E Se Fosse dublado em RJ

Hellraiser III - Inferno na Terra / Renascido do Inferno (Hellraiser III: Hell on Earth)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Terry Farrell (Joey Summerskill): Fátima Mourão

Doug Bradley (Pinhead): Isaac Bardavid

Doug Bradley (Capitão Elliott Spencer): Mauro Ramos

Kevin Bernhardt (J.P. Monroe): Nizo Neto

Paula Marshall (Terri): Vera Miranda

Ken Carpenter (Daniel ?Doc? Fisher): Luiz Feier Motta

Lawrence Mortorff (Mendigo): André Filho

Philip Hyland (Brad): Garcia Júnior

Aimée Leigh (Sandy): Mônica Rossi

Clayton Hill (Padre): Darcy Pedrosa

Peter G. Boynton (Pai de Joey): Roberto Macedo

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Hellraiser - A Herança Maldita (Hellraiser IV: Bloodline)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Ramsay (Dr. Paul Merchant / Philip L'Merchant / John Merchant): Marco Antônio Costa

Doug Bradley (Pinhead): Isaac Bardavid

Valentina Vargas (Angelique): Lina Rossana

Adam Scott (Jacques): Felipe Grinnan

Kim Myers (Bobbi Merchant): Isis Koschdoski

Mickey Cottrell (Duc de L'Isle): José Santa Cruz

Louis Turenne (Auguste): Miguel Rosenberg

Louis Mustillo (Sharpe): Arthur Costa Filho

Paul Perri (Edwards): Alexandre Moreno

Tom Dugan (Chamberlain): Hélio Ribeiro

Jimmy Schuelke (Guarda #1): Domicio Costa

David Schuelke (Guarda #2): Joméri Pozzoli

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Hellraiser: Inferno (Hellraiser V: Inferno)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Craig Sheffer (Detetive Joseph Thorne): Jorge Lucas

Nicholas Turturro (Detetive Tony Nenonen): Felipe Grinnan

James Remar (Dr. Paul Gregory): Élcio Romar

Doug Bradley (Pinhead): Mauro Ramos

Nicholas Sadler (Bernie): José Luiz Barbeito

Noelle Evans (Melanie Thorne): Élida L`Astorina

Matt George (Leon Gaultier): Márcio Simões

Michael Shamus Wiles (Sr. Parmagi):Paulo Flores

Kathryn Joosten (Mamãe): Sheila Dorfman

Carmen Argenziano (Capitão): Telmo de Avelar

Christopher Neiman (Patologista): Duda Ribeiro

Brian Sostek (Técnico de Laboratório): Marco Ribeiro

Winifred Freedman (Enfermeira): Ângela Bonatti

Locução: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Hellraiser - Caçador do Inferno (Hellraiser VI: Hellseeker)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Dean Winters (Trevor): Ettore Zuim

Ashley Laurence (Kirsty Cotton Gooden): Iara Riça

Doug Bradley (Pinhead): Mauro Ramos

Rachel Hayward (Allison): Mariangela Cantú

Sarah-Jane Redmond (Gwen): Carla Pompilio

Jody Thompson (Tawny): Silvia Goiabeira

Kaaren de Zilva (Sage): Guilene Conte

Williams S. Taylor (Detetive Lange): Jorge Vasconcellos

Michael Rogers (Detetive Givens): Eduardo Borgerth

Trevor White (Bret): Marcus Jardym

Locução: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Hellraiser: Renascido do Inferno[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Odessa A'zion (Riley McKendry): Hannah Buttel

Jamie Clayton (Pinhead): Alexia Vitória

Adam Faison (Colin): Raphael Rossatto

Drew Starkey (Trevor): Daniel Muller

Brandon Flynn (Matt McKendry): Gustavo Pereira

Kit Clarke (Joey): Charles Emmanuel

Aoife Hinds (Nora): Roberta Nogueira

Goran Visnjic (Voight): Eduardo Dascar

Hiam Abbass (Menaker / Serena): Angélica Borges

Predrag Bjelac (Lorenz): Mário Cardoso

Locutor: Oziel Monteiro
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]91222[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp (1-5)/ Audio News (6-10)/ Blue Bird (11-)

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ FX)/ Televisão (Globo)/ Star+

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo/ Marize Motta/ Mário Tupinambá (Audio Corp)/ Marco Ribeiro/ José Santana/ Ana Lúcia Menezes (Audio News)/ Carlos Roberto/ Márcio Navarro (Blue Bird)


