Reconhecimento de Vozes #2

Valeu

https://archive.org/details/ratzepsdubla...+Razmo.mp4

08:58 - Mosca
09:37 - Homem #1
09:40 - Homem #2 - o saudoso Dário de Castro?

D nada!

A mosca me pareceu o Gustavo Nader e o homem 2 me pareceu o Maurício Berger

Quem está dublando o Mugino criança aos 1:33? No Dublagem Wiki consta q foi o Victor Hugo Fernandes, mas não acho q tenha sido ele...

[video=youtube;E-9eMFHrTWo]http://www.youtube.com/watch?v=E-9eMFHrTWo?si=ZpNHvc1svoCnxvUy[/video]
Quem está dublando o Mugino criança aos 1:33? No Dublagem Wiki consta q foi o Victor Hugo Fernandes, mas não acho q tenha sido ele...

É o João Vitor Mafra.

É o João Vitor Mafra.

Real, é ele msm! Vlw Bomber!

https://archive.org/details/ratzepsdubla...Ratman.mp4

02:24 - Capanga do chefe - Philippe Maia?

03:12 - Chefe da gangue - o saudoso Leonardo José (dublador do Thanos)?

08:49 - o saudoso Dário de Castro?

https://archive.org/details/ratzepsdubla...%C3%AA.mp4

04:09 - Mimi - Marisa Leal?

https://archive.org/details/ratzepsdubla...cional.mp4

06:10 - Policial - Carlos Gesteira?
10:48 - Marisco #1 - Ricardo Schnetzer?
10:53 - Marisco #2

Capanga do chefe: foi o Philippe sim;
Chefe da gangue: errado, foi o Ednaldo Lucena;
Narrador (08:49): acertou, foi o Dário;
Mimi: engraçado, me soou mais a Mabel Cezar do que a Marisa;
Policial: o Gesteira em pessoa;
Mariscos: Walmir Barbosa e Ronalth Abreu (não ouvi o Schnetzer em nenhum deles).

03:12 - Acho que é o Ednaldo Lucena

E foi ele mesmo, não sei de onde a Maria Júlia tirou que fosse o Leonardo José.

Mimi - Ana Lúcia Menezes

Cara, verdade mesmo que é a Aninha na Mimi? Eu podia ter jurado que fosse a Mabel Cezar, pois a Marisa definitivamente não era.

https://archive.org/details/ratzepsdubla...er+Rei.mp4

02:06 - Rei dos Moumous

https://archive.org/details/ratzepsdubla...alinha.mp4

05:44 - Irmão Cavalinha #3
05:46 - Irmão Cavalinha #4 - Eduardo Dascar?

Rei dos Moumous: Renato Rosenberg;
Irmãos Cavalinha: Pedro Eugênio e Dário de Castro (nada do Dascar aqui).

https://archive.org/details/ratzepsdubla...ijobol.mp4

03:53 - Jogador #2

https://archive.org/details/ratzepsdubla...+Duelo.mp4

Voz aos 10:41

https://archive.org/details/ratzepsdubla...Techno.mp4

00:58 - Cara da mercadoria - Marcelo Sandryni?
04:36, 05:00, 08:13 - Tatu #1 - Alfredo Martins?

https://archive.org/details/ratzepsdubla...adente.mp4

03:49 - Wolff - Paulo Vignolo?

Jogador #2: voz familiar que não me vem em mente agora, hahaha!
Narrador na rádio e cara da mercadoria: Marcelo Sandryni;
Tatu: é o Alfredo sim;
Wolff: foi o José Augusto Sendim, não o Vignolo.

Jogador #2 - lembra o Carlos Roberto, não tenho certeza. Ele tem alguma outra fala?

É, eu também queria saber, mas na minha cabeça, parecia ser outro cara, não o Carlos.

Valeu

https://archive.org/details/ratzepsdubla...adente.mp4

11:09 - Super Vagalume

https://archive.org/details/ratzepsdubla...+Razmo.mp4

Placa aos 01:19
01:29 - Porco - o saudoso Jorge Rosa?
01:32 - Pinguim
01:35 - Urso

Super Vagalume: cara, a fala é curta demais, nem dá pra saber quem é, mas que foi uma mulher no vagalume, disso não tenho dúvida alguma;
Placa: assim como o vagalume, é outra parte curta demais pra identificar, sinto muito;
Porco: acertou na mosca, foi o Jorge Rosa em pessoa;
Pinguim: Mário Tupinambá;
Urso: seria o Marcos Souza? A voz dele aqui é bem similar ao Gabumon no filme do Digimon.

Valeu

https://archive.org/details/ratzepsdubla...+Razmo.mp4

08:58 - Mosca
09:37 - Homem #1
09:40 - Homem #2 - o saudoso Dário de Castro?

Mosca: Sérgio Stern;
Homens: um deles é o Dário sim, mas o outro não identifiquei.

D nada!

A mosca me pareceu o Gustavo Nader e o homem 2 me pareceu o Maurício Berger

Pois pra mim, a mosca me soou mais o Sérgio Stern do que o Gustavo e não ouvi o Berger em um dos homens, só o Dário e um outro lá que sei lá quem seja, hahaha!

