E Se Fosse dublado em RJ

O Homem de Palha (The Wicker Man) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Woodward (Sgto Neil Howie): Hélio Ribeiro

Christopher Lee (Lorde Summerisle): Allan Lima

Diane Cilento (Senhorita Rose): Mabel Cézar

Britt Ekland (Willow MacGregor): Sylvia Salustti

Lindsay Kemp (Alder MacGregor): Carlos Seidl

Russell Waters (Capitão do Porto): Hamilton Ricardo

Donald Eccles (T.H. Lennox): Orlando Drummond

Irene Sunters (Mary Morrison): Marize Motta

Jennifer Martin (Myrtle Morrison): Luisa Palomanes

Placas: Lauro Fabiano

Locução: Pádua Moreira[/INDENT]

Hackers - Piratas de Computador (Redublagem)

[ATTACH=CONFIG]92285[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Jonny Lee Miller (Dade Murphy / Crash Override / Zero Cool): Nestor Chiesse

Angelina Jolie (Kate Libby / Acid Burn): Fernanda Baronne

Jesse Bradford (Joey Pardella): Hermes Baroli

Matthew Lillard (Emmanuel Goldstein / Cereal Killer): Paulo Vignolo

Laurence Mason (Paul Cook / Lorde Nikon): Duda Espinoza

Fisher Stevens (Eugene Belford / A Peste / Sr. Babbage): Mário Tupinambá

Renoly Santiago (Ramon Sanchez): José Leonardo

Alberta Watson (Lauren Murphy): Mariangela Cantú

Lorraine Bracco (Margo): Melise Maia

Penn Jillette (Hal): Maurício Berger

Marc Anthony (Agente Ray): Nizo Neto

Wendell Pierce (Agente Richard Gill): Marcelo Sandryni

Michael Gaston (Agente Bob): Alfredo Martins

Felicity Huffman (Attorney): Christiane Louise

MY HERO ACADEMIA



ESTÚDIO:
All Dubbing Group (2019-2020)

DIREÇÃO:
Silvio Gonzalez / Rafael Schubert

MÍDIA:
Funimation

ELENCO DE DUBLAGEM:

◇Turma 1-A

Izuku Midoriya: Matheus Perissé

Katsuki Bakugō: Renan Freitas

Tenya Iida: Pedro Azevedo

Ochaco Uraraka: Karin Medeiros

Shōto Todoroki: Rafael Schubert

Tsuyu Asui: Jéssica Marina

Eijirō Kirishima: Gabriel Farias

Minoru Mineta: Silvio Gonzalez

Momo Yaoyorozu: Gabriela Medeiros

Fumikage Tokoyami: Mauro Horta

Denki Kaminari: Cadu Paschoal

Kyōka Jirō: Vitória Crispim

Mina Ashido: Natali Pazete

Hanta Sero: Mattheus Caliano

Mashirao Ojiro: Hugo Myara

Rikido Satō: Filipe Albuquerque

Yūga Aoyama: João Victor Granja

◇Herois profissionais

All Might: Gutemberg Barros

Eraser Head: Ricardo Schnetzer

Endeavor: Hércules Franco

Hawks: Mckeidy Lisita

◇Vilões:

All for One: Maurício Berger

Tomura Shigaraki: Bruno Carnevale

[h=2]Pequenos Guerreiros (Small Soldiers)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Smith (Alan Abernathy): Bruno Miguel

