SuperBomber3000 Escreveu:Provavelmente algumas escolhas foram feitas com base em representatividade, étnica ou sexual. Mas, se fosse levar isso em consideração, no lugar do Cid, o Flávio Oliveira ou o Nill Marcondes no Porter teriam ficado melhores, mais de acordo com a idade do ator original. Para o Luke Evans, outra opção que talvez fosse mais em conta seria o Gustavo Vergani, que não tem um agudo tão acentuado.
Grande chance.
A Dubbing Company tem se preocupado com isso, colocou um ator cego em um cego, um ator com down em um personagem com down... E estão procurando negros em negros, gays em gays, etc... E estão chamando atenção de distribuidoras com isso, como um diferencial deles para quem procura algo do tipo.
Mas você deu uma boa ideia, o Flavio ficaria bom
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
A animação Transformers o Inicio vai ser lançada em setembro desse ano, onde será que vai ser dublado? Delart ou Unidub, será que vão por Star talents (Porfavor espero que não façam isso).
Dia 3 de maio sai o 2º episódio de Digital Circus, acho q vai demorar tipo 1 horinha pra sair a dublagem q nem foi com o ep. 7 de Murder Drones
O último vídeo do MrBeast contém duas dublagens em Português, uma com a dublagem comum de sempre e uma secundária que trocou algumas vozes.
Alguém reparou?
[video]https://youtu.be/l-nMKJ5J3Uc[/video]
Eu vou deixar aqui em vez de fazer a página do filme pq a Delart só creditou os prota e o resto botaram como voz adicional -q
Guerra Civil da A24
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Bianca Daher
ELENCO:
Kirsten Dunst (Lee Smith): Sylvia Salusti
Wagner Moura (Joel): Daniel Muller
Cailee Spaeny (Jessie): Helena Palomanes
Stephen Henderson (Sammy): Carlos Gesteira
Nick Offerman (Presidente): Eduardo Borgerth
Bruno Tarta
Carolina Vieira
Daniel Carrarini
Duda Espinoza
Flavia Saddy
Gabriela Bicalho
Giggio Serpa
Isabelle Cunha
João Vitor Balboa
Karina Fonseca
Luiz-Fier Motta
Marcus Eni
Mariana Dondi
Marina Vieira
Miguel Vieira
Pedro Azevedo
Rafael Pinheiro
Rodrigo Oliveira
Rodrigo Pacheco
Tarcísio Pureza
Yan Gesteira
Yuri Tupper
Vcs tão pegando mt pesado, eu tbm achei bem ruim, mas no conjunto geral, o resto do elenco tá td certo, e tem até Feier por exemplo.
E sinceramente, o Pádua tem sido um dos poucos que se salva ultimamente
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
