E Se Fosse dublado em São Paulo

Amajones ficaria show no Gelado

300 (2006)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Rei Leônidas): Affonso Amajones

Rodrigo Santoro (Xerxes): Rodrigo Santoro

Lena Headey (Rainha Gorgo): Sandra Mara Azevedo

David Wenham (Dilios): Nestor Chiesse

Dominic West (Theron): Sérgio Moreno

Vincent Regan (Capitão): Armando Tiraboschi

Michael Fassbender (Stelios): Alexandre Marconato

Tom Wisdom (Astinos): Hermes Baroli

Andrew Pleavin (Daxos): Leonardo Camillo

Andrew Tiernan (Efialtes): Tatá Guarnieri

Giovani Cimmino (Pleistarchos): Raphael Ferreira

Stephen McHattie (Legalista): Luiz Antônio Lobue

Greg Kramer (Ephor 1): Carlos Campanile

Alex Ivanovici (Ephor 2): Luiz Carlos de Moraes

Alexandra Beaton (Criança do Vilarejo Queimado): Pedro Alcântara

Peter Mensah (Mensageiro Persa): Guilherme Lopes

Kwasi Songui (Emissário Persa): Mauro Castro

Patrick Sabongui (General Persa): Marco Antônio Abreu

Robin Wilcock (Escultor Grego): Wendel Bezerra

Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos[/INDENT]

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola (A Million Ways to Die in the West)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Seth MacFarlane (Albert): Felipe Grinnan

Charlize Theron (Anna): Adriana Pissardini

Amanda Seyfried (Louise): Samira Fernandes

Liam Neeson (Clinch): Armando Tiraboschi

Giovanni Ribisi (Edward): Wendel Bezerra

Neil Patrick Harris (Foy): Marco Aurélio Campos

Sarah Silverman (Ruth): Angélica Santos

Christopher Hagen (George Stark): Gilberto Baroli

Matt Clark (Velho Mineiro): Carlos Silveira

Evan Jones (Lewis): Hermes Baroli

Aaron McPherson (Ben): Márcio Marconato

Rex Linn (Xerife): Carlos Campanile

Brett Rickaby (Charlie Blanche): Nestor Chiesse

Alex Borstein (Millie): Patrícia Scalvi

John Aylward (Pastor Wilson): Hélio Vaccari

Jay Patterson (Doutor Harper): Antônio Moreno

Gilbert Gottfried (Abraham Lincoln): Hamilton Ricardo

Dennis Haskins (Vendedor de Elixir): Eudes Carvalho

Christopher Lloyd (Doc Brown): Luiz Carlos de Moraes

Jamie Foxx (Django): Wellington Lima

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola (A Million Ways to Die in the West)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Seth MacFarlane (Albert): Felipe Grinnan

Charlize Theron (Anna): Adriana Pissardini

Amanda Seyfried (Louise): Samira Fernandes

Liam Neeson (Clinch): Armando Tiraboschi

Giovanni Ribisi (Edward): Wendel Bezerra

Neil Patrick Harris (Foy): Marco Aurélio Campos

Sarah Silverman (Ruth): Angélica Santos

Christopher Hagen (George Stark): Gilberto Baroli

Matt Clark (Velho Mineiro): Carlos Silveira

Evan Jones (Lewis): Hermes Baroli

Aaron McPherson (Ben): Márcio Marconato

Rex Linn (Xerife): Carlos Campanile

Brett Rickaby (Charlie Blanche): Nestor Chiesse

Alex Borstein (Millie): Patrícia Scalvi

John Aylward (Pastor Wilson): Hélio Vaccari

Jay Patterson (Doutor Harper): Antônio Moreno

Gilbert Gottfried (Abraham Lincoln): Hamilton Ricardo

Dennis Haskins (Vendedor de Elixir): Eudes Carvalho

Christopher Lloyd (Doc Brown): Luiz Carlos de Moraes

Jamie Foxx (Django): Wellington Lima

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Legal, tbm já cheguei a fazer desse -

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola (A Million Ways to Die in the West)

[ATTACH=CONFIG]82640[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray / TV Paga / Telecine / Globoplay

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Seth MacFarlane (Albert): Hermes Baroli

