E Se Fosse dublado em RJ

O Massacre da Serra Elétrica: O Retorno de Leatherface (Texas Chainsaw Massacre)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Elsie Fisher (Lila): Pamella Rodrigues

Sarah Yarkin (Melody): Bruna Laynes

Jacob Latimore (Dante): Renan Freitas

Nell Hudson (Ruth): Ana Élena Bittencourt

Moe Dunford (Richter): Reginaldo Primo

Olwen Fouéré (Sally Hardesty): Marlene Costa

Jessica Allain (Catherine): Érika Menezes

Alice Krige (Sra. Mc): Mariangela Cantú

Sam Douglas (Herb): Maurício Berger

William Hope (Xerife): Ricardo Juarez

Jolyon Coy (Agente): Marcelo Garcia

John Larroquette (Narrador): Luiz Feier Motta

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chainsaw Massacre)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Adriana Torres

Jonathan Tucker (Morgan): Gustavo Nader

Erica Leerhsen (Pepper): Márcia Coutinho

Mike Vogel (Andy): Philippe Maia

Eric Balfour (Kemper): Thiago Fagundes

R. Lee Ermey (Xerife Hoyt): Élcio Romar

Terrence Evans (Velho Monty): Joméri Pozzoli

Kathy Lamkin (Senhora do Cha): Nelly Amaral

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Selma Lopes

David Dorfman (Jedidiah): João Cappelli

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

O Massacre da Serra Elétrica - O Início (The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning)
[INDENT]


ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Jordana Brewster (Chrissie): Silvia Goaibeira

Matthew Bomer (Eric): Clécio Souto

Taylor Handley (Dean): Sérgio Cantú

Diora Baird (Bailey): Guilene Conte

R. Lee Ermey (Charlie Hewitt Jr.): Élcio Romar

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Selma Lopes

Kathy Lamkin (Tea Lady): Maria Helena Pader

Tim DeZarn (Supervisor): Isaac Bardavid

Locutor: Carlos Roberto[/INDENT]

Massacre no Texas (Leatherface)[INDENT]

ESTÚDIO:
Áudio News

ELENCO DE DUBLAGEM

Vanessa Grasse (Lizzy): Jullie

Sam Strike (Jed Sawyer / Jackson): Daniel Muller

Stephen Dorff (Hal Hartman): Duda Ribeiro

Jessica Madsen (Clarice): Evie Saide

Lili Taylor (Verna Sawyer): Melise Maia

Finn Jones (Delegado Sorells): Raphael Rossatto

Dimo Alexiev (Drayton): Marco Ribeiro

James Bloor (Ike): Jorge Lucas

Sam Coleman (Bud): João Cappelli

Lorina Kamburova (Betty Hartman): Marcela Duarte

Christopher Adamson (Dr. Lang): Marco Antônio Costa

Nathan Cooper (Farns): Alexandre Moreno

Julian Kostov (Ted): Rodrigo Antas

Boris Kabakchiev (Jed criança): Luiz Felipe Mello

Locutor: Marco Ribeiro[/INDENT]

Pânico na Floresta (Wrong Turn) - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Eliza Dushku (Jessie Burlingame): Flávia Saddy

Desmond Harrington (Chris Flynn): Nestor Chiesse

Emmanuelle Chriqui (Carly): Priscila Amorim

Jeremy Sisto (Scott): Felipe Grinnan

Kevin Zegers (Evan): Hermes Baroli

Lindy Booth (Francine): Fernanda Baronne

Yvonne Gaudry (Halley Smith): Andrea Murucci

Joel Harris (Richard "Rich" Stocker): Cláudio Galvan

David Huband (Policial): José Santa Cruz

Wayne Robson (Velho): Orlando Drummond

Locutor: Maurício Berger[/INDENT]

Pânico na Floresta (Wrong Turn) - 2000 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Eliza Dushku (Jessie Burlingame): Fernanda Crispim

