E Se Fosse dublado em RJ

Detona Ralph (Wreck-It Ralph)

[INDENT]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

John C. Reilly (Detona Ralph): Tiago Abravanel

Sarah Silverman (Vanellope von Schweetz): Marimoon

Jack McBrayer (Conserta Felix Jr.): Rafael Cortez

Jane Lynch (Sgt. Calhoun): Miriam Ficher

Alan Tudyk (Rei Doce): Élcio Romar

Rich Moore (Bill Azedo): Guilherme Briggs

Mindy Kaling (Taffyta Caramelo): Bruna Laynes

Joe Lo Truglio (Markowski): Marco Ribeiro

Ed O'Neill (Sr. Litwak): Alfredo Martins

Dennis Haysbert (General Holograma): Jorge Lucas

Edie McClurg (Mary): Sheila Dorfman

Raymond S. Persi (Gene): Hércules Franco

Rachael Harris (Deanna): Élida L`Astorina

Skylar Astin (Roy): Júlio Chaves

Adam Carolla (Wynnchel): Luiz Carlos Persy

Kevin Deters (Clyde): Alexandre Moreno

Raymon S. Persi (Zumbi): Marco Antônio Costa

Rich Moore (Zangief): Jorge Vasconcellos

Gerald C. Rivers (M. Bison): Márcio Simões

Reuben Langdon (Ken): Marcus Jardym

Kyle Hebert (Ryu): Ettore Zuim

Roger Craig Smith (Sonic): Manolo Rey

Maurice LaMarche (Tapper): Hélio Ribeiro

John DiMaggio (Beard Papa): Lauro Fabiano

Brandon Scott (Kohut): Ronaldo Júlio

Tim Mertens (Brad): Duda Ribeiro

Martin Jarvis (Satã/ Natan): Mauro Ramos

Brian Kesinger (Ciborgue): Ricardo Schnetzer

Phil Johnston (Regulador de Tensão): Mário Jorge Andrade

Stefanie Scott (Garota): Ana Elena Bittencourt[/INDENT]

[h=2]WiFi Ralph: Quebrando a Internet (Ralph Breaks the Internet)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

John C. Reilly (Ralph): Tiago Abravanel

Sarah Silverman (Vanellope): Marimoon

Gal Gadot (Shank): Giovanna Lancellotti

Jack McBrayer (Conserta Felix Jr.): Rafael Cortez

Jane Lynch (Sargento Calhoun): Miriam Ficher

Ed O'Neill (Sr. Litwak): Alfredo Martins

Irene Bedard (Pocahontas): Andrea Murucci

Kristen Bell (Anna): Érika Menezes

Jodi Benson (Ariel): Marisa Leal

Auli'i Cravalho (Moana): Any Gabrielly

Jennifer Hale (Cinderela): Carina Eiras

Kate Higgins (Aurora): Luisa Viotti

Linda Larkin (Jasmine): Luiza Cezar

Kelly Macdonald (Princesa Merida): Luisa Palomanes

Idina Menzel (Elsa): Taryn Szpilman

Mandy Moore (Rapunzel): Sylvia Salustti

Paige O'Hara (Bela): Jéssica Marina

Pamela Ribon (Branca de Neve): Jéssica Vieira

Anika Noni Rose (Princesa Tiana): Natali Pazete

Ming-Na Wen (Mulan): Kacau Gomes

Rich Moore (Bill Azedo): Guilherme Briggs

Taraji P. Henson (Yesss): Márcia Coutinho

Alan Tudyk (Tudo Sabe): Alexandre Maguolo

Alfred Molina (Dois Berto): Mauro Horta

Sean Giambrone (eBoy): Wirley Contaifer

Flula Borg (Quem Sabe): Yan Gesteira

Brad Garrett (Ió): Ricardo Rossatto

Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

Anthony Daniels (C-3PO): Sérgio Stern

Vin Diesel (Baby Groot): Duda Ribeiro
[/INDENT]

Operação Big Hero (Big Hero 6)

