E Se Fosse dublado em RJ

De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Silvio Navas

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Marisa Leal

Crispin Glover (George McFly): Júlio Chaves

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Júlio Cezar

Claudia Wells (Jennifer Parker): Miriam Ficher

James Tolkan (Sr. Strickland): Paulo Flores

Marc McClure (Dave McFly): Mário Jorge Andrade

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Mônica Rossi

Will Hare (Velho Peabody): José Santa Cruz

Ivy Bethune (Sra. Peabody): Selma Lopes

George DiCenzo (Sam Baines): Newton da Matta

Lee McCain (Stella Baines): Fátima Mourão

Jason Hervey (Milton Baines): Oberdan Júnior

Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Vera Miranda

Norman Alden (Lou Caruthers): Isaac Bardavid

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Ricardo Schnetzer

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Orlando Drummond

Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Dário de Castro

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Mauro Ramos

Letreiros: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

Obs: Elenco pra avião + especulações/imaginação.

The Walking Dead

​

The Walking Dead: Um Novo Universo

Contos de The Walking Dead

​

​
The Walking Dead: The Ones Who Live

​


The Walking Dead: Daryl Dixon


Elenco Principal

Norman Reedus (Daryl Dixon): Alexandre Moreno

Clémence Poésy (Isabelle Carrière): Fabíola Martins

Laïka Blanc-Francard (Sylvie): Duda Romanhol

Melissa McBride (Carol Peletier): Isis Koschdoski

Anne Charrier (Marion Genet): Priscila Amorim

Romain Levi (Stéphane Codron): Filipe Albuquerque

Louis Puech Scigliuzzi (Laurent Carriere): Arthur Carneiro

Adam Nagaitis (Quinn): Bruno Linhares (1ª temporada)


Participações - 1ª Temporada

Bernard Bloch (Guillaume): Walmir Barbosa
Bobby Bitsong (Didier): Francisco Júnior
Caroline Gay (Marie): Élida L'astorina
Carmen Kassovitz (Maribelle): Sofia Manso
Catherine Arditi (Veronique): Martha Cohen
Dominique Pinon (Antoine): Carlos Carvalho
Durel Nkounkou Loumouamou (Moof): Gabriel Verta
Eriq Ebouaney (Fallou Boukar): Ricardo Rossatto
Ethann Isidore (Sacha): Mattheus Caliano
Faustine Koziel (Lily Carrere): Loretta Martins
François Delaive (Dr. Lafleur): Bruno Urco
Genc Jakupi (Armand): Último de Carvalho
Hassam Ghancy (Azlan): Luciano Lira
Hugo Bardin (Coco): Tarcísio Pureza
Joel de la Fuente (Losang): Wagner Torres
John Ales (Juno): Raul Labancca
Kim Hilegin (Lou): Isabelle Carvalho
Lukerya Ilyashenko (Anna Valery): Márcia Alves
Maxime Lefrançois (Capo): Pedro Franco
Milo Mazé (Herrison): Heitor Fraga
Ned Dennehy (Gaines): Tatá Guarnieri
Tiago Simonnet (Renard): Davi Durão
Tristan Zanchi (Emile): Ícaro Amado
Victoria Comte (Hibou): Melinda Saide

[ATTACH=CONFIG]92316[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Gonzalez (Miguel): Arthur Salerno

Gael García Bernal (Héctor): Christiano Torreão

Benjamin Bratt (Ernesto de la Cruz): Raphael Rossatto

Alanna Ubach (Mamá Amelia): Mariangela Cantú

Renée Victor (Abuelita): Maria Helena Pader

Sofía Espinosa (Mamá): Priscila Amorim

Jaime Camil (Papá): Duda Ribeiro

Alfonso Arau (Papá Julio): Jorge Rosa

Herbert Siguenza (Tio Oscar): Eduardo Dascar

Herbert Siguenza (Tio Felipe): Léo Martins

Lombardo Boyar (Gustavo): Claudio Galvan

Ana Ofelia Murguía (Mamá Ines): Selma Lopes

Natalia Cordova-Buckley (Frida Kahlo): Sheila Dorfman

Selene Luna (Tia Rosita): Carmen Sheila

Dyana Ortelli (Tia Victoria): Marlene Costa

Luis Valdez (Tio Berto): Mauro Ramos

Edward James Olmos (Chicharrón): Ednaldo Lucena

Os Canhões de Navarone (The Guns of Navarone) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Capitão Keith Mallory): Luiz Feier Motta

