Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 575286 Views

Reinaldo Escreveu:Não lembro quando foi, mas já vi crítica dele sobre a dublagem. E sinceramente não faz falta nem pra dublagem nem pro bolso dele - é valor de pinga o que ele ganharia pra fazer.

Ele já deixou claro que não gosta de filme dublado. Já vi ele pedindo para verem o filme dele com o áudio original.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
A Iara Riça chegou a ter filho? Pelo menos na vida real? Porque ela disse no vídeo de 30 anos de sua carreira de dubladora na parte que ela não tinha boneco negro para brincar com seu filhote (filho de brincadeira em nesse caso) quando era criança, não sei se chegou a ter um filho na vida real
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV, fanartista e YouTuber.
Quem é que dubla o Jack McBrayer na série The Middle? Não reconheci a voz dele, mas é uma voz um tanto jovial pra ele.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Quem é que dubla o Jack McBrayer na série The Middle? Não reconheci a voz dele, mas é uma voz um tanto jovial pra ele.
N reconheci tbm, fd q n tem credito
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-04-2024, 20:06 por Luizzs.)
O filme Os Reis de Appletown recebeu dublagem? Se sim, quem dublou o Dylan Sprouse e o Cole Sprouse?

Edit: Parece q a dublagem foi feita em meados de 2014, de acordo com um vídeo q encontrei no YouTube e teve Vyni Takahashi e Gabriel Martins no Dylan e no Cole, respectivamente. Tbm reconheci o Matheus Ferreira na dub do filme, além da Kate Kelly na Victoria Justice
Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-04-2024, 15:00 por Duke de Saturno.)
No dublagemfandom colocaram q a Ana Paula Martins dublou a Anya Taylor-Joy em Duna: Parte Dois. Alguém poderia confirmar se realmente foi ela?
Raposita Escreveu:Pq no Stallone Cobra colocaram "Vc é um cocô!"? Censura?

Provavelmente um resquício da ditadura militar. E levando em conta que alguns desses filmes reprisavam durante a tarde.assim não é só coisa do Brasil,pq quando tinha filme nos EUA q iam passar na tv aberta, as próprias falas eram amenizadas/dubladas por cima, tipo Duro de Matar q mudavam o motherfucker do bordão do McLane.

Só falando de dub vs legendado, é foda ir num cinema e ter só uma opção. Tem essa cosia de mercado e tudo, masé foda.
Fábio Escreveu:Provavelmente um resquício da ditadura militar. E levando em conta que alguns desses filmes reprisavam durante a tarde.assim não é só coisa do Brasil,pq quando tinha filme nos EUA q iam passar na tv aberta, as próprias falas eram amenizadas/dubladas por cima, tipo Duro de Matar q mudavam o motherfucker do bordão do McLane.

Só falando de dub vs legendado, é foda ir num cinema e ter só uma opção. Tem essa cosia de mercado e tudo, masé foda.
Faz sentido!
Amar não é pecado! 🍃
Universal Cinergia de SP ainda existe?
Thiago. Escreveu:Universal Cinergia de SP ainda existe?

Ñ sei, Smiling Friends q é bem recente foi lá, se a 2ª temporada q vai lançar agr for lá tbm é pq existe. Mas aquele A Baleia foi com o nome da Wood Video né?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 107 34.947 1 hora atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.661 2 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.639 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.796 1.591.837 2 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 58 6.444 3 horas atrás
Última postagem: H4RRY51



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)