[INDENT]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Adsit (Baymax): Philippe Maia

Ryan Potter (Hiro): Charles Emmanuel

Daniel Henney (Tadashi): Marcos Souza

Jamie Chung (Go Go): Kéfera Buchmann

T.J. Miller (Fred): Marcos Mion

Damon Wayans Jr. (Wasabi): Robson Nunes

Genesis Rodriguez (Honey Lemon): Fiorella Mattheis

James Cromwell (Robert Callaghan): Eduardo Dascar

Alan Tudyk (Alistair Krei): Mário Cardoso

Maya Rudolph (Cass): Maíra Góes

Katie Lowes (Abigail): Fernanda Baronne

David Shaughnessy (Heathcliff, o mordomo): Walmir Barbosa

Daniel Gerson (Sargento Gerson): Samir Murad

Paul Briggs (Yama): Mauro Ramos

Abraham Benrubi (General): Marco Moreira

Billy Bush (Repórter): Reginaldo Primo

Charlotte Gulezian (Juíza): Flávia Saddy

Stan Lee (Pai do Fred): Carlos Seidl
[/INDENT]

Zootopia - Essa Cidade É O Bicho (Zootopia)

[INDENT]

ESTÚDIO
TV Group Digital

[B]ELENCO DE DUBLAGEM:[/B]

Ginnifer Goodwin (Judy Hopps): Monica Iozzi

Jason Bateman (Nick Wilde): Rodrigo Lombardi

Idris Elba (Chefe Bogo): Mauro Horta

Nate Torrence (Garramansa): Raphael Rossatto

Bonnie Hunt (Bonnie Hopps): Lina Rossana

Don Lake (Gil Hopps): Alexandre Maguolo

Tommy Chong (Yax): Cláudio Galvan

J.K. Simmons (Prefeito Leãonardo): Ricardo Rossatto

Jenny Slate (Vice-Prefeita Dawn Bellwether): Márcia Morelli

Octavia Spencer (Sra. Lontroza): Vânia Alexandre

Alan Tudyk (Duke Doninha): Nando Sierpe

Shakira (Gazella): Izabel Lira

Raymond S. Persi (Flecha): Rodrigo Oliveira

Maurice LaMarche (Sr. Big): Guilherme Lopes

Phil Johnston (Gideon Grey): Leo Rabelo

Fuschia! (Sargento Instrutor): Rita Lopes

John DiMaggio (Jerry Jumbo Jr.): Mauro Ramos

Katie Lowes (Mel Badger): Mariangela Cantú

Gita Reddy (Nangi): Melise Maia

Jesse Corti (Sr. Manchas): Oziel Monteiro

Tommy “Tiny” Lister (Feneco): Guto Nejaim

Josh Dallas (Porco Frenético): Fernando Lopes

Leah Latham (Fru Fru): Taryn Spilzman

Rich Moore (Doug): Mário Tupinambá

Byron Howard (Bucky Oryx-Antlerson): Clécio Souto

Jared Bush (Pronk Oryx-Antlerson): Duda Espinoza

Mark Rhino Smith (Oficial McChifre): Leonardo Serrano

Kristin Bell (Preguicila): Carla Pompilio

John Lavelle (Mouse Foreman): Marcelo Garcia

Josie Trinidad (Senhoria): Sabrina Miragaia

Kath Soucie (Nick Criança): Arthur Salerno

Della Saba (Judy Criança): Mariana Dondi

Onçardo Boi Chá: Ricardo Boechat[/INDENT]

[h=2]Raya e o Último Dragão (Raya and the Last Dragon)[/h][INDENT]

​ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kelly Marie Tran (Raya): Lina Mendes