David Niven (Cabo Miller): Pádua Moreira

Anthony Quinn (Coronel Andrea Stravos): Márcio Seixas

Stanley Baker (Soldado ?Butcher? Brown): Ricardo Juarez

Anthony Quayle (Major Ray Franklin): Pietro Mário

James Robertson Justice (Jensen): Maurício Berger

Allan Cuthbertson (Major Baker): Gutemberg Barros

James Darren (Soldado Spyros Pappadimos): Garcia Júnior

Brian Forbes (Cohn): Guilherme Briggs

Narrador: José Augusto Sendim

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

A Ponte do Rio Kwai (The Bridge on the River Kwai) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM:

William Holden (Comandante Shears): Dário de Castro

Jack Hawkins (Major Warden): José Santa Cruz

Alec Guinness (Coronel Nicholson): Isaac Bardavid

James Donald (Major Clipton): Márcio Simões

Geoffrey Horne (Tenente Joyce): Reginaldo Primo

Andre Morell (Coronel Green): Mauro Ramos

Peter Williams (Capitão Reeves): Hélio Ribeiro

Sessue Hayakawa (Coronel Saito): Júlio Chaves

Keiichirô Katsumoto (Tenente Miura): Marco Antônio Costa

Heihachiro Okawa (Capitão Kanematsu): Élcio Romar

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Os Dez Mandamentos (The Ten Commandments) - Redublagem

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Moisés): Garcia Júnior

Yul Brynner (Ramsés): Luiz Feier Motta

Anne Baxter (Nefretiri): Mabel Cezar

Debra Paget (Lilia): Sylvia Salustti

Edward G. Robinson (Dathan): Isaac Bardavid

John Derek (Josué): Guilherme Briggs

Cedric Hardwicke (Seti): Orlando Drummond

Vincent Price (Baka): Joméri Pozzoli

Donal Hayne (Deus - voz): Júlio Cezar

Cecil B. DeMille (Narrador): Dário de Castro

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

[h=2]A Bíblia...No Início (The Bible: In the Beginning) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Parks (Adão): Philippe Maia

Ulla Bergryd (Eva): Márcia Coutinho

Richard Harris (Caim): Sérgio Stern

John Huston (Noé): Mauro Ramos

Stephen Boyd (Nimrod): Reginaldo Primo

George C. Scott (Abraão): Luiz Carlos Persy

Gabriele Ferzetti (Ló): Duda Espinoza

Peter O'Toole (Os Três Anjos): Jorge Lucas

Franco Nero (Abel): Clécio Souto

Angelo Boscariol (Cam): Marcelo Garcia

Peter Heinze (Sem): Cláudio Galvan

Eric Leutzinger (Jafé): Marcelo Coutinho

John Huston (Deus - voz): Márcio Seixas

John Huston (Narrador): Sérgio Fortuna

Locutor: Jorge Rebello
[/INDENT]

Papillon (1973)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere): André Filho

Dustin Hoffman (Louis Dega): Nelson Batista

Don Gordon (Julot): Roberto Macedo

Anthony Zerbe (Toussaint Lepper, chefe da colônia): Orlando Drummond

Robert Deman (Maturette): Newton da Matta

Woodrow Parfrey (Clusoit): Paulo Flores

George Coulouris (Dr. Chatal): Darcy Pedrosa

William Smithers (Diretor Barrot): Márcio Seixas

Fred Sadoff (Vice-Diretor): Dário de Castro

John Quade (Breton, mascarado): Júlio Cezar

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Papillon (1973) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere): Luiz Feier Motta

Dustin Hoffman (Louis Dega): Newton da Matta

Don Gordon (Julot): Garcia Júnior

Anthony Zerbe (Toussaint Lepper, chefe da colônia): José Santa Cruz

Robert Deman (Maturette): Guilherme Briggs

Woodrow Parfrey (Clusoit): Mauro Ramos

George Coulouris (Dr. Chatal): Isaac Bardavid

William Smithers (Diretor Barrot): Maurício Berger

Fred Sadoff (Vice-Diretor): Ricardo Juarez

John Quade (Breton, mascarado): Júlio Chaves

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

[h=2]Abismo do Medo (The Descent)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Shauna Macdonald (Sarah Carter): Márcia Coutinho

Natalie Mendonza (Juno Kaplan): Sabrina Miragaia

Saskia Mulder (Rebecca): Sarito Rodrigues

MyAnna Buring (Sam): Angélica Borges

Alex Reid (Beth): Roberta Nogueira

Nora-Jane Noone (Holly): Maíra Góes

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]