Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3703495 Views

Helena Palomanes na Miranda Cosgrove?, Até Quando Ela Herdará as Bonecas da Irmã?, Só Falta Dizer que a Luisa se Aposentou.
A realidade é que quem foi morar fora do eixo achando que dava pra se manter só no remoto se ferrou.

Os estúdios e clientes querem presencial salvo poucas excessões. Quem não aceitar vai ficar com trabalho reduzido mesmo, paciência.
ViniSantana Escreveu:Nossa, sim. Acho que a voz da Letícia veste perfeitamente na Anne.

Pena que o lobby da Disney não era forte (como é hj em dia com as escalas pros atores do MCU, vide o Duda Espinoza no Chris Evans "pegando" o lugar do Clécio até em filmes normais) quando ela começou a fazer filmes mais adultos que foram pro RJ.

Embora goste do trabalho da Mabel e da Adriana Torres nela, sinto que não fica "100%" como fica com a Letícia.
Acho que nesse caso não é lobby que importa e sim o fato dos estúdios do Rio raramente seguirem escalas de bonecos paulistas, se esse lobby fosse forte atualmente o Gabriel Noya teria sido mantido no Simu Liu.
IuryG Escreveu:Acho que nesse caso não é lobby que importa e sim o fato dos estúdios do Rio raramente seguirem escalas de bonecos paulistas, se esse lobby fosse forte atualmente o Gabriel Noya teria sido mantido no Simu Liu.
Mas a Adriana e a Mabel por exemplo fazem ela há mais de 10 anos, ent nem faz sentido esse argumento nesse caso, se comparado com o Simu Liu que o Noya fez pela primeira vez 3 anos atrás só e poucas vezes
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Mas a Adriana e a Mabel por exemplo fazem ela há mais de 10 anos, ent nem faz sentido esse argumento nesse caso, se comparado com o Simu Liu que o Noya fez pela primeira vez 3 anos atrás só e poucas vezes

quando o Alexandre Marconato dublou o Michael Fassbender nos filmes de X-Men,não demorou pra ele virar preferência dos estúdios cariocas no ator(acho curioso que a mesma Dublavideo que escalou ele no Magneto colocou o Marconato em outro ator em Prometheus apenas um ano depois. Aí a sequência direta,Alien Covenant,foi pro Rio e preferiram o Marconato ao invés do Nestor Chiesse no personagem do Fassbender.).
Quando o Duda Espinoza assumiu o Capitão América,de repente virou unanimidade entre estúdios cariocas e paulistas no Chris Evans(o que acho sacanagem com o Clécio Souto,mas também ele não dublava o ator com tanta frequência assim fora dos filmes da Marvel quanto se pensa). Por que não fazem o mesmo com o Gabriel Noya no Simu Liu é uma boa pergunta,mas acho que a maioria das distribuidoras provavelmente não pressionam pra querer ele no ator como nos outros casos.
Essas escalas do Marconato no Fassbender no RJ provavelmente foram imposição da Fox.
johnny-sasaki Escreveu:quando o Alexandre Marconato dublou o Michael Fassbender nos filmes de X-Men,não demorou pra ele virar preferência dos estúdios cariocas no ator
johnny-sasaki Escreveu:Por que não fazem o mesmo com o Gabriel Noya no Simu Liu é uma boa pergunta
É... talvez o Gabriel no Simu Liu n seja uma escala tão boa quanto a do Alexandre no Michael Fassbender.
johnny-sasaki Escreveu:quando o Alexandre Marconato dublou o Michael Fassbender nos filmes de X-Men,não demorou pra ele virar preferência dos estúdios cariocas no ator(acho curioso que a mesma Dublavideo que escalou ele no Magneto colocou o Marconato em outro ator em Prometheus apenas um ano depois. Aí a sequência direta,Alien Covenant,foi pro Rio e preferiram o Marconato ao invés do Nestor Chiesse no personagem do Fassbender.).
Quando o Duda Espinoza assumiu o Capitão América,de repente virou unanimidade entre estúdios cariocas e paulistas no Chris Evans(o que acho sacanagem com o Clécio Souto,mas também ele não dublava o ator com tanta frequência assim fora dos filmes da Marvel quanto se pensa). Por que não fazem o mesmo com o Gabriel Noya no Simu Liu é uma boa pergunta,mas acho que a maioria das distribuidoras provavelmente não pressionam pra querer ele no ator como nos outros casos.

O Fassbender tava emplacando mt filme um atrás do outro na época, e em consequência, dps q mantiveram ele nos X-Men, provavelmente quiseram fazer uma exceção pra manter a voz, ainda mais que eram datas muito próximas e ele n tinha boneco efetivado no RJ (O Ronaldo, que mais fez, se n me engano só tinha feito Jonah Hex na época). E ele tbm deve ter ficado amigo de alguns diretores, o q é um dos poucos motivos que faz a Delart chamar paulista hoje em dia. Diferente do Nicholas Hoult, tbm de X-Men, por exemplo. Que o Philippe já dublava e continuaram chamando quando n era o fera (Mesmo sendo uma escala de merda).

Sobre o Chris Evans, os estúdios de SP começaram a chamar o Duda no final dos anos 2010 efetivamente, q foi justamente quando iniciou essa coisa de SP chamar pessoal do RJ e etc. (O contrário não muito mas isso é outro assunto). O Clécio quando fazia, isso praticamente não existia. Era mais fácil chamar alguém de SP mesmo. Se fosse hoje em dia, com certeza chamariam ele.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Thiago. Escreveu:Essas escalas do Marconato no Fassbender no RJ provavelmente foram imposição da Fox.

Não acho, se n ia ser o Chesman em Victor Frankenstein por exemplo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Marconato no Fassbender começou em X-Men mesmo?
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.020 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.598 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.586 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)