Awkwafina (Sisu): Ana Lúcia Menezes

Gemma Chan (Namaari): Flávia Fontenelle

Alan Tudyk (Tuk Tuk): Bruno Magne

Thalia Tran (Pequena Noi): Adeline Chétail

Izaac Wang (Buon): Enzo Dannemann

Benedict Wong (Tong): Francisco Júnior

Daniel Dae Kim (Benja): Christiano Torreão

Sandra Oh (Virana): Angélica Borges

Sung Kang (Dang Hai): Márcio Dondi

Lucile Soong (Dang Hu): Sarito Rodrigues

Dichen Lachman (General Atitaya): Carol Crespo

Patti Harrison (Chefe Cauda): Gabriella Bicalho

Ross Butler (Chefe Coluna): Nando Sierpe

Jon Park (Chal): Raphael Rossatto

François Chau (Wahn): Eduardo Borgerth

Paul Yen (Comerciante #1): Milton Parisi

Gordon Ip (Comerciante #2): Fabrício Vila Verde

Jona Xiao (Namaari - jovem): Isabelle Cunha

Não creditada (Raya - jovem): Isabella Koppel
[/INDENT]

[h=2]Encanto[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephanie Beatriz (Mirabel Madrigal): Luisa Palomanes

María Cecilia Botero (Abuela Alma Madrigal): Mariangela Cantú

John Leguizamo (Bruno Madrigal): McKeidy Lisita

Mauro Castillo (Félix Madrigal): Cláudio Galvan

Jessica Darrow (Luisa Madrigal): Morgana Bernabucci

Angie Cepeda (Julieta Madrigal): Evie Saide

Carolina Gaitan (Pepa Madrigal): Sabrina Miragaia

Diane Guerrero (Isabela Madrigal): Jullie

Wilmer Valderrama (Agustín): Fernando Mendonça

Ravi Cabot-Conyers (Antonio): Victor Hugo Fernandes

Rhenzy Feliz (Camilo Madrigal): Filipe Bragança

Adassa (Dolores Madrigal): Jennifer Nascimento

Maluma (Mariano): Felipe Araújo

Rose Portillo (Señora Guzman): Melise Maia

Juan Castano (Osvaldo): Filipe Albuquerque

Sarah-Nicole Robles (Señora Osma): Carol Valença

Hector Elias (Señor Arturo): Lacarv

Alan Tudyk (Tucano): Fred Mascarenhas

Jorge E. Ruiz Cano (Professor Tiple): Fabrício Vila Verde

Noemi Josefina Flores (Mirabel criança): Rafaela Lima[/INDENT]

[h=2]Mundo Estranho (Strange World)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jaboukie Young-White (Ethan Clade): Cadu Paschoal

Jake Gyllenhaal (Searcher Clade): Fernando Lopes

Dennis Quaid (Jaeger Clade): Mauro Ramos

Gabrielle Union (Meridian Clade): Carla Pompilio

Lucy Liu (Callisto Mal): Roberta Nogueira

Karan Soni (Caspian): Marcos Souza

Alan Tudyk (Duffle): Guilherme Lopes

Adelina Anthony (Pulk): Rebeca Jóia

Abraham Benrubi (Lonnie Redshirt): Renan Freitas

Jonathan Melo (Diazo): Alexandre Drummond

Nik Dodani (Kardez): Thiago Fagundes

Francesca Reale (Azimuth): Helena Palomanes

Emily Kuroda (Ro): Márcia Morelli

Reed Buck (Rory): Eduardo Drummond

Não Creditado (Cliente #1): Felipe Drummond

Não Creditado (Cliente #2): Teline Carvalho

Não Creditado (Cliente #3): Andrea Sahett

Locutor de rádio: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

[h=2]Divertida Mente (Inside Out)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Amy Poehler (Alegria): Miá Mello