Charlize Theron (Anna): Eleonora Prado

Amanda Seyfried (Louise): Samira Fernandes

Liam Neeson (Clinch): Armando Tiraboschi

Giovanni Ribisi (Edward): Wendel Bezerra

Neil Patrick Harris (Foy): Marco Aurélio Campos

Sarah Silverman (Ruth): Angélica Santos

Christopher Hagen (George Stark): Hamilton Ricardo

Matt Clark (Velho Mineiro): Carlos Campanile

Evan Jones (Lewis): Silvio Giraldi

Aaron McPherson (Ben): Felipe Grinnan

Rex Linn (Xerife / Narrador): Guilherme Lopes

Brett Rickaby (Charlie Blanche): Marco Antônio Abreu

Alex Borstein (Millie): Sandra Mara Azevedo

John Aylward (Pastor Wilson): Jonas Mello

Jay Patterson (Doutor Harper): Luiz Antônio Lobue

Christopher Lloyd (Doc Brown): Luiz Carlos de Moraes

Gilbert Gottfried (Abraham Lincoln): Carlos Silveira

Jamie Foxx (Django): Luiz Laffey

Dennis Haskins (Vendedor de Elixir): Hélio Vaccari

Legal, tbm já cheguei a fazer desse -

Tbm curti o seu!

Ted (2012)[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (John Bennett): Hermes Baroli

Mila Kunis (Lori Collins): Luciana Baroli

Seth MacFarlane (Ted - voz): Silvio Giraldi

Joel McHale (Rex): Nestor Chiesse

Giovanni Ribisi (Donny): Wendel Bezerra

Patrick Warburton (Guy): Guilherme Lopes

Matt Walsh (Thomas): Leonardo Camillo

Jessica Barth (Tami-Lynn): Letícia Quinto

Aedin Mincks (Robert): Enrico Espada

Sam J. Jones (Ele mesmo): Carlos Campanile

Bill Smitrovich (Frank): Luiz Antônio Lobue

John Viener (Alix): Marcelo Campos

Robert Wu (Ming): Márcio Araújo

Laura Vandervoort (Tanya): Angélica Santos

Ginger Gonzaga (Gina): Márcia Regina

Jessica Stroup (Tracy): Tânia Gaidarji

Melissa Ordway (Michelle): Eleonora Prado

Norah Jones (Ela mesma): Raquel Marinho

Alex Borstein (Mãe do John): Adriana Pissardini

Ralph Garman (Pai do John): Affonso Amajones

Bretton Manley (John criança): Vyni Takahashi

Zane Cowans (Ted criança - voz): Pedro Alcântara

Ted Danson (Ele mesmo): Armando Tiraboschi

Ryan Reynolds (Ele mesmo): Alfredo Rollo

Patrick Stewart (Narrador - voz): Luiz Carlos de Moraes

Imagem na TV: Sam J. Jones em "Flash Gordon":Carlos Campanile

Locução e Placas: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Ted 2 (2015)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mark Wahlberg (John Bennett): Hermes Baroli

Seth MacFarlane (Ted - voz): Silvio Giraldi

Amanda Seyfried (Samantha): Samira Fernandes

Jessica Barth (Tami-Lynn): Letícia Quinto

Giovanni Ribisi (Donny): Wendel Bezerra

Morgan Freeman (Patrick Meighan): Antônio Moreno

Sam J. Jones (Sam Jones): Carlos Campanile

Patrick Warburton (Guy): Guilherme Lopes

Michael Dorn (Rick): Marco Antônio Abreu

Bill Smitrovich (Frank): Luiz Antônio Lobue

John Slattery (Shep Wild): Leonardo Camillo

Cocoa Brown (Joy): Cecília Lemes

John Carroll Lynch (Tom Jessup): Hélio Vaccari

Tom Brady (Tom Brady): Renato Soares

Sebastian Arcelus (Dr. Ed Danzer): Felipe Grinnan

Jay Patterson (Karl Jackson): Carlos Silveira

Nana Visitor (Agente M): Sandra Mara Azevedo

Liam Neeson (Cliente da Bay Colony): Armando Tiraboschi

Jessica Szohr (Allison): Silvia Suzy

Jack Knight (Todd Kidder): Jonas Mello

Alec Sulkin (Cara fantasiado de Obi-Wan): Fábio Azevedo

Ralph Garman (Cara fantasiado de Stormtrooper): Luiz Laffey

Jimmy Kimmel (Ele mesmo): Affonso Amajones

Taran Killam (Ele mesmo): Sérgio Corcetti

Ron Canada (Juiz): Gilberto Baroli

Dennis Haysbert (Médico de fertilidade): Mauro Castro

Steve Callaghan (Improvisador): Alexandre Marconato

Lenny Clarke (Policial de Boston): Wellington Lima

Michael Steven Costello (Primeiro jurado): Dado Monteiro

Kate B. O'Brien (garçonete): Rita Almeida

Patrick Stewart (Narrador): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Watchmen - O Filme (Watchmen)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Billy Crudup (Jonathan "Jon" Osterman/ Dr. Manhattan): Nestor Chiesse

