E Se Fosse dublado em São Paulo

11405 Replies, 3321201 Views

Batman (The Batman)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=67144&d=1646255691&thumb=1]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Wendel Bezerra

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Tatiane Keplmair

Jeffrey Wright (James Gordon): Guilherme Lopes

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Marco Antônio Costa

Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Raphael Rossatto

John Turturro (Carmine Falcone): Francisco Brêtas

Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Ettore Zuim

Barry Keoghan (Coringa): Fabrício Vila Verde

Luke Roberts (Thomas Wayne): Nestor Chiesse

Jayme Lawson (Bella Reál): Fernanda Bullara

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Reginaldo Primo

Peter McDonald (William Kenzie): Francisco Júnior

Alex Ferns (Pete Savage): Mauro Ramos

Con O'Neill (Mackenzie Bock): Felipe Grinnan

Gil Perez-Abraham (Oficial Martinez): Fernando Mendonça

Hana Hrzic (Annika Kosolov): Carol Valença

Janine Harouni (Carla): Cássia Bisceglia

Sandra Dickinson (Dory): Patrícia Scalvi

Charlie Carver (Gêmeo #1): Fred Mascarenhas

Max Carver (Gêmeo #2): Fred Mascarenhas

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-11-2024, 08:15 por Gabriel.)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=5211&d=1343407023&thumb=1]
[INDENT]
ESTÚDIO:

Dublavídeo

MÍDIA:

DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:

Lúcia Helena



ELENCO DE DUBLAGEM


Benjamin Kirby Tennyson: Fábio Lucindo

Gwendonly “Gwen” Tennyson: Fernanda Bullara

Kevin Ethan Levin: Felipe Grinnan

Julie Yamamoto: Tatiane Keplmair

Max Tennyson: Carlos Campanille


Aliados:


Azmute: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim/ Carlos Silveira

Professor Paradoxo: Walter Breda

Ship: Mauro Eduardo Lima

Verdona Tennyson: Márcia Regina

Tetrax Shard: Affonso Amajones

Ken Tennyson: Ulisses Bezerra

Ultimos: Marco Antônio Abreu

Tini: Fátima Noya

Reinreasic III: Mauro Castro


Encanadores:


Grão-Mestre Prior Gilhil: Guilherme Lopes

Grão-Mestre Labrid: Carlos Silveira


Filhos dos Encanadores


Alan Albright: Adrian Tatini

Manny Armstrong: Alexandre Marconato

Helen Wheels: Carol Valença

Pierce Wheels: Marcelo Campos

Cooper Daniels: Alex Morales


Aliens do Omnitrix:

Arraia-A-Jato: Sérgio Rufino

Artrópode: Luiz Laffey

Bala de Canhão: Guilherme Lopes

Calafrio/ Friagem: Eudes Carvalho

Cromático: Rodrigo Araújo

Eco Eco: Thiago Longo

Enormossauro: Válter Santos/ Nelson Machado

Estrela Polar: Cássius Romero

Fantasmático: Luiz Carlos de Moraes

Fogo Selvagem/ Fogo Fátuo: Wellington Lima

Glutão: Mauro Eduardo Lima/ Ramon Campos

Gosma: Sérgio Corcetti

Grandão: Alfredo Rollo/ Dado Monteiro

Irado/ Rath: Felipe Zilse

Macaco-Aranha: Alex Minei


Vilões:


Vilgax: Antônio Moreno

Reinreasic III: Mauro Castro

Albedo: Fábio Lucindo

Michael Morningstar / Estrela Sombria: Wendel Bezerra/ Alexandre Marconato

Argit: Yuri Chesman

Vulkanus: Raul Schlosser/ Hélio Vaccari

Octagon Vreedle: Thiago Zambrano

Rhomboid Vreedle: Sérgio Moreno

Aloisyous James Animo/ Dr. Animal/ Anulador: Fábio Vilalonga

Encantriz: Letícia Quinto

Pysphon: Cássius Romero

Saunder: Paulo Celestino

Imperador Milleous: Gileno Santoro

Princesa Attea: Melissa Garcia

Simion: Fritz Gianvito

Zs'Kayr: Luiz Carlos de Moraes

Serpente: Wallace Costa

Kraab: Vágner Fagundes

Hex: Armando Tiraboschi

Jarrett: Élcio Sodré

Sang-Froid: Sidney Lilla

Prefeito Coleman: Faduli Costa

Soberanos: Mauro Castro, Ivo Roberto, Walter Cruz/ Armando Tiraboschi

Ex-chefe do Conselho Soberano: Walter Cruz

Incursianos: Ronaldo Artinic/ Guilherme Lopes

Policial rodoviário/ DNAlien: Sidney César

Policial estagiário/ DNAlien: Roberto Rocha

DNAliens: Ivo Roberto/ Ricardo Fábio/ Thiago Zambrano/ Walter Cruz/ Alfredo Rollo/ Marco Aurélio Campos/ Celso Alves


Cavaleiros Eternos:


Rei Eterno Patrick: Walter Cruz

Sir Connor: Marcos Hailer

Dr. Joseph Chadwick: Luiz Antônio Lobue

Escudeiro: Ronaldo Artinic

Cavaleiros soldados: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim/ Rodrigo Firmo/ Paulo Celestino


Diversos:

Xerife Mason: Sidney Lilla

Trina: Samira Fernandes

Baz-El: Alexandre Marconato/ Wendel Bezerra

Carl Tennyson: Leonardo Camillo

Sandra Tennyson: Alessandra Araújo

Frank Tennyson: Alfredo Rollo

Natalie “Lili” Tennyson: Carol Valença/ Luciana Baroli

Cash: Rodrigo Andreatto

JT: Ulisses Bezerra

Hugo: Rodrigo Firmo

General Groff: Walter Cruz

Dragão Alienígena: Guilherme Lopes

Tyler: Mauro Eduardo Lima

Lu: Thiago Zambrano

Orb: Élcio Sodré

Decka: André Rinaldi

Líder Militar Azul: Walter Cruz

Líder Militar Vermelho: Gilberto Baroli

Najilan: Isaura Gomes

Sugilite: Alexandre Marconato

Shem: Wendel Bezerra

Bellicus: Gilberto Baroli/ Hélio Vaccari

Serena: Marli Bortoletto

Policial Wells: Rodrigo Firmo

Lucy: Fátima Noya

Edna: Fátima Noya

Ragnarok: Marcos Hailer

Moldywarp: Fábio de Castro

Zaw-Venull: Walter Cruz

Cecily: Isaura Gomes

Raff: Marcelo Pissardini

Sensei: Eudes Carvalho

Juiz Domstol: Cássius Romero

Lukik: Ramon Campos

Moe: Vágner Fagundes

Probida: Letícia Bortoletto

Pai da Tini: Ivo Roberto

Myaxx: Adriana Pissardini

Devin Levin: Luiz Antônio Lobue

Computador do Satélite: Luiz Antônio Lobue

Narração de créditos de dublagem: Sérgio Marques

Locutor: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Walter Cruz, Bruno Rocha, Carlos Silveira, Wendel Bezerra, Carol Valença, Vágner Fagundes, Alfredo Rollo, Ivo Roberto, Luiz Laffey, Marco Antônio Abreu, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Felipe Zilse, Paulo Celestino, Rodrigo Firmo, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Guilherme Lopes, Ronaldo Artinic, Ramon Campos, Armando Tiraboschi, Wallace Costa, Rodrigo Andreatto, Márcio Marconato, Válter Santos, Roberto Rocha, Élcio Sodré, Sérgio Moreno, Alex Minei, Dado Monteiro, Letícia Bortoletto, Thiago Longo, Daniel Figueira.[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-05-2024, 16:51 por PedroJúnior17.)
PH JR Escreveu:[Imagem: ben10borderless.jpg]
[INDENT]
ESTÚDIO:

Álamo (1ª, 3ª e 4ª Temporadas)/ Sigma (2ª Temporada)

MÍDIA:

DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max / Netflix

DIREÇÃO:

Fábio Lucindo e Úrsula Bezerra (Álamo)/ Alessandra Araújo (Sigma)



ELENCO DE DUBLAGEM


Principais:


Benjamin "Ben" Tennyson: Fábio Lucindo

Gwendolyn "Gwen" Tennyson: Jussara Marques

Maxwell Tenyson: Antônio Moreno

Aliens do Omnitrix:

Chama: Silvio Giraldi

Fantasmático: Luiz Carlos de Moraes

Massa Cinzenta: Ivo Roberto

Insectóide: Wellington Lima

Quatro-Braços: Mauro Castro

Diamante: Sidney Lilla/ Sidney César

Ultra T: Fábio Lucindo

XLR8: Fábio Vilalonga

Aquático: Tatá Guarnieri/ Guilherme Lopes

Bala de Canhão: Tatá Guarnieri/ Guilherme Lopes

Clone: Raphael Ferreira

Cipó Selvagem: Marcelo Pissardini/ Raul Schlosser/ Cássius Romero (4.10 apenas)

Benvicktor: Tatá Guarnieri

Tecnoide: Válter Santos

Mega Olhos: Élcio Sodré

Chocante: Vinícius Fagundes

Glutão: Tatá Guarnieri/ Ulisses Bezerra

Iguana Ártica: Tatá Guarnieri

Benmumia: Affonso Amajones

Lobisben: Alexandre Marconato

Grandão: Nestor Chiesse

Diamante Cinzento: Sidney Lilla

Aquachama: Guilherme Lopes

InsectoBraços: Wellington Lima


Vilões:


Kevin "11" Levin: Vágner Fagundes

Vilgax: Jonas Mello

Aloisyous James Animo/ Doutor Animal: Hélio Vaccari

Hex: Armando Tiraboschi

Feiticeira/ Encantriz: Samira Fernandes/ Tatiane Keplmair/ Jussara Marques (4.06)

Rei Eterno Driscoll: Luiz Antônio Lobue/ Emerson Caperbat (4.04)

Enoch: Leonardo Camillo

Zombozo: Newton da Matta

Tetrax Shard: Guilherme Lopes

Dr. Vicktor: Tatá Guarnieri

Clancy: Walter Breda

Robótica: Tânia Guaidarji

Ácido: Ivo Roberto/ Daoiz Cabezudo/ [B]Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
[/B]
Mortrança: Cecília Lemes

Polegares: Affonso Amajones

Sublimino: Carlos Silveira

Caranguejo: Faduli Costa

Slix Vigma: Marcos Hailer

Vulkanus: Válter Santos

Dr. Doomacus: Gilberto Baroli

Turbinada: Tânia Gaidarji

Exo-Skull: Júnior Nannetti

Kenko: Eudes Carvalho

Raiva na Estrada: Paulo Celestino

Barão da Alta-Estrada: Emerson Camargo

Drones de Vilgax: Wendel Bezerra

Thomas Jingles: Gileno Santoro

Sr. Beck: Marco Antônio Abreu


Guardiões Galáticos:

Ultimo: Marcelo Pissardini/ Ricardo Sawaya

Tini: Márcia Regina

Synaptak: Sérgio Corcetti


Lenopanos/ Cães de Lama

Sra. Mann: Adriana Pissardini

Sr. Mann: Leonardo Camillo

Ex-Namorado de Camille: Alfredo Rollo


Outros:


Cash: Rodrigo Andreatto/ Vágner Fagundes/ Gabriel Noya
JT: Yuri Chesman/ Vinicius Fagundes/ Ítalo Luiz
Tenente Steel: Marco Antônio Abreu
Carl Tennyson: Ricardo Sawaya
Sandra Tennyson: Alessandra Araújo
Ken Tennyson: Thiago Barioni
Joel Tennyson: Wendel Bezerra
Betty Tennyson: Arlete Montenegro
Encanador Phil: Leonardo Camillo
Xylene: Isabel de Sá
Wes Green: Leonardo Camillo
Kai Green: Melissa Garcia
Ishiyama: Guilherme Lopes
Capitão Shaw: Mauro Castro
Cooper Daniels: Ítalo Luiz
Ben 10000: Alexandre Marconato
Gwen Adulta: Letícia Quinto/ Marli Bortoletto
Kevin Adulto: Felipe Grinnan
Juan Ponce de León: Alfredo Rollo
Max criança: Gabriel Noya
Ben pequeno: Ítalo Luiz
Hex criança: Matheus Ferreira
Devlin Levin: Ítalo Luiz
Tim Dean: Wendel Bezerra
Kane North/ Canguru Comando: Marcelo Pissardini
Abel North: Marcelo Pissardini
Jacaré: Cássius Romero
Porco Espinho: Mauro Eduardo Lima
Peterson: Yuri Chesman
Gilbert: Matheus Ferreira
Mandy: Marisol Ribeiro
Edwin Grand Smith: Daniel Figueira
Donovan Grand Smith: Carlos Silveira
Dr. Kelly: Carlos Silveira
Billy Alien: Thiago Barioni
Brad: Vágner Fagundes
Lawrence: Gileno Santoro
Shelby: Isaura Gomes
Vera Tennyson: Lúcia Helena
Edward White: Armando Tiraboschi
Todd: Ítalo Luiz
Joan: Márcia Regina
Lucy Mann: Priscilla Concépcion
Vance: Fábio de Castro
Camille: Eleonora Prado
Padre: Raul Schlosser
Elsgood: Leonardo Camillo (velho)/ Matheus Ferreira (criança)


Leitura dos créditos de dublagem: Marco Antônio Abreu (1ª-3ª Temporadas)/ Jorge Barcellos (4ª Temporada)

Locutor: Marco Antônio Abreu (1ª-3ª Temporadas)/ Jorge Barcellos (4ª Temporada)

Abertura: Alessandra Merz

Outras Vozes:
Thiago Barioni, Carlos Silveira, Úrsula Bezerra, Wendel Bezerra, Armando Tiraboschi, Pedro Alcântara, Renato Soares, Raul Schlosser, Gilberto Baroli. entre outros.
[/INDENT]
Nannetti nem dublava nessa época
Pedro Pedreira Escreveu:Nannetti nem dublava nessa época

Blz Vou mudar

Edit: O Emerson Camargo serve?
[B][Imagem: attachment.php?attachmentid=65946&d=1642547499&thumb=1][/B]

[INDENT]

ESTÚDIO:

Dublavídeo

MÍDIA:

DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO
:
Lúcia Helena


Principais

Benjamin Kirby Tennyson: Fábio Lucindo

Gwendolyn “Gwen” Tennyson: Fernanda Bullara

Kevin Ethan Levin: Felipe Grinnan

Jullie Yamamoto: Tatiane Keplmair

Maxwell “Max” Tennyson: Carlos Campanille


Aliados:


Azimute: Carlos Silveira

Professor Paradoxo: Walter Cruz/ Walter Breda

Jimmy Jones: Rodrigo Firmo

Coronel Rozum: Gilberto Baroli

Ben criança: Fábio Lucindo

Ben 10000: Alexandre Marconato

Eunice: Eleonora Prado

Verdona Tennyson: Márcia Regina

Max jovem: Orlando Viggiani

Agente Bricen: Francisco Brêtas

Agente Locke: Arlete Montenegro


Encanadores:

Magistrato Prior Gihil: Rodrigo Araújo

Magistrato Pyke: Marcelo Pissardini

Magistrato Hulka: Luiz Antônio Lobue

Octagon Vreedle: Thiago Zambrano

Rhomboid Vreedle: Sérgio Moreno

Tack: Élcio Sodré

Cooper Daniels: Alex Moraes

Alan Albright: Adrian Tatini

Pierce Wheels: Alfredo Rollo


Vilões:


Aggregor: Ivo Roberto

Vilgax: Antônio Moreno

Conduite Edwards: Nelson Machado

Diagon: Dráusio de Oliveira (3.13)/ Mauro Castro

Hope/ Encantriz: Letícia Quinto

Will Arenga: Marcos Hailer

Carl Nesmith/ Capitão Inimígo/ Overlord: Francisco Brêtas

Michael Morninstar/ Estrela Sombria: Alexandre Marconato

Argit: Yuri Chesman

Adwatya: Affonso Amajones

Eon: Wendel Bezerra

Elena Validus: Marli Bortoletto

Victor Validus: Cássius Romero

Albedo: Fábio Lucindo

Zombozo: Leonardo Camillo

Vulkanus: Raul Schlosser

Rei Vicktor Xarion: Gileno Santoro

Príncipe Gyule: Marcos Hailer

Sunder: Paulo Celestino

Morgg: Rodrigo Araújo

Prisioneiro #775: Mauro Castro

Simian: Marcelo Pisardini

Mãe Vreedle: Arlete Montenegro

Serpente: André Rinaldi

Mizaru: Thiago Zambrano

Rojo/Robótica: Letícia Bortoletto


Cavaleiros Eternos:


Rei Eterno George: Gileno Santoro

Sir Driscoll: Affonso Amajones

Sir Cyrus: Mauro Castro

Sir Patrick: Carlos Silveira

Sir Reginald: Luiz Laffey

Sir Dagonet: Affonso Amajones


Diversos:


Carl Tennyson: Armando Tiraboschi/ Leonardo Camillo

Sandra Tennyson: Alessandra Araújo

Natalie “Lili” Tennyson: Luciana Baroli

Bivalvan: Vágner Fagundes

Galapagus: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Andreas: Emerson Camargo

P’andor: Felipe Drummond

Raad: Wendel Bezerra

Jennifer Nocturne: Priscila Franco

Cash: Vágner Fagundes

JT: Wellington Lima

Baz-El: Ronaldo Artinic

Oliver Thompson: Élcio Sodré

Quince: Armando Tiraboschi

Trukk: Carlos Silveira

Fritz: Adriana Pissardini

Sunny: Priscila Concépcion

Emily: Flora Paulita

Chet Rigby: Matheus Ferreira

Kwarrel: Cássius Romero

Sentinela: Mauro Eduardo Lima

Maureen Nocturne: Cecília Lemes

Sr. Yamamoto: Marco Antônio Abreu

Sr. Baumann: Eudes Carvalho


Aliens do Omnitrix:


Fogo-Fatuo (Supremo): Renan Gonçalves

Enormossauro (Supremo): Gilberto Baroli

Bala de Canhão (Supremo): Guilherme Lopes

Eco Eco (Supremo): Thiago Longo

Friagem (Supremo): Eudes Carvalho

Macaco-Aranha (Supremo): Alex Minei/ Affonso Amajones

Gigante (Supremo): Dado Monteiro

Arraia-A-Jato: Sérgio Rufino

Cromático: Alexandre Marconato

Gosma: Sérgio Corcetti/ André Rinaldi

Artrópode: Luiz Laffey

Bellicus: Hélio Vaccari

Serena: Marli Bortoletto

Estrela Polar: Cássius Romero

Rath: Hermes Baroli/ Felipe Zilse

Nanomech: Alexandre Marconato

Quatro-Braços (Supremo): Mauro Castro

Diamante: Sidney César

Fantasmático: Luiz Carlos de Moraes

Chama: Silvio Giraldi/ Glauco Marques (3.18)

Insectoide: Welligton Lima

Ameaça Aquática: Vágner Fagundes

Armatu: Gileno Santoro

Tartagira: Cássius Romero

Anfíbio: Wendel Bezerra / Marco Aurélio Campos (3.17)

Acelerado: Marco Aurélio Campos

Camaleão: Mauro Castro/ Glauco Marques ​(3.17)

Contratempo: Válter Santos

Diabrete: Ivo Roberto

NRG: Francisco Júnior

Besouro: Rodrigo Araújo

Nanomech: Ramon Campos

Besta (Supremo): Carlos Silveira

Glutão: Ramon Campos


Outras Vozes:
André Rinaldi, Carlos Silveira, Felipe Zilse, Glauco Marques, Rodrigo Firmo, Thiago Longo, entre outros.[/INDENT]
[h=2][Imagem: attachment.php?attachmentid=17239&d=1382165392&thumb=1][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena


ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Yuri Lowenthal (Ben Tennyson jovem): Fábio Lucindo

Tara Strong (Ben Tennyson criança): Fábio Lucindo

Bumper Robinson (Rook Blonko): Marcelo Campos


Aliados

Ashley Johnson (Gwen Tennyson): Fernanda Bullara
Greg Cipes (Kevin Levin): Felipe Grinnan
Paul Eiding (Vovô Max Tennyson): Carlos Campanille
Rene Auberjonois (Azmuth): Carlos Silveira
Rene Auberjonois (Azmuth 23/ Intelectuário): Guilherme Lopes
Tara Strong (Ben 23): Rodrigo Andreatto
Judd Nelson (Ben 10.000): Alexandre Marconato
Paul Eiding (Blukic): Thiago Zambrano
Eric Bauza (Driba): Glauco Marques
Tara Platt (Ester): Agatha Paulita
David Kaye (George Washington): Affonso Amajones
Juliet Landau (Helen Wheels): Carol Valença
Yuri Lowenthal (Hervé): Vágner Fagundes
Steve Blum (Hobble): Ronaldo Artinic/ Wendel Bezerra
Scott Menville (J. Jonah Jones do Futuro): Thiago Longo
Vyvan Pham (Julie Yamamoto): Tatiane Keplmair
Bettina Bush (Kai Green): Carol Valença
Scott Menville (Ken Tennyson/ Spanner): Marco Aurélio Campos
Tara Strong (Lucy Mann): Priscila Concépcion
Kate Micucci (Luhley): Melissa Garcia
Kary Payton (Manny Armstrong): Alexandre Marconato
Rob Paulsen (Magistrado Pattelliday): Glauco Marques/ André Rinaldi/ Ronaldo Artinic
Tara Strong (Molly Gunther): Marli Bortoletto
Tara Strong (Pakmar): Alex Morales
Eric Bauza (Pax): Mauro Eduardo Lima
David McCallum (Professor Paradoxo): Walter Breda
Carlos Alazraqui (Rad Parceiro): [B]Fábio de Castro[/B]
Corey Burton (Sr. Baumann): Eudes Carvalho
Beth Littleford (Sandra Tennyson): Fátima Noya/ Alessandra Araújo
Carlos Alazraqui (Scout): Affonso Amajones
Gwendoline Yeo (Sheelane): Marli Bortoletto
David Kaye (Skurd): Élcio Sodré
Dave Fennoy (Tetrax Shard): Affonso Amajones
Miguel Nájera (Wes Green): Leonardo Camillo
Dee Bradley Baker (Xerife Wat-Senn): Gilberto Baroli/ Mauro Castro


Os Sábados Secretos

Bumper Robinson (Doutor Solomon Sábado): Rodrigo Araújo

Vanessa Marshall (Drika Sábado): Márcia Regina

Ogie Banks (Zak Sábado): Daniel Figueira

Corey Burton (Kogato): Ivo Roberto


Alienigenas do Relógio:

