Reconhecimento de Vozes #2

Fui pulando por algumas cenas e percebi uns nomes:

Matt Winslow (Pai da Familia): JC Guerra

Harry Thompson (Chefe dele): Francisco Borges

Srta Johnson: Isaura Gomes

Segurança da empresa: Antônio Cardoso?

Tom, colega de Matt: Gastão Malta?

Tbm tem um velhinho chamado Walt que o dublador lembrou mto o Borges de Barros, mas não é ele.

Muito obrigado pela sua ajuda, GabrielSa! Espero que outras pessoas me ajudem na identificação das vozes desse filme. Também espero que o Taz, um grande especialista de dublagens antigas aqui no forúm, seja uma dessas pessoas.

Alguém sabe quem é a dubladora da Princesa de Fogo? 0:41: https://redecanais.dev/hora-de-aventura-...646f2.html

Alguém sabe quem é a dubladora da Princesa de Fogo? 0:41: https://redecanais.dev/hora-de-aventura-...646f2.html

Me lembrou um pouco de Jeane Marie com Rosane Corrêa

Muito obrigado pela sua ajuda, GabrielSa! Espero que outras pessoas me ajudem na identificação das vozes desse filme. Também espero que o Taz, um grande especialista de dublagens antigas aqui no forúm, seja uma dessas pessoas.

Reasisiti a outras partes do filme e acho que os personagens Jimmy e Billy são dublados respectivamente pelo Carlos Laranjeira e pelo Eduardo Camarão, mas sem certeza. Além disso, acho que ninguém do forúm vai conseguir identificar quem dubla a Chrissy Winslow, porque é uma voz mirim da época que está dublando ela.

Estou enviando aqui de novo o link para assistir o filme dublado, para confirmar as vozes do Jimmy e do Billy (que falam aos 18:22) e de outros personagens que ainda não foram identificados:
https://www.youtube.com/watch?v=Mc2z2qq1Y78

O Game Senninha GP de Arcade tem muitos personagens:

[video=youtube;cnmov7iP-pA]https://www.youtube.com/watch?v=cnmov7iP-pA[/video]


A partir de 0:25, na ordem:


Senninha - Fatima Noya
Braço Duro -
Gabi -
J.J -
Pé de Breque -
Neco -
Johnny -
Marcha Lenta -



--------------

>>>

E sigo em uma busca do desenho Frutas e Cia
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post563838

[taz]

Reasisiti a outras partes do filme e acho que os personagens Jimmy e Billy são dublados respectivamente pelo Carlos Laranjeira e pelo Eduardo Camarão, mas sem certeza. Além disso, acho que ninguém do forúm vai conseguir identificar quem dubla a Chrissy Winslow, porque é uma voz mirim da época que está dublando ela.

Estou enviando aqui de novo o link para assistir o filme dublado, para confirmar as vozes do Jimmy e do Billy (que falam aos 18:22) e de outros personagens que ainda não foram identificados:
https://www.youtube.com/watch?v=Mc2z2qq1Y78

Ainda não assisti, mas quando puder assisto sim.

Alguém sabe quem é a dubladora da Princesa de Fogo? 0:41: https://redecanais.dev/hora-de-aventura-...646f2.html

Alguém confirma q é a Jeane Marie?

[taz]

Estou pensando em montar um tópico sobre o elenco de dublagem desse filme. Mas, só consegui reconhecer algumas vozes, do pouco que assisti. Alguém, por favor, me ajuda a reconhecer as vozes dessa dublagem. Infelizmente, ela está parcialmente encontrada, ou seja, o vídeo não está completamente dublado.

Vozes que consegui identificar até agora (pelos poucos nomes que consegui identificar, tenho certeza que a dublagem foi feita pela Álamo em algum momento dos anos 80):

Joanna Cassidy (Patricia 'Pat' Winslow): Nair Silva

Barret Oliver (Robbie Winslow): Hermes Baroli

Espero que me ajudem a identificar as outras vozes da dublagem desse filme.

Link para assistir a dublagem do filme:
https://www.youtube.com/watch?v=Mc2z2qq1Y78

Foi a Nair, não tenho certeza se o garotinho foi o Baroli. Talvez comparando com trabalhos dele na época dê pra tirar a dúvida.

Fui pulando por algumas cenas e percebi uns nomes:

Matt Winslow (Pai da Familia): JC Guerra

Harry Thompson (Chefe dele): Francisco Borges

Srta Johnson: Isaura Gomes

Segurança da empresa: Antônio Cardoso?

Tom, colega de Matt: Gastão Malta?

Tbm tem um velhinho chamado Walt que o dublador lembrou mto o Borges de Barros, mas não é ele.

Isso, o Guerra faz o Robert Urich, o personagem principal. E o Sr. McCarthy é dublado pelo Francisco Borges. Esses outros eu não cheguei a ver.

Reasisiti a outras partes do filme e acho que os personagens Jimmy e Billy são dublados respectivamente pelo Carlos Laranjeira e pelo Eduardo Camarão, mas sem certeza. Além disso, acho que ninguém do forúm vai conseguir identificar quem dubla a Chrissy Winslow, porque é uma voz mirim da época que está dublando ela.

Estou enviando aqui de novo o link para assistir o filme dublado, para confirmar as vozes do Jimmy e do Billy (que falam aos 18:22) e de outros personagens que ainda não foram identificados:
https://www.youtube.com/watch?v=Mc2z2qq1Y78

Um dos garotos parece ter sido o Laranjeira, não tenho certeza, e o outro não consegui identificar, a principio não me pareceu o Eduardo Camarão.

Dublagem paulista do começo dos anos 2000.

https://www.youtube.com/watch?v=mJe1Vr5mVzI
1:53 - a mulher agonizando
3:19 - o homem que contracena com o dublado pelo Eudes Carvalho
5:33 - a senhora
6:12 - Roberto Leite ou Paulo Porto?
12:30 - o homem

Foi a Nair, não tenho certeza se o garotinho foi o Baroli. Talvez comparando com trabalhos dele na época dê pra tirar a dúvida.



Isso, o Guerra faz o Robert Urich, o personagem principal. E o Sr. McCarthy é dublado pelo Francisco Borges. Esses outros eu não cheguei a ver.



Um dos garotos parece ter sido o Laranjeira, não tenho certeza, e o outro não consegui identificar, a principio não me pareceu o Eduardo Camarão.

Obrigado pela sua ajuda Taz! Sobre o menino, acho que realmente foi o Hermes.

Aqui vai um trabalho do Hermes, junto com o Wendel Bezerra, quando eles ainda eram crianças e que foi dublado na mesma época que esse filme:
https://www.youtube.com/watch?v=1ipn8D_0C-s

Além disso, se um dos outros daqueles dois meninos não é o Camarão, então um chute meu séria o Ulisses Bezerra, que na época tinha uma voz muita parecida com a do Camarão, mas é só minha opinião.

Aqui vai um trecho, que acontece aos 0:57, de uma dublagem que o Ulisses fez quando criança, para meios de comparação:
https://www.youtube.com/watch?v=u5NJaeMeEDY

Taz, espero que você consigua tempo para identificar as outras vozes desse filme. Uma certeza que eu tenho é a de que a única voz que vai ficar como desconhecida é a voz da dubladora que fez a Soleil Moon-Frye no filme, por ser uma voz mirim que ainda não foi catalogada.