E Se Fosse dublado em São Paulo

Death Note

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Personagens Principais

Mamoru Miyano (Light Yagami): Vágner Fagundes

Kappei Yamaguchi (L): Robson Kumode

Shidou Nakamura (Ryuk): Raul Schlosser

Aya Hirano (Misa Amane): Jussara Marques

Força Tática Kira

Naoya Uchida (Soichiro Yagami): Guilherme Lopes

Ryo Naitou (Tota Matsuda): Rodrigo Andreatto

Keiji Fujiwara (Shūichi Aizawa): Márcio Araújo

Hidenobu Kiuchi (Hirokazu Ukita): Wendel Bezerra

Hideo Ishikawa (Hideki Ide): Marcelo Campos

Kazuya Nakai (Kanzo Mogi): Alfredo Rollo

Kiyoshi Kobayashi (Watari): Carlos Silveira

Miki Nagasawa (Wedy): Angélica Santos

Takuya Kirimoto (Aiber): Hermes Baroli

SPK

Noriko Hidaka (Near / N): Thiago Keplmair

Masaki Aizawa (Comandante Anthony Rester): Nestor Chiesse

Hiroki Takahashi (Stephen Gevanni): Felipe Grinnan

Mitsuru Ogata (Steve Mason): Gilberto Baroli

Nozomu Sasaki (Mello / Mihael Keehl): Fábio Lucindo

Shinigamis

Kimiko Saito (Rem): Yuri Chesman

Kazuki Yao (Shidou): Cássius Romero

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Thundercats[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois:

Larry Kenney (Lion): Mauro de Almeida

Peter Newman (Tygra): Válter Santos

Earle Hyman (Panthro): Felipe di Nardo

Lynne Lipton (Cheetara): Sandra Campos

Peter Newman (Wilykat): Orlando Viggiani

Lynne Lipton (Wilykit): Sandra Mara Azevedo

Bob McFadden (Snarf/ Osbert): Nelson Batista

Doug Preis (Lynx): Renato Master

Gerrianne Raphael (Pumyra): Cecília Lemes

Peter Newman (Ben-Gali): Renato Márcio

Bob McFadden (Snarfinho): Nelson Machado

Earl Hammond (Jaga): Marcos Lander

Vilões:

Earl Hammond (Mumm-Ra): Borges de Barros

Earle Hyman (Espíritos do Mal): Dráusio de Oliveira

Bob McFadden (Escamoso): Silton Cardoso

Larry Kenney (Chacal): Osmiro Campos

Peter Newman (Simiano): Mário Vilela

Earl Hammond (Abutre): Potiguara Lopes

Aliados:

Earl Hammond (Roberbill): Ézio Ramos

Guarda do Unicórnio: Sérgio Galvão

Wolo: Francisco Borges

Earl Hammond (Homem da Neve): José Parisi Júnior

Peter Newman (Hachiman): João Francisco Garcia

Earl Hammond (Turmagar): Hélio Vaccari

Larry Kenney (Snarf Egbert): Flávio Dias

Earl Hammond (Snarf Oswald): Ricardo Marigo

Bob McFadden (Char, o Ferreiro): Daoiz Cabezudo

Capitão Bragg: Antônio Moreno

Corvo: Carlos Campanile

Claudus, pai de Lion: Muíbo César Cury

Lion criança: Zezinho Cutolo

Narrador: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]He-Man e os Defensores do Universo (He-Man and the Masters of the Universe)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Heróis:

John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): Aníbal Munhoz

Alan Oppenheimer (Pacato/ Gato Guerreiro): Nelson Batista

Linda Gary (Feiticeira): Neuza Azevedo

Linda Gary (Teela): Lúcia Helena

Alan Oppenheimer (Mentor): Carlos Campanile

Lou Scheimer (Gorpo): Nelson Machado

Aliados:

Alan Oppenheimer (Abelhão): Daoiz Cabezudo

John Erwin (Aríete): Renato Master

Lou Scheimer (Mechaneck): Renato Márcio

Alan Oppenheimer (Melacta): Francisco Borges

Lou Scheimer (Multi Face): José Soares

Lou Scheimer (Stratos): Válter Santos

Lou Scheimer (Zodak): Hélio Vaccari

Lou Scheimer (Homem-Lagarto): Antônio Moreno

Lou Scheimer (Fisto): Cadu Amorim

John Erwin (Granamir): Mauro de Almeida

Vilões:

Alan Oppenheimer (Esqueleto): Aldo César

Linda Gary (Malígna): Denise Simonetto

John Erwin (Homem-Fera): Arakén Saldanha

Alan Oppenheimer (Aquático): João Ângelo

Lou Scheimer (Mandíbula): Waldir de Oliveira

Lou Scheimer (Cobra Khan): Mário Jorge Montini

John Erwin (Lagartauro): Felipe do Nardo

Lou Scheimer (Multigarras): Jorge Pires

John Erwin (Semente do Mal): Borges de Barros

Lou Scheimer (Spike): João Paulo Ramalho

Lou Scheimer (Triclope): Émerson Camargo

John Erwin (Violento): Líbero Miguel

John Erwin (Webstor): Gastão Malta

Outros Personagens:

Lou Scheimer (Rei Randor): José Carlos Guerra

Linda Gary (Rainha Marlena): Neide Pavani

Linda Gary (Dree-Elle, amiga do Gorpo): Maralise Tartarine

Montrock, tio de Gorpo: Eleu Salvador

Nave de Ataque: Dráusio de Oliveira

Letreiros: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]As Novas Aventuras de He-Man (The New Adventures of He-Man)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Heróis:

Garry Chalk (He-Man): Paulo Ivo

Doug Parker (Príncipe Adam): Paulo Ivo

Venus Terzo (Mara): Sandra Mara Azevedo

Tracy Eisner (Drissi): Cecília Lemes

Don Brown (Hydron): Paulo Celestino

Scott McNeil (Flipshot): Émerson Caperbat

Aliados:

Mark Hildreth (Caz): Wendel Bezerra

Antony Holland (Mestre Sebrian): César Leitão

Long John Baldry (Treylus): Ricardo Nóvoa

Cathy Weseluck (Teela): Sandra Campos

Linda Gary (Rainha Marlena): Nair Silva

Lou Scheimer (Rei Randor): Jonas Mello

Vilões:

Campbell Lane (Esqueleto): Aldo César

Alvin Sanders (Flogg): Fábio Villalonga

Don Brown (Hoove): Fábio Tomasini

Ted Cole (Slush-Head): João Francisco Garcia

Frank Welker (Optikk): José Parisi Júnior

Michael Donovan (General Nifel): Arakén Saldanha

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

[h=2]He-Man e os Mestres do Universo (He-Man and the Masters of the Universe)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

Heróis

Cam Clarke (Príncipe Adam/ He-Man): Cássius Romero

Nicole Oliver (Feiticeira): Adriana Pissardini

Lisa Ann Beley (Teela): Fátima Noya

Garry Chalk (Mentor): Luiz Antônio Lobue

Gabe Khouth (Gorpo): Tatá Guarnieri

Aliados

Scott McNeil (Stratos): Márcio Araújo

Brian Dobson (Abelhão): Orlando Viggiani

Gabe Klouth (Mechaneck): Hermes Baroli

John Payne (Sy Klone): Marcelo Campos

John Payne (Homem Musgo): Sérgio Moreno

Michael Donovan (Roboto): Flávio Dias

Scott McNeil (Aríete): Sidney Lilla

Paul Dobson (Multifaces): Alfredo Rollo

Vilões

Brian Dobson (Esqueleto): Guilherme Lopes

Kathleen Barr (Maligna): Alessandra Araújo

Scott McNeil (Homem-Fera): Gilberto Baroli

Paul Dobson (Mandíbula): Carlos Silveira

Paul Dobson (Triclope): Affonso Amajones

Brian Drummond (Odiphus/Fétido): Armando Tiraboschi

Brian Drummond (Tuvar): Alexandre Marconato

Don Brown (Semente do Mal): Luiz Carlos de Moraes

Michael Donovan (Conde Marzo): Leonardo Camillo

Scott McNeil (Multi-Garras): Eudes Carvalho

Scott McNeil (Aquático): Ary Fernandes

Outros Personagens

Michael Donovan (Rei Randor): Válter Santos

Nicole Oliver (Rainha Marlena): Patrícia Scalvi

Michael Donovan (Guerreiro Vespa): César Marchetti

Paul Dobson (Chief Carnivus): Paulo Wolf

Locução: Sérgio Marques[/INDENT]

[h=2]Mestres do Universo: Salvando Eternia (Masters of the Universe: Revelation)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Heróis:

Chris Wood (Príncipe Adam / He-Man): Glauco Marques

Stephen Root (Pacato / Gato Guerreiro): Cássius Romero

Sarah Michelle Gellar (Teela / Teela Espectral): Mabel Cézar

Liam Cunningham (Mentor Duncan): Marco Antônio Abreu

Griffin Newman (Gorpo): Silvio Giraldi

Tiffany Smith (Andra): Sylvia Salustti

Reino de Eternia e Aliados:

Diedrich Bader (Rei Randor): Leonardo José/ Carlos Seidl

Alicia Silverstone (Rainha Marlena): Patricia Scalvi

Susan Eisenberg (Feiticeira): Marli Bortoletto

Justin Long (Roboto): Wendel Bezerra

Vilões:

Mark Hamill (Esqueleto): Mauro Ramos

Lena Headey (Maligna): Isabel de Sá

Kevin Michael Richardson (Homem-Fera): Alexandre Soares

Diedrich Bader (Mandibula): Faduli Costa

Kevin Conroy (Aquático): Mauro Castro

Henry Rollins (Triclope): Nizo Neto

Jason Mewes (Fétido): Dado Monteiro

Lagartauro: Wellington Lima

Multi-Garras: Luiz Laffey

Subternia:

Tony Todd (Fulgor): Luiz Carlos de Moraes

Participações:

Alan Oppenheimer (Homem Musgo): Guilherme Lopes(eps 101 e 1.05)

Lena Headey (Majestra): Silvia Goiabeira (ep 1.02)

Cree Summer (feiticeira contratante): Rosane Corrêa (ep 1.02)

Phil LaMarr (He-Ro): Guilherme Marques (ep 1.05)

Dennis Haysbert (Rei Grayskull): Fábio Azevedo (ep 1.05)

Cree Summer (Kuduk): Carol Valença (ep 1.05)

Adam Gifford (Vikor): Marco Antônio Costa (ep 1.05)

Jay Tavare (Wundar): Fabrício Vila Verde (ep. 1.05)

Melhod Man (Clamp Champ): Fernando Mendonça (ep. 2.01)

Ralph Garman (Fisto): Ettore Zuim (ep. 2.01)

Kevin Smith (Homem cabra): José Leonardo (ep. 2.04)

Kevin Smith (Menino-Porco): Fred Mascarenhas

Danny Trejo (Aríete): Francisco Júnior (ep 2.05)

Liam Cunningham (Andras / Narrador): Fernando Uzeda (eps. 1.01 e 2.01)[/INDENT]

[h=2]Mestres do Universo: A Revolução (Masters of Universe: Revolution)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Unisom

Heróis:

Chris Wood (Príncipe Adam / He-Man): Glauco Marques

Stephen Root (Pacato / Gato Guerreiro): Cássius Romero

Melissa Benoist (Teela): Mabel Cézar

Liam Cunningham (Duncan): Marco Antônio Abreu

Griffin Newman (Gorpo): Silvio Giraldi

Tiffany Smith (Mentora Andra): Sylvia Salustti

Reino de Eternia e Aliados:

Lena Headey (Maligna/ Lyn): Isabel de Sá

Diedrich Bader (Rei Randor): Carlos Seidl

Gates McFadden (Rainha Marlena): Patrícia Scalvi

Susan Eisenberg (Feiticeira): Marli Bortoletto

Ted Biaselli (Gwildor): Ulisses Bezerra

Vilões:

Mark Hamill (Esqueleto / Esqueletec): Mauro Ramos

Meg Foster (Placa Mãe): Alessandra Merz

Keith David (Hordak): Guilherme Lopes

William Shatner (Skeldor): Renato Soares

Jason Mewes (Badra): Rodrigo Araújo (ep 01)

Griffin Newman (Tuvar): Ricardo Sawaya (ep 01)

Subternia:

Tony Todd (Fulgor): Luiz Carlos de Moraes

Outros Personagens:

Diedrich Bader (Abelhão): Thiago Zambrano (ep 01)

Phil LaMarr (Mandor): César Emilio (ep 01)

Ralph Garman (Rio Blast): Dláigelles Riba (ep 01)

Stephen Root (Snout Spout): Vanderlan Mendes (ep 01)

John de Lancie (Granamyr): Ramon Campos (eps 02 e 05)

Brett Rash (Príncipe Keldor): Ma Zink (ep 02)

Jakari Fraser (Príncipe Randor): Marina Santana (ep 02)