Eric Bauza (Albedo Supremo): Gilberto Baroli
Dee Bradley Baker (Ameaça Aquática): Alfredo Rollo
Yuri Lowenthal (Anfíbio): Wendel Bezerra
Eric Bauza (Aquático): Rodrigo Andreatto
John DiMaggio (Armatu): Gileno Santoro
Corey Burton (Artrópode): Luiz Laffey
Corey Burton (Artrópode versão Albedo): Marcelo Pissardini
Dee Bradley Baker (Astrodactyl): Vágner Fagundes
John DiMaggio (Atomix): Marcelo Pissardini (1ª voz)/ Francisco Brêtas (2ª voz)/ Rodrigo Andreatto (3ª voz)
David Kaye (Bala de Canhão): Guilherme Lopes
David Kaye (Bigotoide): Tatá Guarnieri (1ª voz)/ Walter Cruz (2ª voz)
Bumper Robinson (Bloxx): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim/ Mauro Castro (episodio 16)
John DiMaggio (Bullfrag): Ramon Campos
David Kaye (Chama): Silvio Giraldi
Dee Bradley Baker (Cipó Selvagem): Raul Schlosser (Eps 12, 18)/ Adrian Tatini (ep 30)
Rob Paulsen (Clone/Idem): Raphael Ferreira/ Ronaldo Artinic
Yuri Lowenthal (Cocorocoide): Mauro Castro/ Ivo Roberto/ Júnior Nannetti
Dee Bradley Baker (Contra-Tempo): Figueira Júnior/ Mauro Castro
Dee Bradley Baker (Crashhopper): Marco Aurélio Campos
Eric Bauza (Cromático): Alexandre Marconato
Bumper Robinson (Diabrete): Ronaldo Artinic/ Marco Aurélio Campos/ Vinicius Fagundes/ César Marchetti
Eric Bauza (Diamante): Sidney César
Dee Bradley Baker (Eco-Eco): Thiago Longo
John Di Maggio (Enormossauro e Enormossauro Supremo): Gilberto Baroli
Bumper Robinson (Escarábola): Rodrigo Andreatto
Eric Bauza (Espantóide): Renan Gonçalves
Dee Bradley Baker (Estrela Polar): Cássius Romero
Steve Blum (Fantasmático): Luiz Carlos de Moraes
Yuri Lowenthal (Feedback): Francisco Brêtas
Dee Bradley Baker (Friagem): Eudes Carvalho
Eric Bauza (Gigante): Dado Monteiro
Eric Bauza (Glutão): Adrian Tatini/ Ramon Campos
Dee Bradley Baker (Gosma): André Rinaldi
David Kaye (Gravattack): Thiago Zambrano/ Carlos Silveira/ Rodrigo Araújo/ Douglas Guedes
Eric Bauza (Iguana Ártica): Renato Márcio/ Yuri Chesman
Dee Bradley Baker (Insectóide): Wellington Lima
Yuri Lowenthal (Kickin Hawk): Thiago Longo
Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Alex Minei
Paul Eiding (Macaco Aranha Supremo): Affonso Amajones
Eric Bauza (Massa-Cinzenta): Ivo Roberto/ Francisco Brêtas
Paul Eiding (Mega Olhos): Rodrigo Araújo
Yuri Lowenthal/David Kay (Molestache): Rodrigo Araújo
Dee Bradley Baker (Nanomech): Marcelo Pissardini/ Ramon Campos
Dee Bradley Baker (NRG): Francisco Júnior
Yuri Lowenthal (Pesky Dust): Letícia Bortoletto
Tara Strong (Pesky Dust): Fátima Noya
Yuri Lowenthal/Dee Bradley Baker (O Pior): Alex Morales
Rob Paulsen (Podrão): Yuri Calandrino
John DiMaggio (Quatro Braços): Mauro Castro
John DiMaggio (Irado/ Rath): Felipe Zilse
John DiMaggio (Rath Supremo): Raul Schlosser
David Kaye (Shocksquatch): Ivo Roberto
Kevin Michael Richardson (Snare-Oh): Eudes Carvalho/ Daniel Figueira
Dee Bradley Baker (Swampfire/ Fogo Fátuo): Wellington Lima
Bumper Robinson (Tartagira): Cássius Romero
John DiMaggio (Vompiro): Ivo Roberto
Yuri Lowenthal (Walkatruta): Yuri Chesman
David Kaye (Yeti Eletro): Ivo Roberto
Yuri Lowenthal (XLR8): Fábio Vilalonga


Alien X

Yuri Lowenthal (Alien X): Alfredo Rollo
Eric Bauza (Bellicus): Hélio Vaccari
Kimberly Brooks (Serena): Marli Bortoletto


Vilões:

Incursianos:


Tara Strong (Imperatriz Attea): Melissa Garcia
Eric Bauza (Raff): André Rinaldi
Kevin Michael Richardson (Imperador Milleous): Gileno Santoro
Carlos Alrazaqui (Major Glorff): Rodrigo Firmo

Vredles:

Diane Delano (Mãe Vreedle): Arlete Montenegro
John DiMaggio (Octagon Vreedles): Thiago Zambrano
Rob Paulsen (Rhomboid Vreedle): Sérgio Moreno
Diane Delano (Dodecaedro "lindinho" Vreedle): Adrian Tatini
Steve Blum (Pai Vreedle): Tatá Guarnieri
Beth Littleford (Triângulo Isósceles Reto Vreedle): Samira Fernandes

Gangue de Fistrick:

Eric Bauza (Fistrick): Marcos Hailer
Bumper Robinson (Corvo): Felipe Zilse
Paul Eiding/Yuri Lowenthal (Hoodlum): Alfredo Rollo


Piratas Espaciais:

Rob Paulsen (Captain Kork): Armando Tiraboschi
Eric Bauza (Mechaneers): Raul Schlosser

Casa dos Vento Vermelho:

Kimberly Brooks (Princesa Looma Vento Vermelho): Tânia Gaidarji
David Kaye (Gar Vento Vermelho): Raul Schlosser
John DiMaggio (Sarcedote dos Vento Vermelho): Douglas Guedes

Cavaleiros Eternos

Tim Curry (Joseph Chadwick): Luiz Antônio Lobue


Outros Vilões:

Steve Blum (Adwaita): Ricardo Schnetzer
Tara Strong (Albedo Jovem): Fábio Lucindo
Eric Bauza (Albedo Supremo/ Galvan Supremo): Rodrigo Araújo
Alexander Polinsky (Argit): Yuri Chesman
Rob Paulsen (Barriga): Francisco Brêtas
Aziz Ansari (Billy Billions): Ítalo Luiz
John DiMaggio (Cabeça de Bolha): Ivo Roberto/ Raul Schlosser (Ep. 11)
Corey Burton (Kane North/ Canguru Comando): Carlos Silveira
Charles Phoenix (Charles Zenith): Tatá Guarnieri
Bumper Robinson (Crujo): César Marchetti
Dwight Schultz (Dr. Animal): Hélio Vaccari
Eric Bauza (Dr. Psychobos): Marcelo Pissardini
Michael Dorn (Dr. Viktor): César Marchetti
Kari Wahlgren (Encantriz): Letícia Quinto
Judd Nelson (Eon): Marcos Hailer (1ª voz)/ Marco Antônio Abreu (2ª voz)
David Kaye (Exo-Crânio): Francisco Júnior
Morgan Lofting (Fistina): Adriana Pissardini
Rob Paulsen (Gorvan): Eudes Carvalho
Dee Bradley Baker (Heinrik Feeflemeyer): Alfredo Rollo
David Kaye (Khyber): Pedro Alcântara
Jeff Bennett (Kundo): Antônio Moreno
Paul Eiding (Liam): Wallace Costa/ Ricardo Fábio
Corey Burton (Malware): Ricardo Fábio
David Kaye (Mallice): Daniel Figueira
Mark Hamill (Maltruant): Guilherme Lopes
Dee Bradley Baker (Megawhatts): Wallace Costa
Wil Wheaton (Michael Morningstar/ Estrela Sombria): Alexandre Marconato
Gwendoline Yeo (Nyancy Chan): Maíra Paris
Kevin Schon (Otto): César Marchetti
Eric Bauza (Paltroon de Luoda): Affonso Amajones
Rob Paulsen (Phil): Mauro Castro
Eric Bauza (Plugg Sólido): Júnior Nannetti
Bumper Robinson (Professor Aniceto/ Punchinello): Thiago Zambrano
Charles Adler (Professor Blarney T. Hokestar): Marco Antônio Abreu
Dee Bradley Baker (Psyphon): Cássius Romero
April Winchell (Rainha Voratia Rumbletum): Arlete Montenegro
Kevin Michael Richardson (Sir Morton): Alfredo Rollo
Tara Platt (Subdora): Adriana Pissardini
David Kaye (Sunder): Armando Tiraboschi
Eric Bauza (Trombipulor): Figueira Júnior
Eric Bauza (Thunderpig): Paulo Celestino
Jim Cummings (Vexx): Mauro Castro
Steve Blum (Vilgax): Antônio Moreno
John DiMaggio (Will Arenga): Marcos Hailer
Tara Strong (Y-It): Rodrigo Araújo/ Carol Valença
John DiMaggio (Zombozo): Armando Tiraboschi/ Leonardo Camillo
Steve Blum (Zs'Skayr): Eudes Carvalho/ Luiz Carlos de Moraes
Computrons: Renan Gonçalves


Outros Personagens:

Dee Bradley Baker (Caitiff de Luoda): Eudes Carvalho
Jon Heder (Clyde Cinco): Dalton Barone
Eric Bauza (Contumélio): Marco Antônio Abreu
Wil Wheaton (Dante): Ricardo Teles
Alexander Polinsky (Grack): Glauco Marques
Greg Cipes (Grick): Thiago Zambrano
Tara Platt (Jennifer Nocturne): Luciana Baroli
Scott Menville (Jimmy Jones): Rodrigo Firmo
Eric Bauza (Lackno): Marcelo Pissardini
Tara Strong (Natalie Alvarez): Carol Valença
Erik Bauza (Rook Da): Carlos Silveira
Kimberly Brooks (Rook Bralla): Márcia Regina
Alanna Ubach (Rook Shar): Cecília Lemes
Eric Bauza (Sargento Ferro Fundido): Guilherme Lopes
Kevin Michael Richardson (Sargento Mestre Cuca): Alfredo Rollo
Tara Strong (Soldado Saco Pardo): Thiago Longo
Corey Burton (Seebick): Luiz Antônio Lobue
Corey Burton (V.V. Argost): Mauro Castro
Edie McClurg (Vera Tennyson): Lúcia Helena
Kari Wahlgren (Viktoria): Melissa Garcia
Alanna Ubach (Young One): André Rinaldi
Charles Adler (Vaca): Marli Bortoletto
Charles Adler (Frango): Fábio Vilalonga
Kimberly Brooks (Madison): Letícia Bortoletto
John DiMaggio (pai da Madison): Carlos Silveira
Dee Bradley Baker (Inspetor 13): Daniel Figueira (1ª voz)/ Ulisses Bezerra (2ª voz)
Eric Bauza (Computrons): Renan Gonçalves
Diretor Kordac: Walter Cruz
Eddy, o relojoeiro: Gileno Santoro
Coelho Maluco: Thiago Zambrano

Outras Vozes:
André Rinaldi, Letícia Bortoletto, Rodrigo Andreatto, Carlos Silveira, Adriana Pissardini, Fátima Noya, Carlos Falat, Marcos Hailer, Marli Bortoletto, César Marchetti, Marco Aurélio Campos, Roberto Leite, Vii Zedek, Rodrigo Firmo, Luis Carlos de Moraes, Júnior Nannetti, Marcelo Pissardini, Ivo Roberto, Ricardo Fábio, Rodrigo Araújo, Raul Schlosser, Thiago Zambrano, Ronaldo Artinic, Márcia Regina, Vinicius Fagundes, Ítalo Luiz, Yuri Chesman.


