Dublagem Para Produções Inéditas

In Living Color

Estúdio: Delart (TV Paga)
Principal

• T'Keyah Crystal Keymáh(Vários)–Rita Lopes - 111 episódios
  Keenen Ivory Wayans(Vários) - Sérgio Moreno - 72 episódios
  Damon Wayans(Vários) –Paulo Vignolo - 72 episódios
  David Alan Grier(Vários) –Márcio SImões - 70 episódios
  Kim Wayans(Vários) - Gabriella Bicalho - 61 episódios
  Jim Carrey(Vários) –Marco Ribeiro - 68 episódios
  Shawn Wayans(Vários) –Duda Ribeiro - 59 episódios
  Jamie Foxx (Vários) - Alexandre Moreno - 42 episódios
  

Participações Especiais

• Chris Rock(Vários) –Philippe Maia - 3 episódios
  Jennifer Lopez(Fly Girl) – Andrea Murucci - 61 episódios
  Marlon Wayans (Vários) –Jorge Lucas - 2 episódios
  Tupac Shakur(ele mesmo) – Marcelo Garcia - 1 episódio
  

In Living Color

Estúdio: Delart (TV Paga)
Principal

• T'Keyah Crystal Keymáh(Vários)–Rita Lopes - 111 episódios
  Keenen Ivory Wayans(Vários) - Sérgio Moreno - 72 episódios
  Damon Wayans(Vários) –Paulo Vignolo - 72 episódios
  David Alan Grier(Vários) –Márcio SImões - 70 episódios
  Kim Wayans(Vários) - Gabriella Bicalho - 61 episódios
  Jim Carrey(Vários) –Marco Ribeiro - 68 episódios
  Shawn Wayans(Vários) –Duda Ribeiro - 59 episódios
  Jamie Foxx (Vários) - Alexandre Moreno - 42 episódios
  

Participações Especiais

• Chris Rock(Vários) –Philippe Maia - 3 episódios
  Jennifer Lopez(Fly Girl) – Andrea Murucci - 61 episódios
  Marlon Wayans (Vários) –Jorge Lucas - 2 episódios
  Tupac Shakur(ele mesmo) – Marcelo Garcia - 1 episódio
  

O Curioso é que Carrey Era o Único Ator Branco no Meio de um Elenco Predominamente Negro

Einstein e Eddington (Einstein and Eddington)

[ATTACH=CONFIG]91082[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Andy Serkis (Albert Einstein): Júlio Cezar

David Tennant (Arthur Eddington): Alexandre Moreno

Rebecca Hall (Winnie Eddington): Sylvia Salustti

Richard McCabe (Frank Dyson): Jorge Vasconcellos

Jim Broadbent (Sir Oliver Lodge): Isaac Bardavid

Patrick Kennedy (William Marston): Marcus Jardym

Jacob Theato (Eduard Einstein): Luciano Monteiro

Callum Williams (Hans Einstein): Matheus Périssé

Lucy Cohu (Mileva Einstein): Miriam Ficher

Donald Sumpter (Max Planck): Jomeri Pozzoli

Anton Lesser (Fritz Haber): Oscar Henriques

John Bowe (Leopold Koppel): Luiz Carlos Persy

Jodhi May (Elsa Einstein): Mabel Cezar

Philip Whitchurch (Tio Rudolf): André Bellisar

Kika Markham (Tia Fanny): Ângela Bonatti

Paul Brooke (H.H. Turner): Waldir Fiori

Christopher Campbell (Herr Muller): José Luiz Barbeito

Caroline Gruber (Frau Muller): Nádia Carvalho

Eleanor Tomlinson (Agnes Muller): Jéssica Marina

Peter J. Morton (Raymond Lodge): Nizo Neto

[ATTACH=CONFIG]91621[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM:
David Dastmalchian (Jack Delroy): Manolo Rey

