Novidades sobre a Crunchyroll

Aliás, única simuldub da temporada passada que aparentemente não acabou ainda, foi a do Herói Banido. Em geral a dublagem melhorou bastante em relação à primeira temporada, tanto em adição de nomes ao elenco, como o Bruno Marçal, o João Vieira e a Linn Jardim, quanto a própria produção do projeto também, a mixagem melhorou muito, e também não foi terceirizada ao The Kitchen de Miami como a da primeira temporada; única reclamação minha nesse sentido é o áudio da Paula Racy, que deve ter gravado remotamente, mas também longe do mesmo nível de alguns erros cometidos no mesmo estúdio durante as dublagens da pandemia.

Se não me engano, essa simuldub acaba nesta semana, e também saem as outras que haviam sido anunciadas pela Crunchyroll na temporada.

Saiu o episódio 48.5 de Slime dublado e com uma enxurrada de trocas. Flávia Saddy, Felipe Grinnan, Francisco Júnior, Jeane Marie e Lhays Macedo foram todos trocados.

Saiu o episódio 48.5 de Slime dublado e com uma enxurrada de trocas. Flávia Saddy, Felipe Grinnan, Francisco Júnior, Jeane Marie e Lhays Macedo foram todos trocados.

já acende um sinal de alerta quando Dr. Stone voltar...

A Jeane Marie já tinha sido trocada na Valentine pra dublar exclusivamente a Ultima (decisão bem acertada por sinal).

Agora eu tô mesmo surpreso da Natália Alves ainda dublar na Atma, já que tinha como certo que ela saiu de lá no exodo de cariocas que rolou na época da segunda temporada de Shield Hero.

já acende um sinal de alerta quando Dr. Stone voltar...

Se ele não voltar agora em Mushoku Tensei, já sabe...

Sobre o Grinnan, se a troca tiver sido para o Demétrios Augustus voltar a dublar o personagem dele, eu nem sou tão contra não. Já os demais, alguns desses já tinham sido trocados inclusive, como a Flávia e a Lhays Macedo no filme.

Algumas dessas já eram esperadas, outras, como o próprio Grinnan, é torcer para que tenha sido coisa de agenda; mas neste caso em específico (Grinnan), se for para o Demétrios voltar ao personagem, não penso que tenha sido de todo ruim. Esperemos que o Grinnan retorne em outros projetos, ao menos.

A Jeane Marie já tinha sido trocada na Valentine pra dublar exclusivamente a Ultima (decisão bem acertada por sinal).

Agora eu tô mesmo surpreso da Natália Alves ainda dublar na Atma, já que tinha como certo que ela saiu de lá no exodo de cariocas que rolou na época da segunda temporada de Shield Hero.



Se ele não voltar agora em Mushoku Tensei, já sabe...

A Natália é namorada do Caio Guarnieri se não me engano, e deve ter sido levada ao estúdio por ele. Ela teve um fixo em Sword Art Online: Alicization também.

A Natália não me surpreende, ela é esposa do Caio Guarnieri.

Francisco Jr foi trocado pelo Bruno Azevedo (essa troca perdeu MUITO), Flávia Saddy foi trocada pela Karina Fonseca e as outras vocês já sabem.

Putz, e eu achando que tinha sido a Evie Saide. Já é a terceira voz da Shion.

Putz, e eu achando que tinha sido a Evie Saide. Já é a terceira voz da Shion.

A Evie foi voz dela só no filme, dá para tratar ela com uma suplente em um evento isolado. Mas, os demais suplentes pelo visto se tornaram fixos. A única troca de fato inédita foi o personagem que era do Francisco.

A dublagem de Slime era uma das mais diversificadas e agora está só se tornando mais uma no padrão Atma...

A dublagem de Slime era uma das mais diversificadas e agora está só se tornando mais uma no padrão Atma...

O que salva um pouco é que essa dublagem ainda tem muitos personagens, e por conta disso um elenco bem diversificado herdado das temporadas anteriores. Mas, de fato, se as trocas se estenderem a mais papeis do que já se estenderam, aí a coisa vai mudar de figura.

Quem está dirigindo a temporada atual? Voltou para as mãos da Bruna Nogueira, ou está com o Lucas?