E Se Fosse dublado em São Paulo

Batman - O Retorno (Batman Returns)[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Leonardo Camillo

Danny DeVito (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Carlos Silveira

Michelle Pfeiffer (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Sandra Mara Azevedo

Christopher Walken (Max Shreck): Carlos Campanile

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Pat Hingle (Commissário James Gordon): Arakén Saldanha

Michael Murphy (Prefeito): Luiz Antônio Lobue

Cristi Conaway (Princesa do Gelo): Noeli Santisteban

Andrew Bryniarski (Charles "Chip" Shreck): Mauro Eduardo

Vincent Schiavelli (Organ Grinder): Gilberto Baroli

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Batman Eternamente (Batman Forever)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Hermes Baroli

Tommy Lee Jones (Harvey Dent/ Duas Caras): Carlos Campanile

Jim Carrey (Dr. Edward Nygma/ Charada): Tatá Guarnieri

Nicole Kidman (Dra. Chase Meridian): Cecília Lemes

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Pat Hingle (Comissario James Gordon): Arakén Saldanha

Rene Auberjonois (Dr. Burton): Antônio Moreno

George Wallace (Prefeito): Jonas Mello

Ed Begley Jr. (Fred Stickley): Hélio Vaccari

Locutor: Ronaldo Artnic

*Corresponde a versão carioca[/INDENT]

Batman & Robin[INDENT]



ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Chris O'Donnell (Dick Grayson/ Robin): Marcelo Campos

Arnold Schwarzenegger (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Cássius Romero

Uma Thurman (Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa): Marli Bortoletto

Alicia Silverstone (Barbara Wilson/ Batgirl): Letícia Quinto

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Arakén Saldanha

Elle MacPherson (Julie Madison): Isabel de Sá

Vendela Kirsebom (Nora Fries): Cristina Rodrigues

John Glover (Dr. Jason Woodrue): Daoiz Cabezudo

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

[h=2]As Branquelas (White Chicks)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Sérgio Moreno

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Silvio Giraldi

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Guilherme Lopes

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Hermes Baroli

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Alexandre Marconato

Maitland Ward (Brittany Wilson): Luciana Baroli

Anne Durem (Tiffany Wilson): Letícia Quinto

Jaime King (Heather Vandergeld): Angélica Santos

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Melissa Garcia

John Heard (Warren Vandergeld): Carlos Campanile

Terry Crews (Latrell Spencer): Marco Antônio Abreu

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Fátima Noya

Busy Philipps (Karen Googlestein): Tânia Gaidarji

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Eleonora Prado

Rochelle Aytes (Denise Porter): Rita Almeida

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Raquel Marinho

Drew Sidora (Shaunice): Márcia Regina

Casey Lee (Tony): Wendel Bezerra

John Reardon (Heath): Alfredo Rollo

Steven Grayhm (Russ): Marcelo Campos

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Luiz Laffey

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Mauro Castro

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Wellington Lima

David Lewis (Josh): Dado Monteiro

Marshall Virtue (Ladrão): Márcio Araújo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]À Espera de um Milagre (The Green Mile)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Paul Edgecomb): Sérgio Moreno

Michael Clarke Duncan (John Coffey): Antônio Moreno

James Cromwell (Diretor Hal Moores): Carlos Campanile

Bonnie Hunt (Jan Edgecomb): Sandra Mara Azevedo

Patricia Clarkson (Melinda Moores): Cecília Lemes

David Morse (Brutus "Brutal" Howell): Leonardo Camillo

Michael Jeter (Eduard Delacroix): Carlos Silveira

Doug Hutchison (Percy Wetmore): Affonso Amajones

Sam Rockwell (William "Wild Bill" Wharton): Hermes Baroli

Barry Pepper (Dean Stanton): Wendel Bezerra

Harry Dean Stanton (Toot-Toot): Gilberto Baroli

Gary Sinise (Burt Hammersmith): Armando Tiraboschi

Bill Gratton (Earl): Luiz Antônio Lobue

Bill McKinney (Jack Van Hay): Eudes Carvalho

Dabbs Greer (Paul Edgecomb velho): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Psicopata Americano (American Psycho) - 1999 - 1a Dublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Mastersound (2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Sérgio Moreno

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Eleonora Prado

Justin Theroux (Timothy Bryce): Alexandre Marconato

Josh Lucas (Craig McDermott): Dado Monteiro

Bill Sage (David Van Patten): Luiz Laffey

Matt Ross (Luis Carruthers): Silvio Giraldi

Jared Leto (Paul Allen): Wendel Bezerra

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Luiz Antônio Lobue

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Wellington Lima

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Guilherme Lopes

Chloë Sevigny (Jean): Tânia Gaidarji

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Denise Simonetto

Cara Seymour (Christie): Maralise Tartarine

Guinevere Turner (Elizabeth): Fátima Mourão

Catherine Black (Vanden): Fátima Noya

Peter Tufford Kennedy (Hamilton): Daoiz Cabezudo

Blair Williams (Garçom #1): Hélio Vaccari

Reuben Thompson (Garçom #2): Carlos Campanile

Bryan Renfro (Guarda Noturno): Antônio Moreno

Imagem na TV: Ronald Reagan discursando: Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Júlio Franco[/INDENT]

