Reconhecimento de Vozes #2

[video=youtube;mqI_-2jcDUo]https://www.youtube.com/watch?v=mqI_-2jcDUo[/video]

Quem dubla o vilão careca, o Zé da Banha aos 01:56?

[video=youtube;mqI_-2jcDUo]https://www.youtube.com/watch?v=mqI_-2jcDUo[/video]

Quem dubla o vilão careca, o Zé da Banha aos 01:56?

Bem breve, mas parece o Olney Cazarré.

Bem breve, mas parece o Olney Cazarré.

É ele sim, esse ep. tem completo no youtube mesmo

É o Reinaldo Gonzaga?https://youtu.be/X1zXlgKwqvk?si=n1UgwzvAlBfrH3zz

Edit: Acho q é ele sim.

Foi realmente o Gustavo Pereira q dublou o Grinch criança a partir de 1:30 até 1:37? Me pareceu mais o Rafael Rodrigo...

[video=youtube;k8xSA7cURPo]http://www.youtube.com/watch?v=k8xSA7cURPo?si=EXTFDJlsow6TUx-R[/video]

Foi realmente o Gustavo Pereira q dublou o Grinch criança a partir de 1:30 até 1:37? Me pareceu mais o Rafael Rodrigo...

Foi o Rafael sim, o Gustavo nem dublava ainda. Até mandei isso na página há uns meses

Foi o Rafael sim, o Gustavo nem dublava ainda. Até mandei isso na página há uns meses

Obg, vmlc!

Alguém no comentário do vídeo disse que o protagonista de o Texugo Teenesse foi dublado pelo Bruno Netto, sem citar o nome dele. E a morsa parece mesmo que foi dublada pelo Mário Jorge Montini.

Interessante, Miguel, a voz do Tennessee até que lembra mesmo a voz do Agente 86 (só pensando alto, é claro, ainda sem muita certeza).

https://www.youtube.com/watch?v=PAAQp2OXnp4&t=546s

6:56: Jake Jundef (Super Filho)
7:30: Thomas J. McCarthy (Jardineiro Chefe)
8:37: Cara de Óculos
16:10: Funcionário Gordo e de Óculos
25:23: Voz na TV
28:36: o Cara de Óculos (Mesmo Cara?)
1:06:29: Kitty Minehart (Idosa na Rua), o Idoso é o Pietro Mário
1:15:11: Katherine Conklin (Secretária de Wert)

Super Filho: a voz não é me estranha, mas não sei distinguir qual voz jovial seria;
Jardineiro chefe: não identifiquei;
Cara de óculos: Reginaldo Primo, talvez?
Funcionário gordo e de óculos: Romeu D'Angelo, quase certeza;
Idosa na rua: também não reconheci;
Secretária de Wert: será que não seria a Silvia Goiabeira?

Sobre a música "Billy, o Percevejo", que apareceu no episódio "A Celebração da Criação", da série Zumbo e Faísca: A Turminha da Bíblia, alguém sabe quem a cantou na dublagem brasileira? Tentei perguntar ao vmlc, mas ele não conseguiu identificar o(s) cantor(es).


Link para a musica, dublada em português do Brasil:
https://drive.google.com/file/d/1S2LpLOt...drive_link

Para quem já assistiu ao vídeo que deixei, estou curioso para saber se alguém consegue reconhecer os dubladores cantando na música.

Foi mal, Jonathan, mas nem identifiquei. Só não posso justificar se os cantores trabalharam para a Audio News ou pela Top Noise, que foi quem distribuiu a série de Zumbo e Faísca no Brasil.

[video=youtube;mqI_-2jcDUo]https://www.youtube.com/watch?v=mqI_-2jcDUo[/video]

Quem dubla o vilão careca, o Zé da Banha aos 01:56?

Maria Júlia, foi o Olney Cazarré no vilão. Tem um vídeo mais completo do episódio, que você só assiste bem aqui:

[video=youtube;ktTLpd7CxWE]https://www.youtube.com/watch?v=ktTLpd7CxWE[/video]

Bem breve, mas parece o Olney Cazarré.

