Paulo Ramalho

Bob Holt (Demônio da Sombra): Émerson Camargo

Frank Welker (Tiamat): João Ângelo

Locutor: Líbero Miguel[/INDENT]

Evolução (Evolution)

[ATTACH=CONFIG]93394[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

David Duchovny (Dr. Ira Kane): Sérgio Moreno

Orlando Jones (Dr. Harry Block): Luiz Laffey

Julianne Moore (Dra. Allison Reed): Marli Bortoletto

Seann William Scott (Wayne Green): Alfredo Rollo

Ted Levine (General Woodman): Carlos Campanile

Dan Aykroyd (Governador Lewis): Flávio Dias

Katharine Towne (Nadine): Eleonora Prado

Ty Burrell (Coronel Fleming): Affonso Amajones

Sarah Silverman (Denise): Letícia Quinto

Michael Chapman (Xerife Long): Carlos Silveira

Gregory Itzin (Barry Cartwright): Antônio Moreno

Ethan Suplee (Deke): Mauro Eduardo Lima

Michael Bower (Danny): Márcio Araújo

Pat Kilbane (Policial Sam Johnson): Sérgio Galvão

Ashley Clark (Tenente Cryer): Orlando Viggiani

Richard Moll (Instrutor de Treinamento Contra Incêndios): Gileno Santoro

Steven Gilborn (Juiz Guilder): Hélio Vaccari

Wayne Duvall (Dr. Paulson): Tatá Guarnieri

Kyle Gass (Policial Drake): Nelson Machado

Lucas Dudley (Sargento Toms): Cássius Romero

Steven Pierce (Sargento Larson): Élcio Sodré

Wendy Braun (Enfermeira Tate): Angélica Santos

Jennifer Savidge (Claire): Arlete Montenegro

Stephanie Hodge (Jill Mason): Isaura Gomes

Winifred Freedman (Debbi): Maralisi Tartarini

Miriam Flynn (Grace): Zayra Zordan

[ATTACH=CONFIG]93397[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Paramount+

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin James (Otis): Sérgio Moreno

Courteney Cox (Daisy): Eleonora Prado

Sam Elliott (Ben): Antônio Moreno

Danny Glover (Miles): Mauro de Almeida

Wanda Sykes (Betty): Alessandra Araújo

Andie MacDowell (Etta): Cecília Lemes

David Koechner (Dag): Paulo Porto

Jeffrey Garcia (Pip): Wendel Bezerra

Cam Clarke (Freddy): Marcelo Campos

Rob Paulsen (Pedro): Francisco Brêtas

Tino Insana (Porco): Guilherme Lopes

Don Irrera (Duke): Fábio Moura

Steve Oedekerk (Eugênio Lima): Sérgio Rufino

Maria Bamford (Dona Nora Ramos Lima): Marta Volpiani

Steve Oedekerk (Nataniel Ramos Lima): Luiz Carlos de Moraes

S. Scott Bullock (Edu): Mauro Eduardo Lima

Maurice LaMarche (Ig): Alfredo Rollo

John DiMaggio (Bruno): Carlos Campanile

Madeline Lovejoy (Maggie): Flora Paulita

Earthquake (Guto): Ivo Roberto

Fred Tatasciore (Fazendeiro): Walter Breda

Locução: Jorge Barcellos

Família Soprano (The Sopranos) - 1999
[INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal:

James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Antônio Moreno

Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Sandra Mara Azevedo

Edie Falco (Carmela Soprano): Cecília Lemes

Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Sérgio Moreno

Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Daoiz Cabezudo

Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Hélio Vaccari

Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Luiz Carlos de Moraes

Steven Van Zandt (Silvio Dante): Carlos Campanile

Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Fábio Lucindo

Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Christiane Bullara/ Fernanda Bullara

Drea de Matteo (Adriana La Cerva): Adriana Pissardini

Nancy Marchand (Livia Soprano): Isaura Gomes

Aida Turturro (Janice Soprano): Alessandra Araújo

Steve Schirripa (Bobby ''Baccala'' Baccalieri): Guilherme Lopes

Steve Buscemi (Tony Blundetto): Élcio Sodré

Elenco Secundário:

Joe Pantoliano (Ralph Cifaretto): Francisco Brêtas

John Ventimiglia (Artie Bucco): Fábio Moura

Kathrine Narducci (Charmaine Bucco): Denise Reis

Al Sapienza (Mikey Palmice): Armando Tiraboschi

Dan Grimaldi (Patsy Parisi): Leonardo Camillo

David Proval (Richie Aprile): Marcelo Pissardini

Federico Castelluccio (Furio Giunta): Affonso Amajones

Frank Vincent (Phil Leotardo): Mauro de Almeida

George Loros (Raymond Curto): Renato Master

Jason Cerbone (Jackie Aprile Jr): Marcelo Campos

Jerry Adler (Herman "Hesh" Rabkin): João Jaci Batista/ Bruno Rocha/ Válter Santos

Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore): Mauro Castro

Karen Young (Agente Robyn Sanseverino): Fátima Noya

Matt Servitto (Agente Dwight Harris): Luiz Antônio Lobue

Maureen Van Zandt (Gabriella Dante): Marli Bortoletto

Max Casella (Benny Fazio): Wendel Bezerra

Oksana Lada (Irina): Angélica Santos

Peter Bogdanovich (Dr. Elliot Kupferberg): Cadu Amorim

Sharon Angela (Rosalie Aprile): Isabel de Sá

Suzanne Shepherd (Mary DeAngelis): Gessy Fonseca

Tom Aldredge (Hugh DeAngelis): Borges de Barros

Vincent Curatola (Johnny Sack): Renato Márcio

Will Janowitz (Finn Detrolio): Hermes Baroli

Anthony DeSando (Brendan Filone): Alexandre Marconato

Alexandra Neil (Wendy Krim): Eleonora Prado

Participações

Bobby Boriello (Tony Soprano - criança): Gabriel Noya

Mark Damiano II (Tony Soprano - adolescente): [B]Vágner Fagundes

[/B]Danny Petrillo (Tony Soprano - jovem): Silvio Giraldi

Joseph Siravo (Johnny Boy Soprano): Paulo Celestino

Bokeem Woodbine (Massive Genius): Luiz Laffey

Bray Poor (Squid): Dráusio de Oliveira

Bruce Smolanoff (Emil Kolar): Marco Antônio Abreu
[B][B]
Bryan Hicks (Orange J): [B]Nelson Machado

[B][B]Chuck Low (Shlomo Teittleman): [/B][/B][/B][/B][/B]Arakén Saldanha

David Moritt (Sr. Miller): Eudes Carvalho

David Wike (Donnie Paduana): Dado Monteiro
[B]
[B][B][B][B]Frank Pellegrino (Agente Frank Cubitoso): [/B][/B][/B][/B][/B]Francisco Borges

Frank Santorelli (Georgie): Gilberto Baroli
[B][B]
[B]J.D. Williams (Special K): [/B][/B][/B]Wellington Lima

[B]James Weston (Randy Wagner): [B]Émerson Camargo

[B]Jim DeMarse (Jack Krim): Carlos Silveira
[/B][/B][/B]
Joe Lisi (Dick Barone): João Ângelo

Joe Pucillo (Beppy): Aldo César

[B][B][B]John Heard (Det. Vin Makazian): [B]Válter Santos[/B][/B][/B][/B]

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Wilder (Willie Wonka): Nelson Batista

Peter Ostrum (Charlie Bucket): Maria Inês

Jack Albertson (Vovô Joe): Borges de Barros

Julie Dawn Cole (Veruca Salt): Leda Figueiró

Denise Nickerson (Violeta Beauregarde): Cristina Camargo

Paris Themmen (Mike Teevee): Aliomar de Matos

Michael Bollner (Augustus Gloop): Magali Sanches

Diana Sowle (Sra. Bucket): Isaura Gomes

Franziska Liebing (Vovó Josephine): Gessy Fonseca

Günter Meisner (Sr. Slugworth): José Carlos Guerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Wilder (Willie Wonka): Nelson Machado

Peter Ostrum (Charlie Bucket): Garcia Júnior

Jack Albertson (Vovô Joe): Eleu Salvador

Julie Dawn Cole (Veruca Salt): Cecília Lemes

Denise Nickerson (Violeta Beauregarde): Márcia Gomes

Paris Themmen (Mike Teevee): Thelma Lúcia

Michael Bollner (Augustus Gloop): Ivete Jayme

Diana Sowle (Sra. Bucket): Sandra Campos

Franziska Liebing (Vovó Josephine): Helena Samara

Günter Meisner (Sr. Slugworth): Garcia Neto

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]