Phyllis Smith (Tristeza): Katiuscia Canoro

Bill Hader (Medo): Otaviano Costa

Lewis Black (Raiva): Léo Jaime

Mindy Kaling (Nojinho): Dani Calabresa

Kaitlyn Dias (Riley): Pamella Rodrigues

Diane Lane (Jill): Silvia Goiabeira

Kyle MacLachlan (Bill): Duda Ribeiro

Dave Goelz (Guarda Dave): Júlio Chaves

Frank Oz (Guarda Frank): Francisco Júnior

Josh Coley (Jangles): Alexandre Moreno

Richard Kind (Bing Bong): Marco Antônio Costa

Lori Alan (Tristeza da Mãe): Guilene Conte

Sherry Lynn (Alegria da Mãe): Iara Riça

Laraine Newman (Raiva da Mãe): Mariangela Cantú

Pete Docter (Raiva do Pai): Isaac Bardavid

Carlos Alazraqui (Medo do Pai): Marco Ribeiro

Bobby Moynihan (Esquecedor Bobby): Mauro Ramos

Carlos Alazraqui (Piloto Carioca): Sidney Magal[/INDENT]

[h=2]Divertida Mente 2 (Inside Out 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Amy Poehler (Alegria): Miá Melo

Phyllis Smith (Tristeza): Katiuscia Conoro

Liza Lapira (Nojinho): Dani Calabresa

Lewis Black (Raiva): Léo Jaime

Tony Hale (Medo): Otaviano Costa

Maya Hawke (Ansiedade): Tatá Werneck

Adèle Exarchopoulos (Tédio): Eli Ferreira

Paul Walter Hauser (Vergonha): Fernando Mendonça

Ayo Edebiri (Inveja): Hannah Buttel

June Squibb (Nostalgia): Sylvia Salusti

Kensington Tallman (Riley Andersen): Pamella Rodrigues

Diane Lane (Jill Andersen): Silvia Goiabeira

Kyle MacLachlan (Bill Andersen): Duda Ribeiro

Lilimar (Valentina "Val" Ortiz): Erika Menezes

Grace Lu (Grace): Ana Elena Bittencourt

Sumayyah Nuriddin-Green (Bree): Bruna Laynes

Yvette Nicole Brown (Técnica Roberts): Márcia Morelli

Ron Funches (Bloofy): Nizo Neto

Yong Yea (Lance Slashblade): Raphael Rossatto

James Austin Johnson (Pochete): Charles Emmanuel

Steve Purcell (Segredo Profundo): Ricardo Rossatto

Dave Goelz (Guarda Dave): Francisco Júnior

Frank Oz (Guarda Frank): Hélio Ribeiro

Lori Alan (Tristeza da Mãe): Élida L`Astorina

Paula Pell (Raiva da Mãe): Carla Pompilio

Sherry Lynn (Nojinho da Mãe): Mariangela Cantú

Mona Marshall (Ansiedade da Mãe): Sheila Dorfman

Pete Docter (Raiva do Pai): Élcio Romar

Carlos Alazraqui (Medo do Pai): Marco Ribeiro

Roger Craig Smith (Ansiedade do Pai): José Santana

Paula Poundstone (Esquecedora Paula): Miriam Ficher

John Ratzenberger (Fritz): Márcio Simões

Sarayu Blue (Maria): Marisa Leal

Flea (Jake): Ricardo Schnetzer

Bobby Moynihan (Esquecedor Bobby): Mário Jorge Andrade

Kirk Thatcher (Mestre de Obras): Pádua Moreira

Kendall Coyne Schofield (Locutor de Hockey): Márcio Dondi[/INDENT]

[h=2]O Bom Dinossauro (The Good Dinosaur)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Raymond Ochoa (Arlo): Enzo Dannemann

Marcus Scribner (Buck): Arthur Salerno

Jeffrey Wright (Papai Henry): Anderson Coutinho

Frances McDormand (Mamãe Ida): Carla Pompilio

Steve Zahn (Tempestade/ Trovoada): Raphael Rossatto

Sam Elliott (Butch): Luiz Feier Motta

Anna Paquin (Ramsey): Márcia Morelli

A.J. Buckley (Nash): Maurício Berger

Peter Sohn (Forrest Woodbush): Ricardo Juarez

Maleah Padilla (Libby): Mariana Dondi

Carrie Paff (Lurleane): Jullie

David Boat (Bubbha): Anderson Bizzocchi

Mackenzie Grant (Melvin): Daniel Nascimento

John Ratzenberger (Earl): Elídio Sanna
[/INDENT]