[video=youtube;38KxRbvcSW8]https://www.youtube.com/watch?v=38KxRbvcSW8[/video]

Gigi - 5:31 (em alguns lugares dizem que é a Noeli Santisteban, que nem sequer dublava na época em que esse anime foi dublado, e outros dizem que é a Elza Gonçalves, mas assistindo ao vídeo percebo que não é ela. Então, quem dubla essa personagem? Me pareceu ser uma mulher muito jovem fazendo uma voz infantil ou uma menima mesmo fazendo voz caricata)

Miguel, confia em mim que é a Noeli sim, tanto na forma infantil quanto adulta. Certeza!

Pior que parece ela, vai que erraram a data de lançamento.

Mas foi ela mesmo, tanto em forma infantil quanto adulta, confia em mim. É o pessoal da internet que anda viajando com informações de lançamento, quase certeza, hahaha!

Pesquisei sobre a Noeli agora e de fato parece ela. Mas, em todas as fontes que verifique, diz que esse VHS foi lançado em 1987. Mas, a Noeli só começou a dublar em 1989.

Na verdade, Miguel, essa informação sobre o lançamento é quase que escassa, pois não deve ter nem o ano na capa da fita. De qualquer forma, isso tem mais cara de ser do início dos anos 90, certeza absoluta!

Pelo que falam ela começou em Popeye que parece que foi feito antes de 89, além de pontas em Chaves que foi por 85-86 senão engano

Um correção, Reinaldo: esse filme do Popeye foi lançado em VHS pela Abril Vídeo em 1989 mesmo, de acordo com fontes confiáveis que só eu sei, mas eu desconfio que essas pontas dela no Chaves são mais lá pelo início dos anos 90, quase certeza.

O filme do Popeye é de 1980 e, pelo que pesquisei, parece que a dublagem em que a Noeli participa dessa produção foi feita em 1989. Eu diria que no minímo, caso a data de entrada dela na dublagem estiver errada, que a Noeli entrou na dublagem em 1988, por conta da dublagem do filme "Um Cilada Para Roger Rabbit", que dizem que foi feita originalmente para os cinemas.

Miguel, esse lance do Roger Rabbit ser lançado nos cinemas com dublagem é puro boato inventado na internet. A dublagem da S&C só foi feita quando a Abril Vídeo lançou a fita em 1989/90, não sei o ano exato, mas foi nessa época aí.

E sobre o filme do Popeye, de fato, me parece que foi em 1989 que a Abril Vídeo lançou a fita do filme, de acordo com minhas próprias fontes confiáveis que só eu tenho.

Vão por mim que aposto que nem ela deve se lembrar o ano exato em que ela começou a carreira na dublagem. Nem mesmo os dubladores têm memória perfeita...

Na verdade essa de Roger Rabbit foi pra VHS, lançado em 1990

Exatamente, tanto que esse lance do filme ser lançado dublado nos cinemas é pura invenção de seja lá quem for, mas lembro de que o próprio Steven Spielberg aprovou/gostou do elenco escalado pela S&C na época, pelo menos isso.

Mas, me lembro que o Tatá Guarnieri, que dublou o Roger Rabbit na versão da S&C, disse que ele fez teste para que a dublagem dele fosse para o cinema e com a supervisão do Spielberg, um dos produtores do filme. Pode ser que o Tatá esteja errado.

Ou isso é alguma memória falsa do Tatá ou, então, isso não passa de um puro boato falso inventado na internet. Eu apostaria minhas fichas nessa última afirmação, vai por mim.

Pergunta pra Cecília Lemes bo insta, Ela responde sempre que pode!

Se estiver se referindo á Gigi, não precisa perguntar, pois até eu sei que foi a Noeli nela, tanto na sua forma infantil quanto na adulta. Você precisa estudar bastante a voz dela pra poder identificá-la.

Postado originalmente por Miguel Liza Mas, me lembro que o Tatá Guarnieri, que dublou o Roger Rabbit na versão da S&C, disse que ele fez teste para que a dublagem dele fosse para o cinema e com a supervisão do Spielberg, um dos produtores do filme. Pode ser que o Tatá esteja errado.



Ou isso é alguma memória falsa do Tatá ou, então, isso não passa de um puro boato falso inventado na internet. Eu apostaria minhas fichas nessa última afirmação, vai por mim.

não sei quanto a parte de ter sido pra cinema,mas o próprio Tatá falou anos atrás numa entrevista que o Spielberg aprovou ele no Roger Rabbit e que tinha até guardado um fax dele.

não sei quanto a parte de ter sido pra cinema,mas o próprio Tatá falou anos atrás numa entrevista que o Spielberg aprovou ele no Roger Rabbit e que tinha até guardado um fax dele.

A versão S&C foi pra cinema também. Até hoje não entendo a necessidade dessa redublagem, a primeira dublagem ganha de lavada.

Post apagado

Valeu

https://archive.org/details/ratzepsdubla...+Razmo.mp4

08:58 - Mosca
09:37 - Homem #1
09:40 - Homem #2 - o saudoso Dário de Castro?

Mosca - Gustavo Nader (num é o Sérgio Stern não)
Homem #1 - Márcio Chaves

https://redecanais.mov/knd-a-turma-do-ba...789af.html

Quem tá dublando o Número 363/Harvey aos 6:46?

Luís Manuel