Tema de Abertura: Priscila Concépcion/ Alfredo Rollo/ Rodrigo Araújo[/INDENT]
[h=2][Imagem: attachment.php?attachmentid=34437&d=1494519565&thumb=1][/h][INDENT]
ESTÚDIO:

Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Vanessa Alves/ Rogério Vieira

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics



ELENCO DE DUBLAGEM


Heróis

Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Matheus Ferreira

Montserrat Hernandez (Gwendolyn Tennyson): Jussara Marques

David Kaye (Max Tennyson): Carlos Campanille

Tara Strong (Glitch): Matheus Ferreira


Aliens do Relógio


Dee Bradley Baker (Arraia-À-Jato): Sérgio Rufino

Travis Willingham (Bala de Canhão): Guilherme Lopes

Daryl Sabara (Chama): Silvio Giraldi

David Kaye (Choque-Rochoso): ​Ramon Campos

David Hornsby (Cipó Selvagem): Marcelo Pissardini (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)

Roger Craig Smith (Diamante): Sidney César

David Kaye (Enormossauro): Gilberto Baroli

Max Mittleman (Enxurrada): Thiago Zambrano

Yuri Lowenthal (Gax): Antônio Moreno

Greg Cipes (Insectóide): Wellington Lima

Todd Haberkorn (Massa Cinzenta): Ivo Roberto

John DiMaggio (Quatro Braços): Mauro Castro

Dee Bradley Baker (Rath): Felipe Zilse

Todd Haberkorn (Tapinha): Rodrigo Andreatto

David Sobolov (Ultra T): Júnior Nannetti

Josh Keaton (XLR8): Fábio Vilalonga (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)

Aliens do Kevin

Greg Cipes (Contra-corrente): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fábio Lucindo (2ª voz)

Greg Cipes (Demolidor): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fábio Lucindo (2ª voz)

Greg Cipes (Espinhento): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Alex Morales (2ª voz)

Greg Cipes (Matéria Negra): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Wallace Costa (2ª voz)

Greg Cipes (Punho de Cristal): Yuri Chesman (1ª voz) / André Rinaldi (2ª voz)

Greg Cipes (Vírus): André Rinaldi (1ª voz)/ Ronaldo Artinic (2ª voz)

Greg Cipes (Quadri Soco): André Rinaldi (1ª voz)/ Rogério Vieira (2ª voz)

Greg Cipes (Esquentado): Marco Aurélio Campos

Greg Cipes (Veloz): Gabriel Ebling

Greg Cipes (Mariposa): Renan Gonçalves

Greg Cipes (Enormorraptor): Thiago Zambrano

Greg Cipes (Mordida): Rogério Vieira (1ª voz)/ Ramon Campos (2ª voz)


Aliens do Ben 10 Mil

Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Alex Minei

Tara Strong (Chocante): Raphael Ferreira

Fred Tartasciore (Surto): Pedro Alcântara


Aliens dos Bens adolescentes


Dee Bradley Baker (Cromático): Alexandre Marconato

Dee Bradley Baker (Friagem): Eudes Carvalho

Dee Bradley Baker (Anfíbio): Marco Aurélio Campos


Vilões


Josh Keaton (Ácido): Carlos Falat

Travis Willingham (Caranguejo): Marcelo Campos

Dwight Schultz (Dr. Animal): Eudes Carvalho (1ª voz)/ Carlos Silveira (2ª voz)/ Hélio Vaccari (3ª voz)

Robin Atkin Downes (Hex): Ivo Roberto (1ª voz)/ Armando Tiraboschi (2ª voz)

Greg Cipes (Kevin Levin): Felipe Grinnan

Roger Craig Smith (Kyle de Ferro): Rodrigo Firmo

John DiMaggio (Maurice): Élcio Sodré

Jessica DiCicco (Mortrança): Melissa Garcia

Não creditado (Polegares): Rodrigo Araújo

Roger Craig Smith (Senhor Vapor): Marcelo Pissardini

Todd Haberkorn (Tetrax Shard): Affonso Amajones

Yuri Lowenthal (Vilgax): Antônio Moreno (1ª voz)/ Gilberto Baroli (2ª voz)

Anna Vocino (Vovó Pesadelo): Arlete Montenegro

John DiMaggio (Zombozo): Leonardo Camillo

Roger Craig Smith (Cavaleiro Eterno): Luiz Antônio Lobue

Drake Bell/ Yuri Lowenthal (Michael Morningstar): Alexandre Marconato

Tara Strong (Heather/ Encantriz): Luciana Baroli

Fred Tartasciore (Alta Sobrecarga): Marcelo Campos

Dee Bradley Baker (Rei Koil): Eudes Carvalho

Fred Tartasciore (Xerge): Júnior Nannetti

Fred Tatasciore (Alien X): Alfredo Rollo


Outros Personagens

Gunnar Sizemore (Billy Billions): Ítalo Luiz

Roger Craig Smith (Ciburso): Renato Márcio

Fred Tatasciore (Ben 10 Mil): Wendel Bezerra (1ª voz)/ Alexandre Marconato (2ª voz)

