E Se Fosse dublado em São Paulo

Wall-E (2008)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Burtt (Wall-E): Wendel Bezerra

Elissa Knight (Eva): Luciana Baroli

Jeff Garlin (Comandante McCrea): Alexandre Marconato

MacInTalk (Auto): Sérgio Moreno

Ben Burtt (M-O): Celso Alves

Fred Willard (Shelby Forthright): Carlos Campanile

John Ratzenberger (John): Sérgio Corcetti

Kathy Najimy (Mary): Patricia Scalvi

Sigourney Weaver (Computador): Letícia Quinto

Narrador: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Ratatouille (2007)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Patton Oswalt (Remy): Silvio Giraldi

Lou Romano (Alfredo Linguini): Wendel Bezerra

Janeane Garofalo (Colette Tatou): Samira Fernandes

Ian Holm (Skinner): Marcelo Pissardini

Brian Dennehy (Django): Cadu Amorim

Peter Sohn (Emile): Fábio Moura

Brad Garrett (Auguste Gusteau): Renato Márcio

Peter OToole (Anton Ego): Mauro de Almeida

Will Arnett (Horst): Nelson Machado

James Remar (Larousse): Ivo Roberto

John Ratzenberger (Mustafa): João Ângelo

Teddy Newton (Advogado Talon Labarthe): Felipe di Nardo

Tony Fucile (Pompidou): Émerson Camargo

Brad Bird (Ambrosio): João Francisco Garcia

Julius Callahan (François): Válter Santos

Jake Steinfield (Ratão): Guilherme Lopes

Stephane Roux (Narrador): Gilberto Rocha Júnior
[/INDENT]

Pro linguini eu imagino o :hermes

Pro linguini eu imagino o :hermes

Ficaria Legal, mas como eu já coloquei ele no McQueen, n quis repetir os protagonistas.

Considerei o Marcelo Campos tbm.

Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1978[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Carlos Campanile

Marlon Brando (Jor-El): Gastão Malta

Gene Hackman (Lex Luthor): Líbero Miguel

Margot Kidder (Lois Lane): Sandra Campos

Jeff East (Clark Kent - jovem): Ézio Ramos

Marc McClure (Jimmy Olsen): Nelson Machado

Glenn Ford (Jonathan Kent): Jorge Pires

Jackie Cooper (Perry White): Mário Jorge Montini

Ned Beatty (Otis): Nelson Batista

Valerie Perrine (Eve Teschmacher): Nair Silva

Trevor Howard (1º. Ancião): José Soares

Terence Stamp (General Zod): Marcos Lander

Jeff Atcheson (Treinador): Ricardo Marigo

Brad Flock (Brad): Ricardo Medrado

Weston Gavin (Assaltante): Eleu Salvador

Steve Kahan (Policial 1): José Carlos Guerra[/INDENT]
[INDENT]
Ray Hassett (Policial 2): Francisco Borges

Larry Hagman (Major): José Parisi Júnior

George Harris (Patrulheiro Mooney): Dráusio de Oliveira

Roy Stevens (Diretor do Presídio): Jorge Barcellos

Locução: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1978 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (Início dos anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Mauro de Almeida

Marlon Brando (Jor-El): João Paulo Ramalho

Gene Hackman (Lex Luthor): Francisco Borges

Margot Kidder (Lois Lane): Neuza Azevedo

Jeff East (Clark Kent - jovem): Orlando Viggiani

Marc McClure (Jimmy Olsen): Flávio Dias

Glenn Ford (Jonathan Kent): Aldo César

Jackie Cooper (Perry White): Arakén Saldanha

Ned Beatty (Otis): Gilberto Baroli

Valerie Perrine (Eve Teschmacher): Maralise Tartarine

Trevor Howard (1º. Ancião): Ricardo Nóvoa

Terence Stamp (General Zod): Carlos Campanile

Jeff Atcheson (Treinador): Cadu Amorim

Brad Flock (Brad): João Francisco Garcia

Weston Gavin (Assaltante): César Leitão

Steve Kahan (Policial 1): João Ângelo[/INDENT]
[INDENT]
Ray Hassett (Policial 2): Eudes Carvalho

Larry Hagman (Major): Émerson Camargo

George Harris (Patrulheiro Mooney): Felipe Di Nardo

Roy Stevens (Diretor do Presídio): Gilberto Rocha

Locução: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1978 - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo (Final dos anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Sérgio Moreno

