E Se Fosse dublado em São Paulo

Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1969)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Reitherman (Mogli): Zezinho Cutolo

Sebastian Cabot (Bagheera, a Pantera): Antônio Cardoso

Phil Harris (Baloo, o Urso): Borges de Barros

George Sanders (Shere Khan, o Tigre): Arquimedes Pires

Louis Prima (Rei Louie): Potiguara Lopes

J. Pat O'Malley (Coronel Hathi, o Elefante): Osmiro Campos

Sterling Holloway (Kaa, a Cobra): Nelson Batista

Verna Felton (Godofreda): Dolores Machado

Clint Howard (Júnior): Nelson Machado

Darleen Carr (Shanti, a Garota): Leda Figueiró[/INDENT]

Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - 1967 - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (2014)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Reitherman (Mogli): Vyni Takahashi

Phil Harris (Baloo, o Urso): Guilherme Lopes

Sebastian Cabot (Bagheera, a Pantera): Antônio Moreno

George Sanders (Shere Khan, o Tigre): Jonas Mello

Sterling Holloway (Kaa, a Cobra): Sérgio Rufino

Louis Prima (Rei Louie): Eudes Carvalho

J. Pat O'Malley (Coronel Hathi, o Elefante): Carlos Campanile

Verna Felton (Godofreda): Patricia Scalvi

Clint Howard (Júnior): Enrico Espada

Darleen Carr (Shanti, a Garota): Flora Paulita[/INDENT]

Aristogatas (The AristoCats) - 1970[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC (1970)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Phil Harris (Thomas O'Malley): Carlos Campanile

Eva Gabor (Duquesa): Sandra Campos

Liz English (Marie): Nair Silva

Gary Dubin (Toulouse): Ivete Jayme

Dean Clark (Berlioz): Thelma Lúcia

Scatman Crothers (Gato Pilantra): José Soares

Hermione Baddeley (Madame Adelaide Bonfamille): Dulcemar Vieira

Roddy Maude-Roxby (Edgar Balthazar, o mordomo): Mário Vilela

Charles Lane (Georges Hautercourt, o advogado): Borges de Barros

Sterling Holloway (Roquefort, o rato): Jorge Pires[/INDENT]

Robin Hood (1973)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Brian Bedford (Robin Hood): Ézio Ramos

Phil Harris (João Pequeno): Arakén Saldanha

Andy Devine (Frei Tuck): Mário Jorge Montini

Monica Evans (Lady Marian): Márcia Gomes

Peter Ustinov (Príncipe João): Borges de Barros

Peter Ustinov (Rei Ricardo): Jorge Barcellos

Pat Buttram (Xerife): Dráusio de Oliveira

Terry-Thomas (Senhor Chio): Aldo César

John Fiedler (Sacristão): Francisco Borges

Roger Miller (Galo): Ronaldo Baptista[/INDENT]

Bernardo e Bianca (The Rescuers) - 1976[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM:

Bob Newhart (Bernardo): Flávio Dias

Eva Gabor (Bianca): Zodja Pereira

Geraldine Page (Madame Medusa): Gessy Fonseca

Michelle Stacy (Penny): Cecília Lemes

John McIntire (Rufus): Borges de Barros

Bernard Fox (Presidente): Ricardo Nóvoa

Joe Flynn (Asdrübal): César Leitão

Jim Jordan (Abílio): Émerson Camargo

Pat Buttram (Juca): João Ângelo

Jeanette Nolan (Florisbela): Isaura Gomes[/INDENT]

O Cão e a Raposa (The Fox and the Hound)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jonah Bobo (Dodó): Daniel Figueira

Harrison Fahn (Toby): Pedro Alcântara

Reba McEntire (Dixie): Cristina Rodrigues

Patrick Swayze (Cash): Nestor Chiesse

Jeff Foxworthy (Lyle): Felipe Grinnan

Russi Taylor (Viúva Tita): Isaura Gomes

Jeff Bennett (Samuel Guerra): João Ângelo

Rob Paulsen (Chefe): Arakén Saldanha

Stephen Root (Winchell P. Bickerstaff): Émerson Camargo

Vicki Lawrence (Vovó Rose): Gessy Fonseca[/INDENT]

A Pequena Sereia (The Little Mermaid) - 1989[INDENT]



ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jodi Benson (Princesa Ariel): Eleonora Prado

Christopher Daniel Barnes (Príncipe Eric): Paulo Ivo

Pat Carroll (Úrsula): Zayra Zordan

Samuel E. Wright (Sebastião): Aníbal Munhoz

Jason Marin (Linguado): Ursula Bezerra

Kenneth Mars (Rei Tritão): Antônio Moreno

Buddy Hackett (Sabidão): Eudes Carvalho

Ben Wright (Grimsby): Gilberto Baroli

Paddi Edwards (Juca e Pedro): Carlos Silveira

René Auberjonois (Chefe Louis): Luiz Carlos de Moraes[/INDENT]

A Bela e a Fera (Beauty and the Beast) - 1991
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Paige O'Hara (Bela): Sandra Mara Azevedo

Robby Benson (Fera): Leonardo Camillo

Richard White (Gastão): Luiz Antônio Lobue

Jesse Corti (Lefou): Élcio Sodré

Rex Everhart (Maurice): Hélio Vaccari

Jerry Orbach (Lumiere): Francisco Brêtas

David Ogden Stiers (Orloge, relógio): Carlos Silveira

Angela Lansbury (Madame Samovar): Maximira Figueiredo

Tony Jay (Monsieur D'Arque): Daoiz Cabezudo

David Ogden Stiers (Narrador): Gilberto Rocha
[/INDENT]

Aladdin (1992)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Weinger (Aladdin): Mauro Eduardo

Robin Williams (Gênio): Nelson Machado

Linda Larkin (Jasmine): Tânia Gaidarji

Jonathan Freeman (Jafar): Luiz Carlos de Moraes

Gilbert Gottfried (Iago): Nelson Machado

Douglas Seale (Sultão): Renato Master

Robin Williams (Mascate): Renato Márcio

Jim Cummings (Razoul): Felipe di Nardo

Charles Adler (Gazeem): Cadu Amorim

Corey Burton (Principe Archmed): Mauro de Almeida[/INDENT]

Pocahontas (1995)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Irene Bedard (Pocahontas): Denise Simonetto

Mel Gibson (Capitão John Smith): Armando Tiraboschi

David Ogden Stiers (Governador Ratcliffe): Felipe di Nardo

Russell Means (Chefe Powhatan): Luiz Carlos de Moraes

Christian Bale (Thomas):Sérgio Rufino

David Ogden Stiers (Wiggins): Ary Fernandes

Billy Connolly (Ben): Fábio Villalonga

Joe Baker (Lon): Fábio Tomasini

James Apaumut Fall (Kocoum): João Francisco Garcia

Gordon Tootoosis (Kekata): Borges de Barros

[/INDENT]