Montserrat Hernandez (Presidente Gwendolyn Tennyson): Fernanda Bullara

David Kaye (Max I.A.): Carlos Campanille

Robin Atkin Downes (General Hex): Armando Tiraboschi

Roger Craig Smith (Sargento Vapor): Marcelo Campos

John DiMaggio (Secretário Zombozo): Leonardo Camillo

Dwight Schultz (Almirante Animal): Hélio Vaccari

Tara Strong (Hitch): Marco Aurélio Campos

Debra Wilson (Maxine Sez): Vanessa Alves (1ª voz)/ Letícia Bortoletto (2ª voz)

David Mudd (Simon Sez): Vinicius Fagundes

Charles DeWayne (Ryan Sez): Pedro Alcântara

John DiMaggio (Phil Billings): Leonardo Camillo

David Kaye (Azimute): Carlos Silveira

Daryl Sabara (Rex): Thiago Longo

John DiMaggio (Bobo Haha): Guilherme Lopes

Vic Chao (Agente Seis): Fábio de Castro

Tara Strong (Ben Original): Fábio Lucindo

Yuri Lowenthal (Bens adolescentes): Fábio Lucindo


Locução e Placas: Sérgio Marques


Outras Vozes:
Luiz Laffey, Letícia Bortoletto, Rogério Vieira, Melissa Garcia, entre outros.[/INDENT]
[h=2][Imagem: attachment.php?attachmentid=9138&d=1351142462][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Graham Phillips (Benjamin "Ben" Tennyson): Fábio Lucindo

Haley Ramm (Gwendolyn "Gwen" Tennyson): Jussara Marques

Lee Majors (Maxwell "Max" Tennyson): Antônio Moreno

Christien Anholt (Eon): Leonardo Camillo

Robert Picardo (Diretor White): Élcio Sodré

Don McManus (Carl Tennyson): Luiz Antônio Lobue

Beth Littleford (Sandra Tennyson): Alessandra Araújo

Aloma Wright (Doris Dalton): Isaura Gomes

Tyler Patrick Jones (Cash): Rodrigo Andreatto

Tyler Foden (J.T): Yuri Chesman

David Franklin (Chama - voz): Silvio Giraldi

Carlos Alazraqui (Massa Cinzenta - voz): Ivo Roberto

Daran Norris (Diamante - voz): Sidney César

Jeff Jensen (Sr. Hawkins): Armando Tiraboschi

Paige Hurd (Stephanie): Melissa Garcia

Sab Shimono (Encanador idoso): Walter Cruz

Narrador: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Carlos Silveira, Adriana Pissardini, Marcos Hailer, Francisco Brêtas, Rodrigo Firmo, Gileno Santoro.
[/INDENT]
[h=2][Imagem: attachment.php?attachmentid=37973&d=1521344461&thumb=1][/h][INDENT][B]
[Imagem: poster.jpg]

ESTÚDIO:[/B]
Álamo

MíDIA:

TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM


Tara Strong (Ben Tennyson): Fábio Lucindo

Meagan Smith (Gwen Tennyson): Jussara Marques

Paul Eiding (Max Tennyson): Carlos Campanille

Steve Blum (Vilgax): Antônio Moreno

Dave Fennoy (Tetrax): Affonso Amajones

Vanessa Marshall (Myaxx): Márcia Regina

Robert David Hall (Azmuth): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Dwight Schultz (Dr. Animal): Hélio Vaccari

Richard McGonagle (Quatro-Braços): Mauro Castro

Steve Blum (Chama): Silvio Giraldi

Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Ivo Roberto

Jim Ward (Diamante): Sidney César

Richard Steven Horvitz (Insectóide): Wellington Lima

Fred Tatasciore (Grandão): Alfredo Rollo

Dee Bradley Baker (Gluto): Tatá Guarnieri

Dave Wittenberg (Glutão): Ramon Campos

Dee Bradley Baker (Mega Olhos): Raul Schlosser

Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Guilherme Lopes

Jim Ward (XLR8): Fábio Vilalonga

Vanessa Marshall (Vendedora do Shopping): Márcia Regina

Dee Bradley Baker (Prisioneiro): Marcelo Pissardini

Dee Bradley Baker (Sistema de Segurança): Francisco Brêtas

Dee Bradley Baker (Rádio): Arlete Montenegro

Leitura dos Créditos de Dublagem: Marco Antônio Abreu

Narrador: Marco Antônio Abreu

Outras Vozes:
Tatá Guarnieri, Raul Schlosser.[/INDENT]
[h=2][Imagem: attachment.php?attachmentid=8934&d=1350755687&thumb=1][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
TV Paga, DVD/ Televisão (SBT)/HBO Max

DIREÇÃO:
Lúcia Helena


ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Kelley (Ben Tennyson): Fábio Lucindo

Galadriel Stineman (Gwen Tennyson): Fernanda Bullara

Nathan Keyes (Kevin Levin): Felipe Grinnan

Alyssa Diaz (Elena Validus): Luciana Baroli

Barry Corbin (Max Tennyson): Antônio Moreno

Herbert Siguenza (Victor Validus): Carlos Silveira

Patrick Cox (Big Ed): Armando Tiraboschi

Eric Mendehall (Fitz): Rodrigo Firmo

Alex Winter (Nanomech): Luiz Antônio Lobue

Wendy Cutler (Rainha Nanochip): Marli Bortoletto

Dee Bradley Baker (Calafrio - Voz): Eudes Carvalho

Dee Bradley Baker (Enormossauro - Voz): Válter Santos

Joyce Kurtz (Computador - Voz): Arlete Montenegro

Aaron Munoz (Psycho 1): Fábio de Castro

Justin Welborn (Psycho 2): Vágner Fagundes

Locução e Letreiros: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Ramon Campos.
[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.751 3 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.412.253 4 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.422 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.499 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.761 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 24 Convidado(s)