Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

3259 Replies, 516556 Views

DavidDenis Escreveu:Hoje os fãs de animê gostam destes profissionais que surgiram em Campinas e amam os animes da Atma e DuBrasil com eles, muitos preferindo muito mais estes trabalhos do que os da Som de Vera Cruz do Rio, que repete bem mais elenco. A variedade que estes profissionais trouxeram foi um diferencial para São Paulo conquistar mais fãs e ter mais trabalhos. Lembrando que Gota Mágica, ou mesmo os Tokusatsus da Álamo, sempre trabalharam com muitas vozes novas no mercado (iniciantes mesmo) por dois motivos: o primeiro é animê ser considerado um trabalho menor (e "desenho é mais fácil dublar") e segundo pq a Gota Mágica tinha má fama, primeiro que era um estúdio muito longe e que dava muito problema no pagamento.

Além da antiga Unidub (Unisom/Universidade da Dublagem) e da DuBrasil tem outra escola que deve ser levado em conta, ou melhor, escolas, todas as que a Raquel Elaine teve. Muitos dubladores de Campinas foram formados no Belas Artes/ Áudio Brasil/ ArtWay/ H2D. Além do Senac-SP, com o Figueira Junior e a Marcia Del Monaco ensinando muita gente. Aos poucos Campinas também foi tendo escolas locais na UP Voice.

Eu incluiria a Unidub e a Vox nisso (e a própria TV Group/Media Access paulista, se fizesse mais anime), e não incluiria tanto a Atma assim. Mas, tem algum fundamento.
Nunca vi esse amor aí por anime da Atma n hein, muitas vezes pelo contrário
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Nunca vi esse amor aí por anime da Atma n hein, muitas vezes pelo contrário

Atma já fez e faz ainda alguns projetos bons, tipo o anime do Slime, Soul Eater e a primeira temporada de Sword Art Online, mas não é realmente o estúdio mais amado nesse sentido; e nem merece ser.

Um estúdio que usa um elenco parecido (porém maior), e que provavelmente se daria melhor dublando anime é a Tempo Filmes. Não que seja algo impopular ou não, mas só uma divagação.
Danilo Powers Escreveu:Analisando as Dublagens de Domino e de O Gângster Pode se Dizer que Mesmo em Decadência, a Herbert Richers Fez Ótimas Dublagem com um Elenco de Prima que Tinha, Me Interessa Ver Esses Filmes Quando Tinham os Grandes Dubladores.

Sim, eu concordo
Achou que eu tava brincando?
Ao meu ver Renato Alcântara, Ricardinho, Bianca Salgueiro, Diogo Ferreira e cia poderiam ter continuado dublando seus personagens em Todo Mundo Odeia o Chris na 2ª temporada, ou até o fim da série, acompanhando o crescimento dos atores.
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Ao meu ver Renato Alcântara, Ricardinho, Bianca Salgueiro, Diogo Ferreira e cia poderiam ter continuado dublando seus personagens em Todo Mundo Odeia o Chris na 2ª temporada, ou até o fim da série, acompanhando o crescimento dos atores.
Poderiam, realmente existe essa possibilidade.

Mas eu prefiro bem mais os outros dubladores mesmo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Poderiam, realmente existe essa possibilidade.

Mas eu prefiro bem mais os outros dubladores mesmo
Tbm prefiro!
Aliás, eu ouvi dizer que houve essa troca dos dubladores porque a VTI deixou de aceitar menores de idade dublando. Isso procede?

Ahh, e ouvindo a voz do Vincent Martella dessa época no original, a voz do Diogo é a que mais lembra o ator mesmo, apesar do Erick ter combinado bastante.
Eu pessoalmente também gosto dos dubladores mirins da primeita temporada.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Aliás, eu ouvi dizer que houve essa troca dos dubladores porque a VTI deixou de aceitar menores de idade dublando. Isso procede?

Essa tbm foi a história que eu ouvi/li.
RHCSSCHR Escreveu:Aliás, eu ouvi dizer que houve essa troca dos dubladores porque a VTI deixou de aceitar menores de idade dublando. Isso procede?

Ahh, e ouvindo a voz do Vincent Martella dessa época no original, a voz do Diogo é a que mais lembra o ator mesmo, apesar do Erick ter combinado bastante.
Eu pessoalmente também gosto dos dubladores mirins da primeita temporada.
Acho q ss, lembro de ter lido uma entrevista do Rodrigo Antas sobre essa questão da VTI
Amar não é pecado! 🍃

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.000 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.586 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 747 54.205 Ontem, 16:32
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)