filme do Haikyuu tá com dublagem confirmada pros cinemas,só que se continuar na Atma,já sabem,né...
A essa altura com tudo acontecendo em cima da hora(e considerando que o Lucas Almeida tava pedindo pros fãs se mobilizarem e pedirem a dublagem já no início desse mês,deve tá sendo feito literalmente em cima da hora...),deve ter ido pra lá mesmo e não há muito o que fazer,mas ainda mantenho a opinião da Sony/CR aproveitar esse pequeno intervalo e já tirar as continuações de lá antes que cheguem medalhões como Dr. Stone e Sword Art Online e as reclamações piorarem...
johnny-sasaki Escreveu:filme do Haikyuu tá com dublagem confirmada pros cinemas,só que se continuar na Atma,já sabem,né...
A essa altura com tudo acontecendo em cima da hora,deve ter ido pra lá mesmo e não há muito o que fazer,mas ainda mantenho a opinião da Sony/CR aproveitar esse pequeno intervalo e já tirar as continuações de lá antes que cheguem medalhões como Dr. Stone e Sword Art Online e as reclamações piorarem...
Sou da opinião de que a dublagem de Haikyuu é tão mal escalada e posicionada com o leque de vozes que tinham em mãos, que talvez nem faça tanta diferença trocarem um ou outro a essa altura.
Contudo, considerando a consistência e a experiência daqueles que já se iniciaram com o anime dublado (que nem são poucos, considerando que está também na Netflix), isso vai ser um problema a mais.
johnny-sasaki Escreveu:filme do Haikyuu tá com dublagem confirmada pros cinemas,só que se continuar na Atma,já sabem,né...
A essa altura com tudo acontecendo em cima da hora(e considerando que o Lucas Almeida tava pedindo pros fãs se mobilizarem e pedirem a dublagem já no início desse mês,deve tá sendo feito literalmente em cima da hora...),deve ter ido pra lá mesmo e não há muito o que fazer,mas ainda mantenho a opinião da Sony/CR aproveitar esse pequeno intervalo e já tirar as continuações de lá antes que cheguem medalhões como Dr. Stone e Sword Art Online e as reclamações piorarem...
Considerando que ele é criador de conteúdo e não poderia dizer que já estava gravando, se recusar a entrar na onda de pedir pra dublarem o filme poderia pegar mal, ou até ser interpretado como se já estivesse gravando.
Além disso, um filme desses grava rapidinho. Ainda faltam uns 15 dias pra estreia, não deve levar mais de uma semana pra gravar.
O Wendell Bezerra gravou todas as falas do Batman em um sábado. O Garcia Jr também já falou em entrevistas que gravou up, com o Chico anisio em 2 dias... 1 semana deve ser mais que suficiente pra gravar um filme de pouco mais de 1h.
A essa altura já devem ter dublado tudo.
johnny-sasaki Escreveu:O Renan Alonso já tá se metendo no assunto falando que querem o desemprego dele:
https://twitter.com/RenanAlonsoDub/statu...GGxAQ&s=19
Eu gosto dele,e acho injusto que os estúdios grandes de SP escanteiam ele por ser de Campinas(ele mesmo já desabafou isso),mas falar isso por a gente querer evitar mais trocas futuras,por favor né...
Ele podia convencer o pai dele a parar de antagonizar a categoria e aí ninguém estaria pedindo pra CR parar de trabalhar com o estúdio dele, né...
Esse "escanteio" dele nos estúdios maiores de SP enquanto a maior parte da geração dele das dublagens de Campinas tá conseguindo cada vez mais espaço no mercado... Eu acho que é pela associação com a Atma mesmo. Do mesmo jeito que é muito difícil ver o Lucas Almeida e a Mayara Stefane dublagem fora de lá e da Dubrasil, mas a Dubrasil diferente da Atma ouviu as críticas em relação às primeiras dublagens do estúdio na Funimation e agora está entregando trabalhos excelentes na Crunchyroll, atraindo mais nomes pra lá.
Agora a Atma o problema não é simplesmente so a qualidade das produções... É um buraco bem mais embaixo.
Mayruh Escreveu:Esse "escanteio" dele nos estúdios maiores de SP enquanto a maior parte da geração dele das dublagens de Campinas tá conseguindo cada vez mais espaço no mercado... Eu acho que é pela associação com a Atma mesmo. Do mesmo jeito que é muito difícil ver o Lucas Almeida e a Mayara Stefane dublagem fora de lá e da Dubrasil, mas a Dubrasil diferente da Atma ouviu as críticas em relação às primeiras dublagens do estúdio na Funimation e agora está entregando trabalhos excelentes na Crunchyroll, atraindo mais nomes pra lá.
Agora a Atma o problema não é simplesmente so a qualidade das produções... É um buraco bem mais embaixo.
O Lucas e Mayara possuem penetração em outros estúdios além dos dois citados. Audioman, Maximal, Dublavídeo, Tempo Filmes, Marmac, The Kitchen Brazil, Lexx e até a Dubbing Company em Campinas mesmo, são lugares onde ambos aparecem com alguma frequência também.
Quanto ao Renan, como já foi dito, ele pode não dublar numa Media Access Company da vida, mas tem trabalhos em outros lugares. O Vagner Santos (que não dubla na Atma, por sinal) escala ele bastante na Tempo Filmes por exemplo, ele faz bastante reality lá. Ele não ficaria "desempregado" sem a Atma. E eu nem falei de estúdios do Rio, o Renan Vidal mesmo escala tanto o Renan quanto também o Lucas e a Mayara as vezes nos trabalhos que ele dirige.
Quanto a Dubrasil, maioria dos trabalhos do estúdio mesmo para a antiga Funimation, embora tivesse um ou outro ruim (Azur Lane, Tokyo Ghoul, Magia Record) e alguns que não eram grande coisa, no geral, eram bons, e muitos injustamente criticados. A Atma mesmo nessa época fazia trabalhos piores; olhando de maneira fria, consigo dizer que dublagens como Steins;Gate (que geral meteu o pau quando saiu) mesmo sejam bem melhores que coisas como Dr. Stone e até Mushoku Tensei, que nos lançamentos já vi gente elogiando.
Mas, essa treta da Atma para além de questões relacionadas a Crunchyroll já foi discutida no Mural, e parece que deu uma arrefecida, e que bom. Que o estúdio se resolva com a categoria. E... seria bom você se informar melhor.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-08-2024, 14:17 por SuperBomber3000.)
E o Renan é um dos melhores da geração dele de Campinas, tanto como ator, quanto como diretor, Drag Race e Rick e Morty provam isso.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
A dublagem dos episódios 13 a 24 de Diários de uma Apotecária chegou hoje.
A "Assinatura" anterior era bait.
Pedro Cruz Escreveu:A dublagem dos episódios 13 a 24 de Diários de uma Apotecária chegou hoje.
e olha o que André Rinaldi fez:
https://x.com/NicolazSegundo/status/1791952417438695871
gênio.
johnny-sasaki Escreveu:e olha o que André Rinaldi fez:
https://x.com/NicolazSegundo/status/1791952417438695871
gênio.
Não dá para dizer que não tenha sido uma excelente sacada, mesmo.
|
