Reconhecimento de Vozes #2

Hoje mesmo, descobri o desenho animado "A Tartaruga Biruta", uma animação dos anos 60 que passou no Brasil nos anos 80 e 90 no SBT e na TV Corcovado. A dublagem do desenho me parece ser feita na Com-Arte, na época em que Spectreman foi dublado. Acho que a tartaruga foi dublada pelo Luiz Nunes e acho que o mágico foi dublado pelo João Ângelo, mas não tenho certeza. Alguém pode confirmar essas informações?

Aqui está o link para assistir a um episódio dublado do desenho:
https://www.youtube.com/watch?v=MZUBibbgdyg

Não é o João Ângelo, parece o Marcos Lander, e a tartaruga é o Cadu Amorim.

Não é o João Ângelo, parece o Marcos Lander, e a tartaruga é o Cadu Amorim.

Obrigado! Sou péssimo em indentificar vozes clássicas da dublagem.

O magico é o Valter Santos e a tartaruga é o Carlos Eduardo Amorim

O magico é o Valter Santos e a tartaruga é o Carlos Eduardo Amorim

Rpz, se essa é a voz do Válter, essa dublagem tá mais pra 90 q pra 80...

A voz já tinha encorpado ent.

Rpz, se essa é a voz do Válter, essa dublagem tá mais pra 90 q pra 80...

A voz já tinha encorpado ent.

Este desenho estreou em 85 no SBT

Mãe sem nome da Sunny: Por volta de 1:40.
Argyle: Por volta de 1:42.

A mãe da Sunny parece a Lene Bastos. O Argyle não reconheci, me lembrou um dublador chamado Stiven Oliveira (fez um personagem em Sword Art Online: Alicization, e algumas coisas para a Beck Studios), mas não acho que seja ele.

[video=youtube;j35WVPUyyc4]https://www.youtube.com/watch?v=j35WVPUyyc4[/video]

Alguém sabe os dubladores dessa dublagem brasileira rara de Os Daltons que parece só passou na África pela DStv? Reconheceram a Paloma Mendonça na Miss Betty

A mãe da Sunny parece a Lene Bastos. O Argyle não reconheci, me lembrou um dublador chamado Stiven Oliveira (fez um personagem em Sword Art Online: Alicization, e algumas coisas para a Beck Studios), mas não acho que seja ele.

Muito obrigado!

Parece que o desenho "A Tartaruga Biruta" anos depois foi redublado, porque achei outro episódio desse desenho que parece que não são os mesmos dubladores da dublagem feita nos anos 80. Não sei quem são os dubladores dessa redublagem, mas parece que a redublagem foi feita pela Álamo.

Link para assistir ao um episódio redublado:
https://www.youtube.com/watch?v=xyHgqPS4Ph8

[video=youtube;XvTfu9lpQmA]http://www.youtube.com/watch?v=XvTfu9lpQmA?si=5J96QYDlqn1IqUYS[/video]

Alguém reconhece as vozes do Bambam e da Pedrita?
Desconfio q são o Vagner Fagundes e a Fernanda Bullara em começo de carreira

É a Fernanda na Pedrita, mas o Bam-Bam foi o Fábio Lucindo em início de carreira, não o Vágner.

[video=youtube;FKnJWOOvy00]http://www.youtube.com/watch?v=FKnJWOOvy00?si=QrWQUBkVcCIvVUNC[/video]

É o Diego Marques dublando o Patrick Smash (o menino de camisa verde com listras pretas)?

É, parece que é o Diego sim. Nessa época, ele tava entrando na puberdade, tanto é que o personagem dele no anime Medabots, o Ikki, também começou a ficar com a voz mais madura.

Aqui tem um exemplo de um dos episódios com a voz amadurecida do Diego no Ikki:

[video=youtube;MWJNV93gNa8]https://www.youtube.com/watch?v=MWJNV93gNa8[/video]

[video=youtube;W7mMs8VZp9o]http://www.youtube.com/watch?v=W7mMs8VZp9o?si=FVc_yPrbkqgw9uSz[/video]

Alguém reconhece quem está dublando o Sherman Peabody (menino loiro de macacão azul) aos 1:43 e 2:37?

Estive pensando entre a Márcia e a Isaura Gomes, mas ainda sem certeza.

Me pareceu a Adriana Torres

Não pode ser a Adriana, porque nessa época, a voz dela já estava amadurecida. Foi outra atriz mirim da época, mas certamente, não foi a Fernanda Crispim também, como o Danilo já mencionou.

Então provavelmente deve ser a Joana Jaeger, ou então a Letícia Rio Branco

É uma das duas, tenho certeza. Só sei que não pode ter sido alguém como a Carol Kapfer ou a Priscilla Gonçalves, por exemplo.

[video=youtube;au1CbL89N3c]http://www.youtube.com/watch?v=au1CbL89N3c?feature=shared[/video]

Alguém reconhece a voz do Franklin a partir de 4:07? Me pareceu familiar, mas não estou conseguindo associar a nenhum nome...

Xi, sabe que eu também fiquei na dúvida? Pela voz, me soou alguém cujo nome não me vem á cabeça agora, mas também desconheço quem seja.

Aproveitando, já repararam como o tema dessa nova versão foi cantada pelo Nil Bernardes, que também foi o mesmo que cantou na série antiga (aquela que passava direto no Cartoon Network). Mas também, vindo de uma dublagem da Centauro, quem mais vocês esperavam que fosse cantar?

https://www.instagram.com/reel/C5FXlC0A9...l4Y3ZjbQ==

É a Ana Lúcia Menezes dublando o garoto loiro?

É, parece que é ela sim.

Me lembrou a Maralisi Tartarini

Impossível ser ela. Quando estavam fazendo essa dublagem teste, ela ainda trabalhava aqui no RJ, então é uma chance descartada.

[video=youtube;RzgZDEAOhLc]http://www.youtube.com/watch?v=RzgZDEAOhLc?si=JNePjkFUSOkwixGY[/video]

Foi realmente o Diego Marques q dublou o Jason criança aos 1:22 até 1:34? Pq me pareceu mais o Raphael Ferreira...

Não foi nenhum dos dois, foi a Júlia Castro, tenho certeza.