Elenco Principal

Seth MacFarlane (Stan Smith): Gutemberg Barros

Wendy Schaal (Francine Smith): Lina Rossana

Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Manolo Rey

Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Flávia Saddy

Seth MacFarlane (Roger): Eduardo Borgerth

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Jorge Lucas


Elenco Secundário

Patrick Stewart (Diretor Avery Bullock): Isaac Schneider (1ª voz)/ Leonardo José (2ª voz)/ Alfredo Martins (3ª voz)

Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Clécio Souto

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Rodrigo Antas

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Gustavo Nader

Lizzy Caplan (Debbie Hyman): Priscila Amorim

Kevin Michael Richardson (Diretor Lewis): Jorge Vasconcellos (1ª voz)/ Márcio Simões (2ª e 4ª voz)/ Mauro Ramos (3ª voz)

Mike Barker (Terry Bates): Hércules Franco

Seth MacFarlane (Greg Corbin): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Marcelo Garcia (2ª voz)

Jeff Fischer (Jeff Smith): Marco Ribeiro

Donald Fullilove/ Erik Durbin (Reginald Koala): Carlos Seidl (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ª voz)/ Sérgio Moreno (3ª voz)

David Koechner (Dick Reynolds): Jorge Rosa (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz)/ Bruno Rocha (3ª voz)

Mike Henry (Jackson): Alexandre Moreno

Daran Norris (Jack Smith): José Santa Cruz (1ª voz)/ José Santana (2ª voz)

Mike Barker (Sanders): Luiz Carlos Persy

Richard Kind (Al Tuttle): Ricardo Schnetzer

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Miriam Ficher

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Nizo Neto

Allen Danziger (Jerry): Mário Jorge Andrade

William Vail (Kirk): Ricardo Schnetzer

Teri McMinn (Pam): Mônica Rossi

Edwin Neal (Caroneiro): José Luiz Barbeito

Jim Siedow (Velho Louco): Isaac Schneider

Jerry Green (Vaqueiro): Leonel Abrantes

Joe Bill Hogan (Bêbado): Ayrton Cardoso

Levie Isaacks (Radialista): Mauro Ramos

John Larroquette (Narrador): Júlio Cezar

Placas: Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974 - Redublagem


ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Lhays Macêdo

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Rodrigo Oliveira

Allen Danziger (Jerry): Nando Sierpe

William Vail (Kirk): Raphael Rossatto

Teri McMinn (Pam): Marcela Duarte

Edwin Neal (Caroneiro): Leonardo Martins

Jim Siedow (Velho Louco): Mauro Ramos

Jerry Green (Vaqueiro): Jorge Rosa

Joe Bill Hogan (Bêbado): Ednaldo Lucena

Levie Isaacks (Radialista): André Bellisar

John Larroquette (Narrador): Carlos Gesteira

Placas: Reinaldo Pimenta

Locutor: Ricardo Telles

O Massacre da Serra Elétrica - Parte 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Hopper (Ten "Lefty" Enright): Newton da Matta

Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock): Marisa Leal

Jim Siedow (Daryton Swyer, o Cozinheiro): Mauro Ramos

Bill Moseley ("Chop-Top"): Márcio Simões

Lou Perryman (L.G. McPeters): Júlio Chaves

Kirk Sisco (Detetive): Élcio Romar

Chris Douridas (Rick): Hélio Ribeiro

Barry Kinyon (Buzz): Marco Antônio Costa

John Larroquete (Narrador): Pietro Mário

Placas: Hélio Alves

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

O Massacre da Serra Elétrica - A Lenda Continua (Texas Chainsaw 3D)[INDENT]


ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Alexandra Daddario (Heather Miller): Flávia Fontenelle

Trey Songz (Ryan): Marcos Souza

Scott Eastwood (Carl): McKeidy Lisita

Tania Raymonde (Nikki): Gabriella Bicalho

Keram Malicki-Sánchez (Kenny): Philippe Maia

Thom Barry (Xerife Hooper): Mauro Ramos

Paul Rae (Burt Hartman): Jorge Vasconcellos

James MacDonald (Oficial Marvin): Hércules Franco

Richard Riehle (Farnsworth): Luiz Carlos Persy

David Born (Gavin Miller): Ronaldo Júlio

Sue Rock (Arlene Miller): Lina Rossana

Locutor e Letreiros: Sérgio Fortuna[/INDENT]