Laura Gordon (Dra. June Ross-Mitchell): Andrea Murucci

Ian Bliss (Carmichael): Marco Moreira

Fayssal Bazzi (Christou): Daniel Simões

Ingrid Torelli (Lilly D'Abo): Raphaela Santoro

Rhys Auteri (Gus McConnell): Alexandre Maguolo

Georgina Haig (Madeleine Delroy): Flávia Saddy

Josh Quong Tart (Leo Fiske): Guilherme Lopes

Nicole Chapman (Cleo James): Jeane Marie

Steve Mouzakis (Szandor D'Abo): Nando Sierpe

Paula Arundell (Diane): Sarito Rodrigues

Christopher Kirby (Phil): Ronaldo Júlio

John O'May (Walker Bedford): Milton Parisi

Michael Ironside (Narrador): Márcio Dondi

Talking Friends
[ATTACH=CONFIG]92057[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Tauzin (Talking Tom): Manolo Rey

Michael D. Cohen (Talking Ben): Eduardo Borgerth

Keith Ferguson (Talking Pierre): Airam Pinheiro

Candi Milo (Talking Ginger): Matheus Perissé

Susannah Hillard (Talking Angela): Jullie

Overman King Gainer (2002)


Êxodo Yapan

Hirofumi Nojima (Gainer Sanga): Felipe Drummond

Ai Kobayashi (Sara Kodama): Ana Lúcia Menezes

Otoya Kawano (Gain Bijou): Felipe Grinnan

Noriko Kito (Princesa Ana Medaiyu): Indiane Christine

Ai Futamura (Lioubov Smettana): Fernanda Crispim

Marika Hayashi (Adette Kistler): Priscila Amorim

Shusaku Otake (Bello Korissha): José Leonardo

Yumiko Nakanishi (Meeya Laujin): Flávia Saddy

Masako Chiba (Louvre Won Dara): Gabriella Bicalho

Rintaro Nishi Mamado Azaf): Paulo Flores

Toru Kusano (Hughes Gauli): Marco Antônio Costa

Mayumi Honda (Cona Madaya): Erika Menezes

Jun Irie (Nann): Fabíola Martins

Yohei Obayashi (Toun): Manolo Rey

Tomoko Hayashi (Elizabeth): Carol Crespo


Cinco Sábios

Kazuhiko Kishino (Gach Wige): Pietro Mário

Naoki Shirakami (Citran Vie): Nádia Carvalho

Mugihito (Manman Douton): Leonardo José

Hiroaki Harakawa (Pelhar Pey): Lauro Fabiano


Wulgusk Domepolis

Harumi Munechika (Duke Medaiyu): José Santa Cruz


Autoridade Ferroviária Siberiana

Rena Mizuki (Cynthia Lane): Luisa Palomanes

Hisao Egawa (Yassaba Jin): Isaac Bardavid

Keiji Fujiwara (Kashmir Valle): Guilherme Briggs

Maki Tamura (Jaboli Mariela): Rosane Correa

Hiroshi Kitazawa (Kejinan Datto): Mário Tupinambá

Seiji Sasaki (Kizz Munt): Márcio Seixas

Tsuyoshi Koyama (Enge Gam): Hércules Franco

Hiroshi Takahashi (Ariel Nielson): Ronaldo Júlio


IMA de Londres

Takehito Koyasu (Asuham Boone): Ettore Zuim

Takashi Nakamura (Zakki Bronco): Marcelo Torreão


Outros Personagens

Fumiko Orikasa (Karin Boone): Flávia Fontenelle

Toshiko Sawada (Martina Lane): Maria Helena Pader

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): José Parisi Júnior

Richard Thomas (Bill Denbrough): Ézio Ramos

Harry Anderson (Richie Tozier): Armando Tiraboschi

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Flávio Dias

Richard Masur (Stan Uris): Leonardo Camillo

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Sandra Mara Azevedo

Tim Reid (Mike Hanlon): Luiz Antônio Lobue

John Ritter (Ben Hanscom): Affonso Amajones

Michael Cole (Henry Bowers): Carlos Campanile

Olivia Hussey (Audra Phillips): Cecília Lemes

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Sérgio Rufino

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): Zezinho Cutolo

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): Carlos Falat

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Wendel Bezerra

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Ulisses Bezerra

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Hermes Baroli

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Christiane Bullara

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Orlando Viggiani

