E Se Fosse dublado em São Paulo

Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Luiz Antônio Lobue

Karen Allen (Marion Ravenwood): Marli Bortoletto

Paul Freeman (Rene Belloq): Carlos Campanile

Ronald Lacey (Toht): Nelson Machado

Denholm Elliott (Marcus Brody): Antônio Moreno

John Rhys-Davies (Sallah): Jonas Mello

Alfred Molina (Sapito): Paulo Celestino

Don Fellows (Coronel Musgrove): Hélio Vaccari

William Hootkins (Major Eaton): Paulo Porto

Souad Messaoudi (Fayah): Zodja Pereira

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Indiana Jones e O Templo da Perdição (Indiana Jones and the Temple of Doom) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): Luiz Antônio Lobue

Kate Capshaw (Willie Scott): Isabel de Sá

Ke Huy Quan (Baixinho): Raphael Ferreira

Amrish Puri (Mola Ram): Leonardo Camillo

Roshan Seth (Chattar Lal): Fábio Villalonga

Philip Stone (Capitão Blumburtt): Armando Tiraboschi[/INDENT]
[INDENT]
Roy Chiao (Lao Che): Fábio Tomasini[/INDENT]
[INDENT]
Dan Aykroyd (Earl Weber): Affonso Amajones

D. R. Nanayakkara (Shaman): Gilberto Baroli

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Indiana Jones e a Última Cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Luiz Antônio Lobue

Sean Connery (Dr. Henry Jones): Luiz Carlos de Moraes

Alison Doody (Dra. Elsa Schneider): Adriana Pissardini

Denholm Elliott (Marcus Brody): Antônio Moreno

John Rhys-Davies (Sallah): Jonas Mello

Julian Glover (Walter Donovan): Hélio Vaccari

Michael Byrne (Coronel Vogel): Eudes Carvalho

Robert Eddison (Cavaleiro do Graal): Carlos Silveira

Richard Young (Fedora): Sérgio Moreno

River Phoenix (Indiana Jones Jovem): Fábio Lucindo

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): Luiz Antônio Lobue

Cate Blanchett (Irina Spalko): Sandra Mara Azevedo

Karen Allen (Marion Ravenwood): Cecília Lemes

Shia LaBeouf (Mutt Williams): Rodrigo Andreatto

Ray Winstone (Mac George McHale): Guilherme Lopes

John Hurt (Professor Ox Oxley): Walter Breda

Jim Broadbent (Reitor Charles Stanforth): Silvio Navas

Alan Dale (General Ross): Sérgio Galvão

Joel Stoffer (Taylor): Alexandre Marconato

Kevin Collins (Policial): Hermes Baroli

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]91712[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics



ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto

Megan Fox (Mikaela Banes): Raquel Marinho

Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Sérgio Moreno

Tyrese Gibson (Sargento Epps): Nestor Chiesse

Rachael Taylor (Maggie Madsen): Letícia Quinto

Anthony Anderson (Glen Whitmann): Ivo Roberto

Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Luiz Carlos de Moraes

John Turturro (Agente Simmons): Francisco Brêtas

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Campanile

Julie White (Judy Witwicky): Cecília Lemes

Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Luiz Laffey

Zack Ward (Sargento Donnelly): Hermes Baroli

John Robinson (Miles): Thiago Longo

Bernie Mac (Bobby Bolivia): Paulo Celestino

Johnny Sanchez (Juan): Rodrigo Araújo

Glenn Morshower (General Sharp): Hélio Vaccari

William Morgan Sheppard (Capitão Witwicky): Leonardo Camillo

Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Silvio Giraldi

Peter Jacobson (Sr. Hosney): Alfredo Rollo

Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Paulo Porto

Michael O'Neill (Tom Banacheck): Luiz Antônio Lobue

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Cassius Romero

Mark Ryan (Bumblebee - voz): Márcio Araújo

Darius McCrary (Jazz - voz): Alexandre Marconato

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile

Jess Harnell (Ironhide - voz): Marcelo Campos

Hugo Weaving (Megatron - voz): Antônio Moreno

Charles Adler (Starscream - voz): Guilherme Lopes

Jess Harnell (Barricade - voz): Renato Márcio

[ATTACH=CONFIG]91712[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics



ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto

Megan Fox (Mikaela Banes): Raquel Marinho

Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Sérgio Moreno

Tyrese Gibson (Sargento Epps): Nestor Chiesse

Rachael Taylor (Maggie Madsen): Letícia Quinto

Anthony Anderson (Glen Whitmann): Ivo Roberto

Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Luiz Carlos de Moraes

John Turturro (Agente Simmons): Francisco Brêtas

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Campanile

Julie White (Judy Witwicky): Cecília Lemes

Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Luiz Laffey

Zack Ward (Sargento Donnelly): Hermes Baroli

John Robinson (Miles): Thiago Longo

Bernie Mac (Bobby Bolivia): Paulo Celestino

Johnny Sanchez (Juan): Rodrigo Araújo

Glenn Morshower (General Sharp): Hélio Vaccari

William Morgan Sheppard (Capitão Witwicky): Leonardo Camillo

Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Silvio Giraldi

Peter Jacobson (Sr. Hosney): Alfredo Rollo

Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Paulo Porto

Michael O'Neill (Tom Banacheck): Luiz Antônio Lobue

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Cassius Romero

Mark Ryan (Bumblebee - voz): Márcio Araújo

Darius McCrary (Jazz - voz): Alexandre Marconato

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile

Jess Harnell (Ironhide - voz): Marcelo Campos

Hugo Weaving (Megatron - voz): Antônio Moreno

Charles Adler (Starscream - voz): Guilherme Lopes

Jess Harnell (Barricade - voz): Renato Márcio

Maneiro, vou fazer a minha versão.

Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Rick Deckard): Carlos Campanile

Sean Young (Rachel): Cecília Lemes

Rutger Hauer (Roy Batty): Mauro de Almeida

Edward James Olmos (Gaff): Ézio Ramos

William Sanderson (J. F. Sebastian): Orlando Viggiani

Brion James (Leon Kowalski): Hélio Vaccari

M. Emmet Walsh (Bryant): Arakén Saldanha

Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Aldo César

James Hong (Hannibal Chew): Mário Jorge Montini

Morgan Paull (Holden): Flávio Dias

Narrador: Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Rick Deckard): Luiz Antônio Lobue

Sean Young (Rachel): Sandra Mara Azevedo

Rutger Hauer (Roy Batty): Carlos Campanile

Edward James Olmos (Gaff): Affonso Amajones

William Sanderson (J. F. Sebastian): Sérgio Moreno

Brion James (Leon Kowalski): Leonardo Camillo

M. Emmet Walsh (Bryant): Jonas Mello

Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Antônio Moreno

James Hong (Hannibal Chew): Daoiz Cabezudo

Morgan Paull (Holden): Armando Tiraboschi

Narrador: Ronaldo Artnic

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Roberto Garutti


ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto

Megan Fox (Mikaela Banes): Raquel Marinho

Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Alexandre Marconato

Tyrese Gibson (Sargento Epps): Affonso Amajones

Rachael Taylor (Maggie Madsen): Letícia Quinto

Anthony Anderson (Glen Whitmann): Wendel Bezerra

Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Hélio Vaccari

John Turturro (Agente Simmons): Marcelo Pissardini

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Sílvio Navas

Julie White (Judy Witwicky): Cecília Lemes

Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Dado Monteiro

Zack Ward (Sargento Donnelly): Ulisses Bezerra

John Robinson (Miles): Alfredo Rollo

Bernie Mac (Bobby Bolivia): Ivo Roberto

Johnny Sanchez (Juan): Thiago Zambrano

Glenn Morshower (General Sharp): Faduli Costa

William Morgan Sheppard (Captitão Witwicky): Walter Cruz

Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Thiago Zambrano

Peter Jacobson (Sr. Hosney): Leonardo Camillo

Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Mauro Eduardo Lima

Michael O'Neill (Tom Banacheck): Guilherme Lopes

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Antônio Moreno

Mark Ryan (Bumblebee - voz): Marco Antônio Abreu

Darius McCrary (Jazz - voz): Cássius Romero

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanille

Jess Harnell (Ironhide - voz): Felipe Grinnan

Hugo Weaving (Megatron - voz): Luiz Carlos de Moraes

Charles Adler (Starscream - voz): Carlos Silveira

Jess Harnell (Barricade - voz): Válter Santos

Carlos Moreno, Jr. (Manny, primo do Juan): Roberto Leite

Samantha Smith (Sarah Lennox): Tatiane Keplmair

Ashkan Kashanchi (Mahfouz): Daniel Figueira

Brian Stepanek (Agente do Setor 7): Ricardo Sawaya

Andrew Altonji (Garoto na Lanchonete 01): Ítalo Luiz

Sophie Bobal (Garotinha): Jussara Marques

Odette Annable (Socialite): Leila Di Castro

Rick Gomez (Delegado): Eudes Carvalho

Ravi Patel (Telefonista): Roberto Leite
[/INDENT]

Blade Runner 2049 (2019)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Rick Deckard): Luiz Antônio Lobue

Ryan Gosling (K): Wendel Bezerra

Ana de Armas (Joi): Tatiane Keplmair

Sylvia Hoeks (Luv): Alessandra Merz

Robin Wright (Tenente Joshi): Alessandra Araújo

Mackenzie Davis (Mariette): Fernanda Bullara

Jared Leto (Niander Wallace): Hermes Baroli

Dave Bautista (Sapper Morton): Mauro Ramos

Edward James Olmos (Gaff): Guilherme Lopes

Sean Young (Rachel): Sandra Mara Azevedo

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]