Não só parece, como foi o próprio Olney em pessoa, Gabriel. Pra comprovar melhor, você pode assistir o episódio completinho da silva neste vídeo aqui:

[video=youtube;ktTLpd7CxWE]https://www.youtube.com/watch?v=ktTLpd7CxWE[/video]

É ele sim, esse ep. tem completo no youtube mesmo

Mas pra quem quiser assistir logo aqui no fórum mesmo, é esse aqui:

[video=youtube;ktTLpd7CxWE]https://www.youtube.com/watch?v=ktTLpd7CxWE[/video]

[video=youtube;k8xSA7cURPo]http://www.youtube.com/watch?v=k8xSA7cURPo?si=EXTFDJlsow6TUx-R[/video]

Foi realmente o Gustavo Pereira q dublou o Grinch criança a partir de 1:30 até 1:37? Me pareceu mais o Rafael Rodrigo...

Não foi o Gustavo, foi mesmo o Rafinha, reconheço bem pela voz. Nessa época, o Gugu ainda estava começando o seu trabalho na dublagem, pois antes, ele só fazia atuações, como na série A Turma do Pererê (exibida na antiga TVE Brasil), onde ele fazia o coelho Geraldinho.

Por causa disso, esse dado será corrigido no tópico do filme, podem deixar comigo.

Foi o Rafael sim, o Gustavo nem dublava ainda. Até mandei isso na página há uns meses

De fato, foi o Rafa mesmo, não de onde o pessoal inventou que fosse o Gustavo, sendo que ele ainda mal dublava nessa época, só atuava, como, por exemplo, na série d'A Turma do Pererê (exibida na finada TVE Brasil), onde ele era o Geraldinho, o coelhinho vermelho.

Foi mal, Jonathan, mas nem identifiquei. Só não posso justificar se os cantores trabalharam para a Audio News ou pela Top Noise, que foi quem distribuiu a série de Zumbo e Faísca no Brasil.

Daniel, uma correção: "Top Noise" é na verdade "Top Music".

Interessante, Miguel, a voz do Tennessee até que lembra mesmo a voz do Agente 86 (só pensando alto, é claro, ainda sem muita certeza).

Super Filho: a voz não é me estranha, mas não sei distinguir qual voz jovial seria;
Jardineiro chefe: não identifiquei;
Cara de óculos: Reginaldo Primo, talvez?
Funcionário gordo e de óculos: Romeu D'Angelo, quase certeza;
Idosa na rua: também não reconheci;
Secretária de Wert: será que não seria a Silvia Goiabeira?



Foi mal, Jonathan, mas nem identifiquei. Só não posso justificar se os cantores trabalharam para a Audio News ou pela Top Noise, que foi quem distribuiu a série de Zumbo e Faísca no Brasil.

Maria Júlia, foi o Olney Cazarré no vilão. Tem um vídeo mais completo do episódio, que você só assiste bem aqui:

[video=youtube;ktTLpd7CxWE]https://www.youtube.com/watch?v=ktTLpd7CxWE[/video]

Não só parece, como foi o próprio Olney em pessoa, Gabriel. Pra comprovar melhor, você pode assistir o episódio completinho da silva neste vídeo aqui:

[video=youtube;ktTLpd7CxWE]https://www.youtube.com/watch?v=ktTLpd7CxWE[/video]

Mas pra quem quiser assistir logo aqui no fórum mesmo, é esse aqui:

[video=youtube;ktTLpd7CxWE]https://www.youtube.com/watch?v=ktTLpd7CxWE[/video]

Não foi o Gustavo, foi mesmo o Rafinha, reconheço bem pela voz. Nessa época, o Gugu ainda estava começando o seu trabalho na dublagem, pois antes, ele só fazia atuações, como na série A Turma do Pererê (exibida na antiga TVE Brasil), onde ele fazia o coelho Geraldinho.

Por causa disso, esse dado será corrigido no tópico do filme, podem deixar comigo.

De fato, foi o Rafa mesmo, não de onde o pessoal inventou que fosse o Gustavo, sendo que ele ainda mal dublava nessa época, só atuava, como, por exemplo, na série d'A Turma do Pererê (exibida na finada TVE Brasil), onde ele era o Geraldinho, o coelhinho vermelho.

Valeu a Tentativa Daniel