Locutor: Jorge Barcellos

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Darcy Pedrosa

Richard Thomas (Bill Denbrough): Júlio Chaves

Harry Anderson (Richie Tozier): André Filho

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Newton da Matta

Richard Masur (Stan Uris): Paulo Flores

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Lina Rossana

Tim Reid (Mike Hanlon): Márcio Seixas

John Ritter (Ben Hanscom): Roberto Macedo

Michael Cole (Henry Bowers): Darcy Pedrosa

Olivia Hussey (Audra Phillips): Isis Koschdoski

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Danton Mello

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): Paulo Vignolo

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): José Leonardo

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Selton Mello

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Oberdan Júnior

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Manolo Rey

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Ana Lúcia Menezes

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Nizo Neto

Locutor: Ricardo Mariano

Brave Bang Bravern!


Personagens Principais

Ryōta Suzuki (Isami Ao): Diogo Ferreira

Yōhei Azakami (Lewis Smith): Felipe Drummond

Kenichi Suzumura (Bravern): Francisco Quintiliano

Saya Aizawa (Lulu): Júlia Freitas


Força-Tarefa Aliada

Yume Miyamoto (Hibiki Rio): Luisa Palomanes

Ai Kakuma (Miyu Katō: Carol Murai

Kaori Maeda (Honoka Suzunagi): Taís Feijó

Yukiyo Fujii (Karen Aldrin): Amanda Manso

Nanako Mori (Nina Kowalski): Natali Pazete

Yoshimasa Hosoya (Ryuji Satake): Vinícius Barros

Kenta Miyake (Hal King): Lacarv

Tomoyuki Shimura (Thomas J. Prahmman): Márcio Simões

Hiroshi Shirokuma (Isao Kawada): Garcia Júnior

Shiori Izawa (Akira Mishima): Pamella Rodrigues

Saki Yoshida (Shelley Rolen): Adriana Torres

Kazuhiro Nakaya (Richard Haze): Reginaldo Primo

Taichi Takeda (Kazuki Tōdō: Ricardo Telles

Yuna Kamakura (Joshua): Isabele Riccart


Bundeswehr

Yū Asakawa (Heidemarie Barrow): Mabel Cezar


CIA

Cho (Bob Craib): Alfredo Martins


Deathdrives

Tomokazu Sugita (Superbia): Francisco Júnior

Tetsu Inada (Cupiridas): Márcio Dondi

Atsuko Tanaka (Knuth): Maíra Góes

Hikaru Midorikawa (Vanitas): Fernando Mendonça

Chafurin (Pessimism): Luiz Carlos Persy

Katsuyuki Konishi (Segnitis): Léo Rabelo

Kenjiro Tsuda (Ira): Guilherme Briggs

Fumihiko Tachiki (Popalchipum): Maurício Berger

Rie Kugimiya (Verum Vita): Marianna Alexandre

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart (2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Allan Lima

Richard Thomas (Bill Denbrough): Marcus Jardym

Harry Anderson (Richie Tozier): Ettore Zuim

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Alexandre Moreno

Richard Masur (Stan Uris): Marco Antônio Costa

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Marisa Leal

Tim Reid (Mike Hanlon): Márcio Simões

John Ritter (Ben Hanscom): Hélio Ribeiro

Michael Cole (Henry Bowers): Mauro Ramos

Olivia Hussey (Audra Phillips): Miriam Ficher

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Charles Emmanuel

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): João Cappelli

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): Bernardo Coutinho

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Caio César

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Alexandre Drummond

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Felipe Drummond

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Lina Mendes

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Marcus Júnior

Locutor: Pádua Moreira