Harley Quinn Smith (Rainha Amela): Denise Reis (ep 02)

Tim Sheridan (Rei Miro): Zeca Rodrigues (ep 02)

Jeffrey Combs (Zodak): Sérgio Corcetti (ep 05)

Despera: Ursula Bezerra (ep 05)[/INDENT]

[h=2]He-Man e os Mestres do Universo (He-Man and the Masters of the Universe)[/h][INDENT]

ESTÚDIO
Vox Mundi

ELENCO DE DUBLAGEM

Mestres do Universo

Yuri Lowenthal (Adam / He-Man): Pierre Bittencourt

Kimberly Brooks (Teela / Feiticeira): Patricia Souza

Antony Del Rio (Duncan / Mentor): Adrian Tatini

Judy Alice Lee (Krass / Aríete / Colisora): Letícia Bortoletto

David Kaye (Pacato / Gato Guerreiro): Gabriel Noya

Aliados

Kimberly Brooks (Anciã): Shallana Costa

Tom Kenny (Gorpo): André Sauer

Zeno Robinson (Stratos): Felipe Zilse

Stephen Fry (Multi-Faces): Renan Gonçalves

Grey Griffin (Mo'squita-ra): Deca Pinheiro

Reino de Eternus

Fred Tatasciore (Rei Randor): Raul Schlosser

Roger Craig Smith (General Dolos): Ronaldo Artnic

Yuri Lowenthal (Tuvar): Fritz Gianvito

Fred Tatasciore (Baddrah): Celso Alves

Mestres Sombrios

Ben Diskin (Keldor / Esqueleto): Francisco Brêtas

Grey Griffin (Evelyn / Maligna): Maria Cláudia Cardoso

Roger Craig Smith (Kronis / Mandíbula): Mauro Eduardo

Trevor Devall (R'Qazz / Homem-Fera): Élcio Sodré

Outros Personagens

Alan Oppenheimer (Rei Grayskull): Vágner Santos

George Takei (Aquático): Márcio Marconato

Kevin Smith (Triclope): Ricardo Teles

Kevin Conroy (Hordak): Júnior Nannetti

Stephanie Sheh (Justine): Cássis Bisceglia

Bobcat Goldthwait (Gary, a Libélula): Marco Aurélio Campos

Max Stubington (Adam Criança): Vii Zedek
[/INDENT]

[h=2]ThunderCats[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois:

Lion-O: Wendel Bezerra

Tygra: Hermes Baroli

Panthro: Paulo Celestino

Cheetara: Fátima Noya

Wilykat: Raphael Ferreira

Wilykit: Tatiane Keplmair

Jaga: Luiz Carlos de Moraes

Lynx-O: Tatá Guarnieri

Pumyra: Fernanda Bullara

Snarf: Cássius Romero

Rei Claudus: César Marchetti

Vilões:

Mumm-Ra: João Ângelo

Grune: Émerson Camargo

Outros:

Rainha Leona: Marli Bortoletto

Lorde Javan: Élcio Sodré

Caspin: Alexandre Marconato

Panthera: Adriana Pissardini

Capturador de Almas: Gilberto Baroli

Capitão Koinelius Tunar: Carlos Silveira

Jorma: Gileno Santoro

Hattanzo: Fábio Moura

Aburn: Marcelo Pissardini

Anet: Eudes Carvalho

Shen: Francisco Brêtas

Rezard: Walter Cruz

Zig: Sérgio Moreno

Viragor: Walter Breda

Jovem Emrick/ Adulto Emrick/ Velho Emrick: Fábio Lucindo

Petalar: Sidney Lilla

Ro-Bear Bill: Jonas Mello

Pai de Wilykit e Wilykat: Faduli Costa

Mãe de Wilykit e Wilykat: Isabel de Sá

Comandante Leo: Wendel Bezerra

Letreiros: Celso Alves

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

[h=2]ThunderCats Roar[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

Hérois:

Max Mittelman (Lion-O): Felipe Grinnan

Patrick Seitz (Tygra): Nestor Chiesse

Erica Lindbeck (Cheetara): Ágatha Paulita

Chris Jai Alex (Panthro): Júnior Nannetti

Max Mittelman (WilyKat): Pedro Alcântara

Erica Lindbeck (Wilykit): Flora Paulita​

Snarf: Glauco Marques

Vilões:

Patrick Seitz (Mumm-Ra): Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]