Kirsten Dunst (Christy Fimple): Fernanda Crispim

Jacob Smith (Timmy Fimple): Felipe Drummond

Kevin Dunn (Stuart Abernathy): Márcio Seixas

Ann Magnuson (Irene Abernathy): Lina Rossana

Phil Hartman (Phil Fimple): Júlio Cezar

Wendy Schaal (Marion Fimple): Isis Koschdoski

David Cross (Irwin Wayfair): Marco Antônio Costa

Jay Mohr (Larry Benson): Alexandre Moreno

Denis Leary (Gil Mars): Dário de Castro

Dick Miller (Joe): Orlando Drummond

Jonathan David Bouck (Brad): Patrick de Oliveira

Alexandra Wilson (Sra. Kegel): Vera Miranda

Cheri Oteri (Operadora da Globotech): Mônica Rossi

Tommy Lee Jones (Chip Hazard - voz; Comando de Elite): Garcia Júnior

Frank Langella (Archer - voz; gorgonóide): Júlio Chaves

Michael McKean (Troglokhan - voz; gorgonóide): Márcio Simões

Christopher Guest (Scratch-It - voz; gorgonóide) Mauro Ramos

Michael McKean (Insaniac - voz; gorgonóide): Maurício Berger

Bruce Dern (Link Static - voz; Comando de Elite): Gutemberg Barros

George Kennedy (Brick Bazooka - voz; Comando de Elite): Ricardo Juarez

Ernest Borgnine (Kip Killagin - voz; Comando de Elite): José Augusto Sendim

Clint Walker (Nick Nitro - voz; Comando de Elite): Luiz Feier Motta

Jim Brown (Butch Meathook - voz; Comando de Elite): Guilherme Briggs

Gwendy Dolls: Carla Pompilio, Élida L`Astorina, Sheila Dorfman, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, Marisa Leal, Miriam Ficher.

Locução e Placas: Ronaldo Vooght[/INDENT]

O Milagre da Rua 34 / De Ilusão Também se Vive (Miracle on 34th Street) - 1947
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO D EDUBLAGEM

Edmund Gwenn (Kris Kringle): Orlando Drummond

Maureen O'Hara (Doris Walker): Sumára Louise

John Payne (Fred Gailey): Celso Vasconcellos

Gene Lockhart (Juiz Henry X. Harper): Amaury Costa

Natalie Wood (Susan Walker): Carmen Sheila

Porter Hall (Dr. Greenville Sawyer): Francisco Milani

William Frawley (Charlie Halloran): Silvio Navas

Jerome Cowan (Thomas Mara): Marcos Miranda

Philip Tonge (Julian Shellhammer): Ionei Silva

Harry Antrim (Sr. R.H. Macy): Armando Casella

Alvin Greenman (Alfred): Nizo Neto

Herbert Heyes (Sr. Gimbel): Waldir de Oliveira

James Seay (Dr. Pearce): Márcio Seixas

Thelma Ritter (Mãe de Peter): Elza Martins

Ann Staunton (Sra. Mara): Edna Mayo

Robert Hyatt (Thomas Mara Jr.): Ângela Bonatti

Anthony Sydes (Peter): Oberdan Júnior

Placas: Marcos Batista

Locução: Ricardo Mariano[/INDENT]

Milagre na Rua 34 (Miracle On 34th Street) - 1994[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Attenborough (Kris Kringle): José Santa Cruz

Mara Wilson (Susan Walker): Gabriela Cantú

Elizabeth Perkins (Dorey Walker): Juraciara Diácovo

Dylan McDermott (Bryan Bedford): Garcia Júnior

J.T. Walsh (Ed Collins): Luiz Feier Motta

James Remar (Jack Duff): Júlio Chaves

Robert Prosky (Juiz Henry Harper): Telmo de Avelar

Jane Leeves (Alberta Leonard): Maria Helena Pader

Simon Jones (Donald Shellhammer): Márcio Seixas

William Window (C.F. Cole): Waldir Fiori

Greg Noonan (Coulson): André Filho

Byrne Piven (Dr. Hunter): Mário Monjardim

Jack McGee (Tony Falacchi): Júlio Cezar

Joss Ackland (Victor Landbergh): Pietro Mário

Ron Beattie (Padre): Dário de Castro

Mark Damiano II (Daniel): Bruno Miguel

Mary McCormack (Myrna Foy): Nair Amorim

Lisa Sparrman (Rebecca Collins): Myriam Thereza

Jennifer Morrison (Denice): Iara Riça

Samantha Krieger (Sami): Carol Kapfer

Locução e Placas: Pádua Moreira[/INDENT]