Desmond Harrington (Chris Flynn): Raphael Rossatto

Emmanuelle Chriqui (Carly): Mariana Torres

Jeremy Sisto (Scott): Felipe Drummond

Kevin Zegers (Evan): Fabrício Vila Verde

Lindy Booth (Francine): Gabriella Bicalho

Yvonne Gaudry (Halley Smith): Adriana Torres

Joel Harris (Richard "Rich" Stocker): Daniel Muller

David Huband (Policial): Mauro Ramos

Wayne Robson (Velho): Reinaldo Pimenta

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Pânico na Floresta 2/ Floresta do Mal (Wrong Turn 2: Dead End) - 2003[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM

Erica Leerhsen (Nina Pappas): Mariana Torres

Henry Rollins (Coronel Dale Murphy): Mauricio Berger

Texas Battle (Jake Washington): Peterson Adriano

Aleksa Palladino (Mara Stone): Ana Lúcia Menezes

Daniella Alonso (Amber Williams): Adriana Torres

Steve Braun (Matt ''Jonesy'' Jones): Reginaldo Primo

Matthew Currie Holmes (Michael ''M'' Epstein): José Leonardo

Crystal Lowe (Elena Garcia): Carol Crespo

Kimberly Caldwell (Kimberly): Flávia Fontenelle

Cedric De Souza (Neil): Mauro Ramos

John Stewart (Wojo): Leonardo José

Wayne Robson (Velho): Orlando Drummond

Patton Oswalt (Tommy - voz): Luis Manuel

Locutor: Maurício Berger[/INDENT]

Pânico na Floresta 3/ Floresta do Mal: Caminho da Morte (Wrong Turn 3: Dead End) - 2006
[INDENT]

ESTÚDIO:
Trix Brasil

ELENCO DE DUBLAGEM

Janet Montgomery (Alex Fonda): Flávia Saddy

Tom Frederic (Nate): Philippe Maia

Gil Kolirin (Floyd Weathers): Ronaldo Júlio

Tamer Hassan (Chavez): Hércules Franco

Louise Cliffe (Sophie): Fernanda Baronne

Charles Venn (Walter): Duda Ribeiro

Tom McKay (Brandon): Clécio Souto

Jake Curran (Crawford): Marcelo Garcia

Mike Straub (Preslow): Marco Ribeiro

Emma Clifford (Delegada Ally Lane): Márcia Coutinho

Jack Gordon (Tray): Marcos Souza

Charley Speed (Brent): Renan Freitas

Bill Moody (Xerife Carver): Jorge Vasconcellos

Locutor: Mário Costa[/INDENT]

Pânico na Floresta 4 (Wrong Turn 4: Bloody Beginnings) - 2009[INDENT]

ESTÚDIO:
Voice Brazil

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Pudavick (Kenia): Guilene Conte

Tenika Davis (Sara): Izabel Lira

Kaitlyn Leeb (Bridget): Iara Riça

Terra Vnesa (Jenna): Mabel Cezar

Victor Zinck Jr. (Kyle): Fernando Lopes

Dean Armstrong (Daniel): Eduardo Dascar

Ali Tataryn (Lauren): Maíra Góes

Samantha Kendrick (Claire): Sylvia Salustti

Sean Skene (Vincent): Paulo Vignolo

Kristen Harris (Dra. Ann Marie McQuaid): Silvia Goiabeira

Arne MacPherson (Dr. Ryan): Mário Cardoso

Locução: Jorge Destez
[/INDENT]

Pânico na Floresta 5 (Wrong Turn 5: Bloodlines) - 2012[INDENT]

ESTÚDIO:
Gigavoxx

ELENCO DE DUBLAGEM

Camilla Arfwedson (Xerife Angela): Angélica Borges

Doug Bradley (Maynard): Isaac Bardavid

Radoslav Parvanov (Caolho): Mauro Ramos

George Karlukovski (Dente Afiado): Paulo Vignolo

Borislav Iliev (Três Dedos): Pedro Eugênio

Simon Ginty (Billy): Andreas Avancini

Oliver Hoare (Julian): McKeidy Lisita

Kyle Redmond-Jones (Biggs): Leonardo Rabelo

Duncan Wisbey (Mose): Marco Moreira

Peter Brooke (Jason): Malta Júnior

Finn Jones (Teddy): Felipe Drummond

Andrew Bone (George): Leonardo Martins

Svilen Cholakov (Mike): Leonardo Serrano

Paul Luebke (Gus): Mário Tupinambá

Locução: Jorge Júnior
[/INDENT]