E Se Fosse dublado em RJ

Rugrats - Os Anjinhos

[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Crianças:

Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fernanda Crispim

Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Gabriella Bicalho

Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Cleonir dos Santos

Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Ana Lúcia Menezes

Cheryl Chase (Angelica Pickles): Adriana Torres

Cree Summer (Susie Carmichael): Mariana Torres

Dionne Quan (Kimi Finster): Flávia Fontenelle

Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Carol Crespo

Adultos:

Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): José Luiz Barbeito

Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Myriam Thereza

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Doug[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

Personagens Principais

Thomas McHugh (Douglas "Doug" Yancey Funnie): Paulo Vignolo

Fred Newman (Mosquito "Skeeter" Valentine): Oberdan Júnior

Constance Shulman (Patricia "Patti" Mayonnaise): Adriana Torres

Chris Phillips (Roger Klotz): Nizo Neto

Alice Playten (Beebe Bluff): Flávia Saddy

Becca Lish (Judith Anastasia "Judy" Funnie): Fernanda Baronne

Becca Lish (Theda Funnie): Carmen Sheila

Doug Preis (Phil Funnie): Ettore Zuim

Personagens Secundários

Fred Newman (Bud Dink): Antônio Patiño

Doris Belack (Tippingdale "Tippy" Dink): Maria Helena Pader

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Hey Arnold!
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart

Crianças

Toran Caudell/ Phillip Van Dyke/ Spencer Klein/ Alex D. Linz (Arnold Phillip ?Baixinho?): Sérgio Cantú

Francesca Marie Smith (Helga Geraldine Pataki): Mariana Torres

Jamil Walker Smith (Gerald Martin Johanssen): Renan Freitas

Justin Shenkarow (Harold Berman): José Leonardo

Christopher P. Walberg (Stinky Peterson): Marcos Souza

Christopher Castile/ Jarrett Lennon/ Ben Diskin/ Blake McIver Ewing (Eugene Horowitz): Rodrigo Antas

Sam Gifaldi/ Taylor Gifaldi (Sid): Peterson Adriano

Adultos

Dan Castellaneta (Vovô Phillip 'Phil' Baixinho): Francisco José

Tress MacNeille (Vovó Gertrude 'Pookie' Baixinho): Ilka Pinheiro

Maurice LaMarche (Robert 'Big Bob' Pataki): Mauro Ramos

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

A Hora do Recreio (Recess)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

Principais

Ross Malinger/Andrew Lawrence (Theodore J. 'T.J.' Detweiler): Luiz Sérgio Vieira

Rickey D'Shon Collins (Vincent Pierre "Vince" LaSalle): Thiago Fagundes

Pamela Adlon (Patrícia Spinelli): Jéssica Marina

Jason Davis (Michael "Mikey" Blumberg): Gustavo Nader

Courtland Mead (Gustav Patton "Gus" Griswald): Gustavo Pereira

Ashley Johnson (Gretchen Prunella Grundler): Luísa Palomanes

Elenco Recorrente

Dabney Coleman (Diretor Pete Prickley): Pietro Mário

April Winchell (Muriel Finster): Selma Lopes

Ryan O'Donohue (Randall Weems): Charles Emmanuel

Lane Toran (Rei Bob): Caio César

Locutor: Jorge Rebello[/INDENT]

Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Kick Buttowski: Suburban Daredevil)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

Principais

Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Jorge Lucas

Matt Jones (Gunther Magnusson): Ronalth Abreu

Secundários

Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): João Cappelli

Brian Stepanek (Harold Buttowski): Alexandre Moreno

Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Maíra Góes

Grey Griffin (Brianna Buttowski): Ana Lúcia Menezes

Participações

Eric Christian Olsen (Wade): Marcus Jardym

John DiMaggio (Sr. Vickle): Leonardo José

Simon Helberg (Ronaldo): Christiano Torreão

Clancy Brown (Magnus Magnuson): Marco Antônio Costa

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

Gravity Falls: Um Verão de Mistérios
[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevideo

Principais

Kristen Schaal (Mabel Pines): Jéssica Vieira

Jason Ritter (Dipper Pines): Fabricio Vila Verde

Alex Hirsch (Stanley Pines): Hélio Ribeiro

Alex Hirsch (Jesús "Soos" Alzamirano Ramirez): Renato Rosenberg

Linda Cardellini (Wendy Corduroy): ​Jéssica Marina

J.K. Simmons (Stanford "Tivô Ford" Pines): Júlio Chaves

Recorrentes

Alex Hirsch (Bill Cipher): Manolo Rey

Thurop Van Orman (Gideão Gleeful): Christiano Torreão

Stephen Root (Bud Gleeful): Márcio Simões

Alex Hirsch (Fiddleford Hadron "Velho" McGucket): Carlos Seidl/ Élcio Romar

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Futurama (1999)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

Principais

Billy West (Philip J. Fry): José Leonardo

Katey Sagal (Leela Turanga): Maria Helena Pader/ Isabela Quadros

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mauro Ramos

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Miguel Rosenberg/ André Bellisar

Billy West (Doutor John Zoidberg): Márcio Simões

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Hélio Ribeiro/ Jorge Lucas

Lauren Tom (Amy Wong): Guilene Conte

Secundários

Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Costa/ Duda Ribeiro

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Alexandre Moreno/ Marco Ribeiro

David Herman (Scruffy): Júlio Chaves/ Élcio Romar

Tress MacNeille (Mamãe): Nelly Amaral/ Selma Lopes

Tress MacNeille (Monique): Carmen Sheila/ Silvia Goiabeira

Maurice LaMarche (Calculon): José Luiz Barbeito/ Ettore Zuim

David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Uma Família da Pesada (Family Guy)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mauro Ramos

Alex Borstein (Lois Griffin): Mabel Cézar

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Sylvia Salustti

Seth Green (Chris Griffin): Peterson Adriano/ Felipe Drummond

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Hércules Franco

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Eduardo Borgerth

Moradores de Quahog

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Duda Espinoza/ Clécio Souto

Patrick Warburton (Joe Swanson): Garcia Júnior/ Guilherme Briggs

Mike Henry (Cleveland Brown): Jorge Lucas/ Marcelo Sandryni

Seth MacFarlane (Stan Smith): Gutemberg Barros

John G. Brennan (Mort Goldman): Jorge Vasconcellos/ Sérgio Stern

Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins

Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Júlio César/ Ronaldo Júlio

Mike Henry (John Herbert): Reinaldo Pimenta/ Luiz Carlos Persy

Adam West (Prefeito Adam West): Márcio Seixas/ Dário de Castro/ Ettore Zuim[/INDENT]

American Dad![INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital

Elenco Principal

Seth MacFarlane (Stan Smith): Gutemberg Barros

Wendy Schaal (Francine Smith): Élida L`Astorina

Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Gabriella Bicalho

Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Gustavo Nader

Seth MacFarlane (Roger): Jorge Vasconcellos

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Ronaldo Júlio

Elenco Secundário

Jeff Fischer (Jeff Smith): Hércules Franco

Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Caio César/ Charles Emmanuel

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Luiz Sérgio Vieira

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Thiago Fagundes
[/INDENT]

[h=2]The Cleveland Show[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Cleveland Brown: Marcelo Sandryni

Donna Tubbs: Sheila Dorfman

Roberta Tubbs: Carol Crespo

Cleveland Brown Jr.: Gustavo Pereira

Rallo Tubbs: Marcus Júnior

Tim, o Urso: Duda Espinoza/ Clécio Souto

Terry Kimple: Reginaldo Primo/ Marcelo Garcia

Holt Rickter: Mauro Ramos/ Márcio Simões

Lester Krinklesac: Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro

Wally Faquhare: Élcio Romar/ Eduardo Borgerth
[/INDENT]