Milagre na Rua 34 (Miracle On 34th Street) - 1994 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Attenborough (Kris Kringle): Joméri Pozzoli

Mara Wilson (Susan Walker): Perla Ficher

Elizabeth Perkins (Dorey Walker): Mônica Rossi

Dylan McDermott (Bryan Bedford): Guilherme Briggs

J.T. Walsh (Ed Collins): Eduardo Borgerth

James Remar (Jack Duff): Hélio Ribeiro

Robert Prosky (Juiz Henry Harper): Miguel Rosenberg

Jane Leeves (Alberta Leonard): Mariangela Cantú

Simon Jones (Donald Shellhammer): Júlio Chaves

William Window (C.F. Cole): Lauro Fabiano

[/INDENT]
[INDENT]Greg Noonan (Coulson): Márcio Simões

Byrne Piven (Dr. Hunter): Domício Costa

Jack McGee (Tony Falacchi): Élcio Romar

Joss Ackland (Victor Landbergh): Isaac Bardavid

Ron Beattie (Padre): Alfredo Martins

Mark Damiano II (Daniel): Eduardo Drummond

Mary McCormack (Myrna Foy): Miriam Ficher

Lisa Sparrman (Rebecca Collins): Marisa Leal

Jennifer Morrison (Denice): Bárbara Ficher

Samantha Krieger (Sami): Victoria Ficher

Locução e Placas: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Karate Kid - A Hora da Verdade (The Karate Kid) - 1984[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Macchio (Daniel Larusso): Gustavo Pereira

Pat Morita (Miyagi): André Bellisar

Elisabeth Shue (Ali Mills): Flávia Saddy

Martin Kove (John Kreese): Ricardo Juarez

Randee Heller (Lucille Larusso): Mariangela Cantú

William Zabka (Johnny Lawrence): Felipe Drummond

Ron Thomas (Bobby): José Leonardo

Rob Garrison (Tommy): Manolo Rey

Chad McQueen (Dutch): Christiano Torreão

Israel Juarbe (Freddy Fernandez): Paulo Vignolo

Placas: Oziel Monteiro

Locutor: Ricardo Vooght

*Corresponde a dublagem da Dublavídeo[/INDENT]

Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (The Karate Kid Part II) - 1986[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Gustavo Pereira

Pat Morita (Sr. Kasuke Miyagi): André Bellisar

Yuji Okumoto (Chozen): Peterson Adriano

Danny Kamekona (Sato): Ednaldo Lucena

Tamlyn Tomita (Kumiko): Luisa Palomanes

Nobu McCarthy (Yukie): Carla Pompilio

Arsenio ´Sonny' Trinidad (Ichiro): Carlos Gesteira

Martin Kove (John Kreese): Ricardo Juarez

William Zabka (Johnny Lawrence): Felipe Drummond

Clarence Gilyard Jr. (desafiante que tenta quebrar o gelo): Jorge Rosa

Placas: Oziel Monteiro

Locutor: Ricardo Vooght

*Corresponde a dublagem da Dublavídeo
​[/INDENT]

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


[B]ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Nilton Valério

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Vera Miranda

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Garcia Júnior

Richard Attenborough (John Hammond): Orlando Drummond

Martin Ferrero (Donald Gennaro): Domício Costa

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Ettore Zuim

Bob Peck (Robert Muldoon): Allan Lima

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Fernanda Crispim

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Patrick de Oliveira

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Paulo Flores

Wayne Knight (Dennis Nedry): Silvio Navas

Jerry Molen (Gerry Harding): Joaquim Luís Motta

Cameron Thor (Lewis Dodgson): José Luiz Barbeito

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Ênio Santos

Adrien Escober (minerador de âmbar): Nilton Valério

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Leonardo José

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Rodney Gomes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Luís Manuel

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Allan Lima

Letreiros: Maurício Berger

Locutor: Sérgio Luiz[/B]