Psicopata Americano (American Psycho) - 1999 - 2a Dublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Marshmallow (2003)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Alexandre Marconato

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Angélica Santos

Justin Theroux (Timothy Bryce): Alfredo Rollo

Josh Lucas (Craig McDermott): Márcio Araújo

Bill Sage (David Van Patten): Affonso Amajones

Matt Ross (Luis Carruthers): Marcelo Campos

Jared Leto (Paul Allen): Hermes Baroli

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Leonardo Camillo

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Armando Tiraboschi

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Guilherme Lopes

Chloë Sevigny (Jean): Melissa Garcia

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Alessandra Araújo

Cara Seymour (Christie): Patricia Scalvi

Guinevere Turner (Elizabeth): Márcia Regina

Catherine Black (Vanden): Raquel Marinho

Peter Tufford Kennedy (Hamilton): Eudes Carvalho

Blair Williams (Garçom #1): Carlos Silveira

Reuben Thompson (Garçom #2): Marco Antônio Abreu

Bryan Renfro (Guarda Noturno): Mauro Castro

Imagem na TV: Ronald Reagan discursando: Gilberto Baroli

Locutor: Gilberto Rocha Júnior[/INDENT]

Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania) - 2012[INDENT]



ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato

Andy Samberg (Jonathan): Fábio Lucindo

Selena Gomez (Mavis): Tatiane Keplmair

Kevin James (Frankenstein): Guilherme Lopes

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Steve Buscemi (Wayne): Tatá Guarnieri

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

David Spade (Griffin): Felipe Grinnan

CeeLo Green (Murray): Nestor Chiesse

Jon Lovitz (Quasimodo): Francisco Brêtas

Sadie Sandler (Winnie): Flora Paulita

Jackie Sandler (Martha): Fernanda Bullara

Sadie Sandler (Mavis criança): Ágatha Paulita

Brian George (Armadura): Fábio Moura

Chris Parnell (Mosca): Élcio Sodré

Rob Riggle (Esqueleto): Marcelo Pissardini

Robert Smigel (Drácula falso): Luiz Antônio Lobue

James C.J. Williams (Mestre de obras): Armando Tiraboschi

Brian Stack (Piloto do avião): Leonardo Camillo

Brian McCann (Monstro Peludo): Affonso Amajones[/INDENT]

Hotel Transilvânia 2 (Hotel Transylvania 2) - 2015[INDENT]



ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato

Asher Blinkoff (Dennis): Ma Zink

Andy Samberg (Jonathan): Fábio Lucindo

Selena Gomez (Mavis): Tatiane Keplmair

Kevin James (Frankenstein): Guilherme Lopes

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Steve Buscemi (Wayne): Tatá Guarnieri

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

David Spade (Griffin): Felipe Grinnan

CeeLo Green (Murray): Nestor Chiesse

Megan Mullally (Vovó Linda): Adriana Pissardini

Nick Offerman (Vovô Mike): Luiz Antônio Lobue

Dana Carvey (Dana): Marco Aurélio Campos

Rob Riggle (Bela): Mauro Castro

Mel Brooks (Vlad): Luiz Carlos de Moreas

Sadie Sandler (Winnie): Vii Zedek

Chris Kattan (Brandon): Márcio Marconato

Ethan Smigel (Troy): Fernanda Bock

Doug Dale (Kal): Wellington Lima

Melissa Sturm (Caren): Rosane Corrêa

Chris Parnell (Mosca): Dado Monteiro

Robert Smigel (Telmo Três Olhos): Luiz Laffey

Rose Abdoo (Bilheteira): Mabel Cézar[/INDENT]
[INDENT]
Robert Smigel (Navegador): Silvio Giraldi

Jon Lovitz (Fantasma da Ópera): Marco Antônio Abreu

Jared Sandler (Turista #1): Mauro Eduardo

Melissa Sturm (Turista #2): Cássia Bisceglia[/INDENT]

Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (Hotel Transylvania 3: Summer Vacation) - 2018[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato

Asher Blinkoff (Dennis): Ma Zink

Andy Samberg (Jonathan): Fábio Lucindo

Selena Gomez (Mavis): Tatiane Keplmair

Kevin James (Frankenstein): Guilherme Lopes

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Steve Buscemi (Wayne): Tatá Guarnieri

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

David Spade (Griffin): Felipe Grinnan

CeeLo Green (Murray): Nestor Chiesse

Jim Gaffigan (Abraham Van Helsing): Nelson Machado

Kathryn Hahn (Ericka Van Helsing): Mabel Cézar

Sadie Sandler (Winnie): Vii Zedek

Chrissy Teigen (Crystal): Silvia Goiabeira

Chris Parnell (Stan): César Marchetti

Mel Brooks (Vlad): Luiz Carlos de Moraes

Joe Jonas (Kraken): Hermes Baroli

Libby Thomas Dickey (Lucy): Rosane Corrêa

Jaime Camil (Chupacabra): Cássius Romero

Patrick Harpin (Menino Austríaco): Ulisses Bezerra

Aaron LaPlante (Gremlins): Wendel Bezerra[/INDENT]