E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[ATTACH=CONFIG]92958[/ATTACH]
ESTÚDIO: Grupo Macias (IDF)
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:


[/B]Tyler James Williams(Christopher Julius "Chris" Rock III)[B]:Gabriel Martins
[/B]Terry Crews (Julius Rock)[B]:Wilken Mazzei
[/B]Tichina Arnold: (Rochelle Rock)[B]aola Molinari
[/B]Tequan Richmond ( Drew Rock):[B] Yago Contatori
[/B]Imani Hakim (Tonya Rock)[B]: Isabela Guarnieri
[/B]Vincent Marttella (Greg Wuliger):[B] Lipe Volpato
[/B]Travis T. Flory ( Joey Caruso):[B] Diego Diniz
[/B]Jacqueline Mazarella ( Sra. Morello): [B]Luciana Baroli
[/B]Kevontay Jackson (Jerome) :[B] Caio Guarnieri
[/B]Ernest Thomas (Sr.Omar): [B]Tatá Guarnieri
[/B]Jeris Lee Poindexter (Golpe Baixo):[B]Cesar Emilio
[/B]Mike Estime(Perigo):[B] Spencer Toth
[/B]Antonio Fargas(Doc):[B] Vanderlan Mendes
[/B]Paige Hurd (Tasha): [B]Thais Duraes
[/B]Paul Ben-Victor(Treinador Truman):[B] Armando Tiraboschi
[/B]Whoopi Goldberg(Louise Clarkson): [B]Zodja Pereira
[/B]Jude Ciccolella (Dr.Raymond) : [B]Helio Vaccari
[/B]Keesha Sharp(Sheila RIdenhour):[B]Shalana Costa
[/B]Lynda Scarlino ( Sra.Milone):[B]Amazyles De Almeida
[/B]Blake Hightower(James):[B]Pedro Volpato
[/B]Ricky Harrys( Malvo ):[B]Gilmar Lourenço
[/B]

Post apagado

[ATTACH=CONFIG]93084[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart (1997)

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (Max): Júlio Chaves

Bruce Spence (O Capitão): Gutemberg Barros

Michael Preston (Pappagallo): Júlio Cezar

Vernon Wells (Wez): Márcio Seixas

Kjell Nilssom (Humungs): Francisco José

William Zappa (Zetta): Mário Tupinambá

Steve J. Spears (Mecânico): Jorge Lucas

Syd Heylen (Curmudgeon): Lauro Fabiano

Moira Claux (Grande Rebecca): Selma Lopes

Kristoffer Greaves (Assistente do Mecânico): Mauro Ramos

Max Fairchild (Vitima): Jorge Vasconcellos

Harold Baigent (The Feral Kid Adulto / Narrador - voz): Marco Antônio Costa

*Esse foi o único filme da trilogia que o Júlio Chaves não dublou o Max

Post apagado

[ATTACH=CONFIG]93175[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80)


ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Carlos Marques

Janet Leigh (Marion Crane): Ângela Bonatti

Vera Miles (Lila Crane): Vera Miranda

John Gavin (Sam Loomis): André Filho

Martin Balsam (Milton Arbogast): Orlando Drummond

John McIntire (Xerife Al Chambers): Francisco José

Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): André Luiz "Chapéu"

Vaughn Taylor (George Lowery): Júlio Cezar

Frank Albertson (Tom Cassidy): Márcio Seixas

Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Selma Lopes

John Anderson (Califórnia Charlie): José Santana

Frank Killmond (Bob Summerfield): Silvio Navas

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Nelly Amaral

Locutor: Ricardo Mariano

Curti, mas pq tu n faz no dublagem alternativa? Ja que esse filme já foi dublado na Herbert nos anos 80?

[ATTACH=CONFIG]93175[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI (anos 90)


ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Eduardo Borgerth

Janet Leigh (Marion Crane): Nair Amorim

Vera Miles (Lila Crane): Mônica Rossi

John Gavin (Sam Loomis): Garcia Júnior

Martin Balsam (Milton Arbogast): Waldyr Sant'anna

John McIntire (Xerife Al Chambers): Isaac Bardavid

Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): José Santa Cruz

Vaughn Taylor (George Lowery): Paulo Flores

Frank Albertson (Tom Cassidy): Alfredo Martins

Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Nádia Carvalho

John Anderson (Califórnia Charlie): Mauro Ramos

Frank Killmond (Bob Summerfield): Leonel Abrantes

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Selma Lopes

Locutor: Corrêa de Araújo

Curti, mas pq tu n faz no dublagem alternativa? Ja que esse filme já foi dublado na Herbert nos anos 80?

Achei que tinha sido nos 70, porque não tinha o Mariano como locutor, não parei para pensar

[ATTACH=CONFIG]93175[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound (anos 2000)


ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nizo Neto

Janet Leigh (Marion Crane): Sheila Dorfman

Vera Miles (Lila Crane): Mabel Cezar

John Gavin (Sam Loomis): Marco Antônio Costa

Martin Balsam (Milton Arbogast): Isaac Bardavid

John McIntire (Xerife Al Chambers): Jomeri Pozzoli

Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): Lauro Fabiano

Vaughn Taylor (George Lowery): Mauro Ramos

Frank Albertson (Tom Cassidy): Dário de Castro

Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Marize Motta

John Anderson (Califórnia Charlie): Élcio Romar

Frank Killmond (Bob Summerfield): Márcio Simões

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Nádia Carvalho

Locutor: Carlos Gesteira

Achei que tinha sido nos 70, porque não tinha o Mariano como locutor, não parei para pensar

Mas o Mariano era o locutor desde 1972, quando o Milton Rangel faleceu. O Marcos Batista foi o suplente dele entre o meio dos anos 70 e o meio dos anos 80.

Mas o Mariano era o locutor desde 1972, quando o Milton Rangel faleceu. O Marcos Batista foi o suplente dele entre o meio dos anos 70 e o meio dos anos 80.

Ah sim, não lembrava dessa, valeu