E Se Fosse dublado em RJ

Apocalypse Now (1979)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Antônio Patiño

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Roberto Macedo

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Mário Jorge Andrade

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Ricardo Schnetzer

Albert Hall (Chefe Phillips): Paulo Flores

Harrison Ford (Coronel Lucas): Francisco Milani

G.D. Spradlin (General Corman): Darcy Pedrosa

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Márcio Seixas

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): André Filho

Locução: Ricardo Mariano[/INDENT]

Apocalypse Now (1979) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 90)

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sílvio Navas

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Newton da Matta

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Francisco José

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Júlio Chaves

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Oberdan Júnior

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Nizo Neto

Albert Hall (Chefe Phillips): Élcio Romar

Harrison Ford (Coronel Lucas): Júlio Cezar[/INDENT]
[INDENT]
G.D. Spradlin (General Corman): Roberto Macedo

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Dário de Castro

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Luiz Feier Motta

Locução: Márcio Seixas[/INDENT]

Apocalypse Now (1979) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 2000)

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Isaac Bardavid

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Jorge Lucas

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Eduardo Borgerth

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): José Leonardo

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Paulo Vignolo

Albert Hall (Chefe Phillips): Márcio Simões

Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior

G.D. Spradlin (General Corman): Hélio Ribeiro

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Maurício Berger

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Ricardo Juarez

Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Apocalypse Now: The Final Cut (2019)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc (2023)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): José Augusto Sendim[/INDENT]
[INDENT]
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Mauro Horta

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Felipe Drummond

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Alexandre Drummond

Albert Hall (Chefe Phillips): Gutemberg Barros

Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs

G.D. Spradlin (General Corman): Guilherme Lopes

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Duda Ribeiro

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marco Ribeiro

Locução: Marco Ribeiro[/INDENT]

Bob Esponja (Spongebob Squarepants)

Bob Esponja - O Filme (The SpongeBob SquarePants Movie)
Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água (The Spongebob Movie: Sponge Out of Water)
Bob Esponja: O Incrível Resgate (The SpongeBob Movie: Sponge on the Run)

O Show do Patrick Estrela (The Patrick Star Show)

Kamp Coral: Bob Esponja, Primeiros Anos! (Kamp Koral: SpongeBob's Under Years)


Elenco Principal

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Manolo Rey

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Guilherme Briggs

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Márcio Simões

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Bruno Rocha

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Flávia Fontenelle

Mr. Lawrence (Plânkton): Jorge Vasconcellos


Elenco Secundário

Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Aline Ghezzi

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Milton Parisi

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Vânia Alexandre

Jill Talley (Karen): Márcia Coutinho


Outros Personagens

Kate Higgins (Narlene): Marisa Leal

Carlos Alazraqui (Nobby): Fred Mascarenhas

Dee Bradley Baker (Robalo): Marcelo Torreão

Dee Bradley Baker (Perch Perkins): Carlos Alberto

Dee Bradley Baker (Kevin): Sérgio Muniz

Dee Bradley Baker (Craig Mammalton): Pedro Azevedo

Sirena Irwin (Lady Upturn): Angélica Borges

Thomas F. Wilson (Cecil Estrela): Marcelo Piriggo

Tom Kenny (narrador): Marco Antônio Costa





SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake


Tom Kenny (Bob Esponja): Manolo Rey

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Guilherme Briggs

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Márcio Simões

Clancy Brown (Seu Siriguejo): Bruno Rocha

Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas): Flávia Fontenelle

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Rita Lopes

Lori Alan (Pérola): Aline Ghezzi

Doug Lawrence (Sheldon J. Plankton): Jorge Vasconcellos

Sirena Irwin (Madame Kassandra): Adriana Torres

Tom Kenny (Gary): Silvio Gonzalez

Dee Bradley Baker (Herald): Guto Nejaim

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Fernando Mendonça

John O'Hurley (Luva Luvosa): Gustavo Berriel

Doug Lawrence (Almirante Lagostim): Paulo Bernardo

Sirena Irwin (Maruxa): Márcia Morelli

John O'Hurley (Peixe do cartaz): Marcus Jardym

Jill Talley (Karen): Márcia Coutinho

Doug Lawrence (Larry Lagosta): Milton Parisi

Doug Lawrence (Repórter): Léo Rabelo

John Gegenhuber (Máquina de fliperama): Wagner Torres

John Gegenhuber (Velho Jenkins): André Bellissar

Tom Kenny (Narrador francês): Marco Antônio Costa

Enfermeira: Regina Maria Maia

Sereia: Jullie Vasconcellos

Jogos Mortais (Saw)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Leigh Whannell (Adam): Alexandre Moreno

Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon): Marco Antônio Costa

Danny Glover (Detetive David Tapp): Waldyr Santana

Michael Emerson (Zep Hindle): Hélio Ribeiro

Shawnee Smith (Amanda): Andrea Murucci

Monica Potter (Alison Gordon): Vera Miranda

Makenzie Vega (Diana Gordon): Luisa Palomanes

Ken Leung (Detetive Steven Sing): Duda Espinoza

Mike Butters (Paul): Mauro Ramos

Tobin Bell (John/ Jigsaw): Allan Lima

[/INDENT]
[INDENT]Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Jogos Mortais (Saw) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Leigh Whannell (Adam): Peterson Adriano

Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon): Ettore Zuim

Danny Glover (Detetive David Tapp): José Santana

Michael Emerson (Zep Hindle): Márcio Simões

Shawnee Smith (Amanda): Priscila Amorim

Monica Potter (Alison Gordon): Mônica Rossi

Makenzie Vega (Diana Gordon): Mariana Dondi

Ken Leung (Detetive Steven Sing): Manolo Rey

Mike Butters (Paul): Guilherme Lopes

Tobin Bell (John/ Jigsaw): Jorge Vasconcellos

[/INDENT]
[INDENT]Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]

[h=2]Os Bad Boys (Bad Boys)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Mike Lowrey): Márcio Simões

Martin Lawrence (Marcus Burnett): Mauro Ramos

Tchéry Karyo (Fouchet): Luiz Feier Motta

Joe Pantoliano (Capitão Howard): Hélio Ribeiro

Téa Leoni (Julie Mott): Miriam Ficher

Theresa Randle (Theresa Burnett): Mônica Rossi

Anna Levine (Francine): Marisa Leal

Nestor Serrano (Detetive Sanchez): Renato Rosenberg

Michael Imperioli (Jojo): Marco Antônio Costa

John Salley (Hacker Fletcher): Alexandre Moreno

Vic Manni (Ferguson): Orlando Drummond

Saverio Guerra (Chet, o Porteiro): Eduardo Dascar

Marc Macaulay (Noah, Trafficante): Mário Cardoso

Shaun Toub (Dono do Mercado): Júlio Chaves

Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas): Élcio Romar

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

[h=2]Os Bad Boys (Bad Boys) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Mike Lowrey): Jorge Lucas

Martin Lawrence (Marcus Burnett): Mário Jorge Andrade

Tchéry Karyo (Fouchet): Ricardo Schnetzer

Joe Pantoliano (Capitão Howard): Marco Antônio Costa

Téa Leoni (Julie Mott): Mabel Cézar

Theresa Randle (Theresa Burnett): Márcia Morelli

Anna Levine (Francine): Sylvia Salustti

Nestor Serrano (Detetive Sanchez): José Luiz Barbeito

Michael Imperioli (Jojo): Ettore Zuim

John Salley (Hacker Fletcher): Marco Ribeiro

Vic Manni (Ferguson): José Santa Cruz

Saverio Guerra (Chet, o Porteiro): Marcus Jardym

Marc Macaulay (Noah, Trafficante): Duda Ribeiro

Shaun Toub (Dono do Mercado): Sérgio Stern

Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas): Luiz Carlos Persy

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]93237[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Amazon Prime Video / Mercado Play

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Jack Ryan): Ettore Zuim

Morgan Freeman (DCI William Cabot): Dário de Castro

James Cromwell (Presidente Bob Fowler): Lauro Fabiano

Liev Schreiber (John Clark): Gutemberg Barros

Bruce McGill (Gene Revell): Alfredo Martins

John Beasley (General Lasseter): Domício Costa

Alan Bates (Dressler): Júlio Chaves

Lee Garlington (Mary Pat Foley): Marly Ribeiro

Jamie Harrold (Dillon): Philippe Maia

Bridget Moynahan (Dra. Cathy Muller): Andrea Murucci

Ciarán Hinds (Presidente Nemerov): Dário de Castro

Ron Rifkin (Sidney Owens): Carlos Seidl

Josef Sommer (Senador Jessup): Jomeri Pozzoli

Locução e Placas: Luiz Feier Motta