Patrick Wilson (Daniel "Dan" Dreiberg/ Coruja II): Felipe Grinnan

Jackie Earle Haley (Walter Kovacs/ Rorschach): Sérgio Moreno

Malin Akerman (Laurie Jupiter/ Espectral II): Luciana Baroli

Carla Gugino (Sally Jupiter/ Espectral): Adriana Pissardini

Matthew Goode (Adrian Veidt/ Ozymandias): Hermes Baroli

Jeffrey Dean Morgan (Edward "Eddie" Morgan Blake/ O Comediante): Cássius Romero

Matt Frewer (Edgar Jacobi/ Moloch): Nelson Machado

Chris Gauthier (Seymour): Ivo Roberto

Rob LaBelle (Wally Weaver): Élcio Sodré

Laura Mennell (Janey Slater): Letícia Quinto

Robert Wisden (Richard Nixon): Luiz Carlos de Moraes

Stephen McHattie (Hollis Mason/ Antigo Coruja): Carlos Campanile

Gary Houston (John McLaughlin): Renato Márcio

James M. Connor (Pat Buchanan): Carlos Silveira

Mary Ann Burger (Eleanor Clift): Sandra Mara Azevedo

John Shaw (Doug Roth): Tatá Guarnieri

Frank Novak (Henry Kissinger): Gilberto Baroli

Jerry Wasserman (Detetive Fine): Leonardo Camillo

Don Thompson (Detetive Gallagher): Luiz Antônio Lobue

Ron Fassler (Ted Koppel): Guilherme Lopes

Stephanie Belding (Janet Black): Fátima Noya

Michael Kopsa (Paul Klein): Armando Tiraboschi

Fulvio Cecere (Agente Forbes): Eudes Carvalho

Lori Watt (Mãe de Rorschach): Cecília Lemes

Walter Addison (Lee Iacocca): Antônio Moreno

Danny Woodburn (Grande Figura): César Marchetti

Chris Burns (Lloyd, prisioneiro burro): Affonso Amajones

Eli Snyder (Rorschach jovem): Pedro Alcântara
[/INDENT]

[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (1ª, 3ª e 4ª Temporadas)/ Sigma (2ª Temporada)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max / Netflix

DIREÇÃO:
Fábio Lucindo e Úrsula Bezerra (Álamo)/ Alessandra Araújo (Sigma)



ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Benjamin "Ben" Tennyson: Fábio Lucindo

Gwendolyn "Gwen" Tennyson: Jussara Marques

Maxwell Tenyson: Antônio Moreno

Aliens do Omnitrix:

Chama: Silvio Giraldi

Fantasmático: Luiz Carlos de Moraes

Massa Cinzenta: Ivo Roberto

Insectóide: Wellington Lima

Quatro-Braços: Mauro Castro

Diamante: Sidney Lilla/ Sidney César

Ultra T: Fábio Lucindo

XLR8: Fábio Vilalonga

Aquático: Tatá Guarnieri/ Guilherme Lopes

Bala de Canhão: Tatá Guarnieri/ Guilherme Lopes

Clone: Raphael Ferreira

Cipó Selvagem: Marcelo Pissardini/ Raul Schlosser/ Cássius Romero (4.10 apenas)

Benvicktor: Tatá Guarnieri

Tecnoide: Válter Santos

Mega Olhos: Élcio Sodré

Chocante: Vinícius Fagundes

Glutão: Tatá Guarnieri/ Ulisses Bezerra

Iguana Ártica: Tatá Guarnieri

Benmumia: Affonso Amajones

Lobisben: Alexandre Marconato

Grandão: Nestor Chiesse

Diamante Cinzento: Sidney Lilla

Aquachama: Guilherme Lopes

InsectoBraços: Wellington Lima


Vilões:

Kevin "11" Levin: Vágner Fagundes

Vilgax: Jonas Mello

Aloisyous James Animo/ Doutor Animal: Hélio Vaccari

Hex: Armando Tiraboschi

Feiticeira/ Encantriz: Samira Fernandes/ Tatiane Keplmair/ Jussara Marques (4.06)

Rei Eterno Driscoll: Luiz Antônio Lobue/ Emerson Caperbat (4.04)

