Divergência entre escalações oficiais e dos trailers

248 Replies, 60898 Views

Jotacê Escreveu:A Nanda dublou a Kelly Macdonald (que fez o áudio original da Merida) meio que dublou o trailer, seguindo aquele padrão de ter alguém que dublou ator x e atriz y pra fazer o teste, dublar o trailer e rezar pra que passe no teste, o que não foi o caso. Ficou meio confuso mas deu pra explicar kkkk
Acho q entendi: ela dublou os trailers por já ter dublado a Kelly Macdonald (voz original da Merida) rsrsrs
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Acho q entendi: ela dublou os trailers por já ter dublado a Kelly Macdonald (voz original da Merida) rsrsrs

Creio que sim ou outro motivo sei lá
Star Trek Sem Fronteiras:

Idris Elba (Krall): Maurício Berger (trailer) Marco Antônio Costa (filme)
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Star Trek Sem Fronteiras:

Idris Elba (Krall): Maurício Berger (trailer) Marco Antônio Costa (filme)
deviam ter mantido o Berger, q inclusive ta nas vozes adicionais kkkk
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Invasão a Londres:

Aaron Eckhart (Presidente Benjamin Asher): Luiz Laffey (trailer)/ Marco Antônio Abreu (filme)

Clarkson Guy Williams (Primeiro-ministro Britânico Leighton Clarkson): Carlos Campanile (trailer)/ Carlos Silveira (filme)

Alon Aboutboul (Aamir Barkawi): Marcelo Pissardini (trailer)/ Ettore Zuim (filme)
Achou que eu tava brincando?
Trailer Homem de Ferro

https://youtu.be/aKkud2sqd1o?si=_y19JAzDsKiU_dZn

Jorge Vasconcellos dublava o Jarvis, Sylvia Salusti fazia a Pepper e o Berger fazia o personagem que no filme ficou com o Hércules
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Trailer Homem de Ferro

https://youtu.be/aKkud2sqd1o?si=_y19JAzDsKiU_dZn

Jorge Vasconcellos dublava o Jarvis, Sylvia Salusti fazia a Pepper e o Berger fazia o personagem que no filme ficou com o Hércules
Dascar no Yin-Sen e parece o Borgerth ou Alfredo Martins no Obadiah

e o Vasco no JARVIS ficou estranho, ia ficar ainda mais bizarro se ele fizesse o Visão
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Dascar no Yin-Sen e parece o Borgerth ou Alfredo Martins no Obadiah

e o Vasco no JARVIS ficou estranho, ia ficar ainda mais bizarro se ele fizesse o Visão

É o Alfredo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
https://youtu.be/KeNEGtsCWEk?si=5OXti_-xinjPMs04

Quem dublou o Bruce Banner?
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:https://youtu.be/KeNEGtsCWEk?si=5OXti_-xinjPMs04

Quem dublou o Bruce Banner?

Eu acho que é o próprio Marcelo Coutinho, mas tbm lembrou um pouco o Telles
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? Jake Caballero 288 85.036 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas Daniel Felipe 81 29.773 8 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Escalações Que Não Deram Certo BrunaMarzipan 6.199 1.693.292 Hoje, 00:07
Última postagem: Johnny
  Escalações Que Poderiam Dar Certo BrunaMarzipan 5.881 956.827 Ontem, 22:24
Última postagem: Gabriel
  Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes BrunaMarzipan 3.369 592.751 Ontem, 15:16
Última postagem: Joserlock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)