Marlon Brando (Jor-El): Carlos Campanile

Gene Hackman (Lex Luthor): Hélio Vaccari

Margot Kidder (Lois Lane): Lúcia Helena

Jeff East (Clark Kent - jovem): Hermes Baroli

Marc McClure (Jimmy Olsen): Wendel Bezerra

Glenn Ford (Jonathan Kent): Antônio Moreno

Jackie Cooper (Perry White): Daoiz Cabezudo

Ned Beatty (Otis): Carlos Silveira

Valerie Perrine (Eve Teschmacher): Denise Simonetto

Trevor Howard (1º. Ancião): Walter Breda

Terence Stamp (General Zod): Paulo Celestino

Jeff Atcheson (Treinador): Élcio Sodré[/INDENT]
[INDENT]
Brad Flock (Brad): Mauro Eduardo

Weston Gavin (Assaltante): Walter Cruz

Steve Kahan (Policial 1): Gileno Santoro[/INDENT]
[INDENT]
Ray Hassett (Policial 2): Jonas Mello

Larry Hagman (Major): Válter Santos

George Harris (Patrulheiro Mooney): Renato Márcio

Roy Stevens (Diretor do Presídio): Renato Master

Locução: Sérgio Marques[/INDENT]

Superman - O Filme (Superman: The Movie) - 1978 - 4a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Reeve (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Marlon Brando (Jor-El): Guilherme Lopes

Gene Hackman (Lex Luthor): Armando Tiraboschi

Margot Kidder (Lois Lane): Mabel Cezar

Jeff East (Clark Kent - jovem): Fábio Lucindo

Marc McClure (Jimmy Olsen): Vágner Fagundes

Glenn Ford (Jonathan Kent): Luiz Antônio Lobue

Jackie Cooper (Perry White): Leonardo Camillo

Ned Beatty (Otis): Francisco Brêtas

Valerie Perrine (Eve Teschmacher): Silvia Goiabeira

Trevor Howard (1º. Ancião): Mauro Castro

Terence Stamp (General Zod): Affonso Amajones

Jeff Atcheson (Treinador): Márcio Araújo

Brad Flock (Brad): Marcelo Campos

Weston Gavin (Assaltante): Luiz Laffey

Steve Kahan (Policial 1): Wellington Lima[/INDENT]
[INDENT]
Ray Hassett (Policial 2): Marco Antônio Abreu

Larry Hagman (Major): Alfredo Rollo

George Harris (Patrulheiro Mooney): Marcelo Pissardini

Roy Stevens (Diretor do Presídio): Fábio Moura

Locução: Fernando Uzeda[/INDENT]

Superman - O Retorno (Superman Returns)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Brandon Routh (Clark Kent / Superman): Hermes Baroli

Kevin Spacey (Lex Luthor): Armando Tiraboschi

Kate Bosworth (Lois Lane): Samira Fernandes

James Marsden (Richard White): Alfredo Rollo

Frank Langella (Perry White): Luiz Carlos de Moraes

Sam Huntington (Jimmy Olsen): Márcio Araújo

Eva Marie Saint (Martha Kent): Gessy Fonseca

Parker Posey (Kitty Koslowski): Adriana Pissardini

Kal Penn (Stanford): Marcelo Campos

Ian Roberts (Riley): Affonso Amajones

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Homem de Aço (Man of Steel)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Henry Cavill (Kal-El / Clark Kent / Superman): Felipe Grinnan

Amy Adams (Lois Lane): Luciana Baroli

Michael Shannon (General Zod): Affonso Amajones

Diane Lane (Martha Kent): Adriana Pissardini

Russell Crowe (Jor-El): Luiz Antônio Lobue

Antje Traue (Faora-UI): Samira Fernandes

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Adriana Pissardini

Christopher Meloni (Coronel Hardy): Armando Tiraboschi

Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos[/INDENT]

Batman Vs. Superman - A Origem da Justiça (Batman v Superman: Dawn of Justice)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Felipe Grinnan

Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Letícia Quinto

Amy Adams (Lois Lane): Luciana Baroli

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vágner Fagundes

Diane Lane (Martha Kent): Cecília Lemes

Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Mauro Ramos

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]