Enoch: Leonardo Camillo

Zombozo: Newton da Matta

Tetrax Shard: Guilherme Lopes

Dr. Vicktor: Tatá Guarnieri

Clancy: Walter Breda

Robótica: Tânia Guaidarji

Ácido: Ivo Roberto/ Daoiz Cabezudo/ [B]Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
[/B]
Mortrança: Cecília Lemes

Polegares: Affonso Amajones

Sublimino: Carlos Silveira

Caranguejo: Faduli Costa

Slix Vigma: Marcos Hailer

Vulkanus: Válter Santos

Dr. Doomacus: Gilberto Baroli

Turbinada: Tânia Gaidarji

Exo-Skull: Emerson Camargo

Kenko: Eudes Carvalho​

Raiva na Estrada: Paulo Celestino

Barão da Alta-Estrada: Emerson Camargo

Drones de Vilgax: Wendel Bezerra

Thomas Jingles: Gileno Santoro

Sr. Beck: Marco Antônio Abreu


Guardiões Galáticos:

Ultimo: Marcelo Pissardini/ Ricardo Sawaya

Tini: Márcia Regina

Synaptak: Sérgio Corcetti


Lenopanos/ Cães de Lama

Sra. Mann: Adriana Pissardini

Sr. Mann: Leonardo Camillo

Ex-Namorado de Camille: Alfredo Rollo


Outros:

Cash: Rodrigo Andreatto/ Vágner Fagundes/ Gabriel Noya
JT: Yuri Chesman/ Vinicius Fagundes/ Ítalo Luiz
Tenente Steel: Marco Antônio Abreu
Carl Tennyson: Ricardo Sawaya
Sandra Tennyson: Alessandra Araújo
Ken Tennyson: Thiago Barioni
Joel Tennyson: Wendel Bezerra
Betty Tennyson: Arlete Montenegro
Encanador Phil: Leonardo Camillo
Xylene: Isabel de Sá
Wes Green: Leonardo Camillo
Kai Green: Melissa Garcia
Ishiyama: Guilherme Lopes
Capitão Shaw: Mauro Castro
Cooper Daniels: Ítalo Luiz
Ben 10000: Alexandre Marconato
Gwen Adulta: Letícia Quinto/ Marli Bortoletto
Kevin Adulto: Felipe Grinnan
Juan Ponce de León: Alfredo Rollo
Max criança: Gabriel Noya
Ben pequeno: Ítalo Luiz
Hex criança: Matheus Ferreira
Devlin Levin: Ítalo Luiz
Tim Dean: Wendel Bezerra
Kane North/ Canguru Comando: Marcelo Pissardini
Abel North: Marcelo Pissardini
Jacaré: Cássius Romero
Porco Espinho: Mauro Eduardo Lima
Peterson: Yuri Chesman
Gilbert: Matheus Ferreira
Mandy: Marisol Ribeiro
Edwin Grand Smith: Daniel Figueira
Donovan Grand Smith: Carlos Silveira
Dr. Kelly: Carlos Silveira
Billy Alien: Thiago Barioni
Brad: Vágner Fagundes
Lawrence: Gileno Santoro
Shelby: Isaura Gomes
Vera Tennyson: Lúcia Helena
Edward White: Armando Tiraboschi
Todd: Ítalo Luiz
Joan: Márcia Regina
Lucy Mann: Priscilla Concépcion
Vance: Fábio de Castro
Camille: Eleonora Prado
Padre: Raul Schlosser
Elsgood: Leonardo Camillo (velho)/ Matheus Ferreira (criança)


Leitura dos créditos de dublagem: Marco Antônio Abreu (1ª-3ª Temporadas)/ Jorge Barcellos (4ª Temporada)

Locutor: Marco Antônio Abreu (1ª-3ª Temporadas)/ Jorge Barcellos (4ª Temporada)

Abertura: Alessandra Merz

Outras Vozes:
Thiago Barioni, Carlos Silveira, Úrsula Bezerra, Wendel Bezerra, Armando Tiraboschi, Pedro Alcântara, Renato Soares, Raul Schlosser, Gilberto Baroli. entre outros.
[/INDENT]

Wall-E (2008)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Burtt (Wall-E): Wendel Bezerra

Elissa Knight (Eva): Luciana Baroli

Jeff Garlin (Comandante McCrea): Alexandre Marconato

MacInTalk (Auto): Sérgio Moreno

Ben Burtt (M-O): Celso Alves

Fred Willard (Shelby Forthright): Carlos Campanile

John Ratzenberger (John): Sérgio Corcetti

Kathy Najimy (Mary): Patricia Scalvi

Sigourney Weaver (Computador): Letícia Quinto

Narrador: Jorge Barcellos[/INDENT]